Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „bärigen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ba̱riton: Nomen
Bạrren: Nomen
bạngen: Intransitives Verb
brịngen: Transitives Verb
Ba̱rgeld: Nomen
Baro̱n: Nomen
Barb_CDMBB_ie_CDMBE_r: Nomen
g_CDMBB_ei_CDMBE_gen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
_CDMBB_ei_CDMBE_gen: Adjektiv und Adverb
n_CDMBB_ei_CDMBE_gen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb III. Intransitives Verb
z_CDMBB_ei_CDMBE_gen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb III. Reflexives Verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nigen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
st_CDMBB_ei_CDMBE_gen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
mä̱ßigen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
nö̱tigen: Transitives Verb
rịngen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
Rịngen: Nomen
drịngen: I. Intransitives Verb II. Intransitives Verb
wrịngen: Transitives Verb
kr_CDMBB_ie_CDMBE_gen: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: Bariton , Barren , bangen , bringen , Barbier , Bargeld , Baron , Ringen , dringen , eigen , einigen , geigen , kriegen , mäßigen , neigen , nötigen , ringen , steigen , wringen und zeigen

Ba̱riton <-s, -e> SUBST m

Bariton

男中音 nánzhōngyīn

Bariton

男中音歌唱家 nánzhōngyīn gēchàngjiā

Bạrren <-s, -> SUBST m

Barren

(金属)块 kuài , 条 tiáo , 锭 dìng

Barren

双杠 shuānggàng

bạngen VERB intr

bangen

害怕 hàipà , 担忧 dānyōu

um sein Leben bangen

为他的生命担忧

mir bangt (es) vor der Prüfung

我怕考试

brịngen* VERB trans

bringen

送 sòng , 带来 dàilái , 拿到 nádào

jdm täglich das Essen bringen

每天给某人送饭

bringen

带往 dàiwǎng , 伴送 bànsòng

jdn ins Krankenhaus bringen

把某人送进医院

bringen

获得 huòdé , 达到 dádào

bringen

做 zuò , 干 gàn

eine Arbeit hinter sich bringen

完成一工作

bringen

发表 fābiǎo , 登载 dēngzǎi , 播送 bōsòng

einen Artikel in der Zeitschrift bringen

在杂志上发表一篇文章

bringen

带来 dàilái , 造成 zàochéng

Zeit bringt Rat

时间带来主意

jdm Sorge bringen

使某人烦恼

bringen

获利 huòlì , 产生 chǎnshēng

Geld kann Zinsen bringen

钱能生息

Ba̱rgeld SUBST nt

Bargeld

现金 xiànjīn , 现款 xiànkuǎn

Baro̱n <-s, -e> SUBST m

Baron

男爵 nánjué

Baron

(工业)巨头 jùtóu , 大王 dàwáng

Barbier <-s, -e> SUBST m

Barbier

理发师 lǐfàshī

I . geigen VERB intr

geigen

拉小提琴 lā xiǎotíqín

II . geigen VERB trans

geigen

用小提琴奏 yòng xiǎotíqín zòu

eigen ADJ

eigen

自己的 zìjǐde , 属于某人自己的 shǔyú mǒurén zìjǐ de

das ist sein eigen

这是属于他自己的

eigen

特别的 tèbiéde , 特殊的 tèshūde

eigen

独特的 dútède , 特有的 tèyǒude

eigen

奇特的 qítède , 罕见的 hǎnjiànde

eigen

过于讲究的 guòyú jiǎngjiu de , 爱挑剔的 ài tiāotī de , 苛求的 kēqiúde

I . neigen VERB trans

neigen

使倾侧 shǐ qīngcè , 使下垂 shǐ xiàchuí

den Kopf neigen

低下头

II . neigen VERB refl

neigen

倾斜 qīngxié , 下垂 xiàchuí

neigen

俯首 fǔshǒu , 屈身 qū shēn

III . neigen VERB intr

neigen

易于 yìyú

neigen

倾向于 qīngxiàng yú

ich neige mehr zu deiner Ansicht

我更倾向于你的看法

I . zeigen VERB intr

zeigen

指 zhǐ , 指向 zhǐxiàng

der Zeiger zeigt auf zwölf

指针指着12点

II . zeigen VERB trans

zeigen

指 zhǐ , 指明 zhǐmíng , 指示 zhǐshì

jdm den Weg zum Bahnhof zeigen

给某人指明去火车站的路

zeigen

指点 zhǐdiǎn

er hat uns gezeigt, wie man die Maschine bedient

他指点我们如何操作机器

zeigen

显示 xiǎnshì , 显露 xiǎnlù , 流露 liúlù

Interesse für etw zeigen

流露出对某事物的兴趣

seine Überlegenheit zeigen

显示自己的优越性

III . zeigen VERB refl

zeigen

显出 xiǎnchū , 表明 biǎomíng , 表现出 biǎoxiànchū

sich tapfer zeigen

表现勇敢

zeigen

出现 chūxiàn , 露面 lòumiàn

I . einigen VERB trans

einigen

使统一 shǐ tǒngyī , 团结 tuánjié

Völker einigen

使各民族团结起来

II . einigen VERB refl

einigen

取得一致 qǔdé yīzhì

sich über etw Akk einigen

对某事取得一致意见

I . steigen* VERB intr +sein

steigen

登上 dēngshàng , 爬上 páshàng

auf einen Berg steigen

登山

in den Zug steigen

上火车

steigen

从…下来 cóng … xiàlái

aus dem Flugzeug steigen

下飞机

steigen

上升 shàngshēng , 升高 shēnggāo , 提高 tígāo

die Mieten sind um 30% gestiegen

房租提高了百分之三十

in die Kanne steigen

(喝)干杯(中的啤酒)

II . steigen* VERB trans

steigen

登上 dēngshàng

Treppen steigen

上楼梯

I . mä̱ßigen VERB trans

mäßigen

使适中 shǐ shìzhōng , 使缓和 shǐ huǎnhé , 减弱 jiǎnruò , 控制 kòngzhì

Mäßige deine Worte!

讲话别那么刺人!

das Tempo mäßigen

放慢速度

II . mä̱ßigen VERB refl

mäßigen

节制 jiézhì , 克制 kèzhì , 缓和 huǎnhé , 减弱 jiǎnruò

Mäßige dich!

克制一下!

die Hitze hat sich etwas gemäßigt

酷热已经减弱了

nö̱tigen VERB trans

nötigen

逼迫 bīpò , 迫使 pòshǐ

nötigen

劝请 quàn qǐng , 强求 qiǎngqiú , 固请 gù qǐng

jdn auf einen Stuhl nötigen

一再请某人坐到椅子上去

I . rịngen* VERB trans

ringen

扭 niǔ , 拧 nǐng , 绞 jiǎo

ringen

扭斗 niǔdòu , 搏斗 bódòu

jdn zu Boden ringen

把某人摔倒在地

II . rịngen* VERB intr

ringen

搏斗 bódòu , 斗争 dòuzhēng

ringen

争夺 zhēngduó , 争取 zhēngqǔ

um das Amt des Präsidenten ringen

争夺总统职位

Rịngen <-s> SUBST nt

Ringen

摔跤 shuāijiāo , 角力 juélì

Ringen

搏斗 bódòu

I . drịngen VERB intr +sein

dringen

侵入 qīnrù , 渗入 shènrù

dringen

穿过 chuānguò , 透过 tòuguò

die ersten Sonnenstrahlen dringen durch das Fenster

晨光透进窗子

II . drịngen VERB intr

dringen

强求 qiǎngqiú , 催逼 cuībī , 催促 cuīcù

auf Zahlung dringen

催逼付款

auf eine Entscheidung dringen

坚决要求裁决

wrịngen* VERB trans

wringen

拧 nǐng , 绞 jiǎo

wringen

拧干 nǐnggān , 绞干 jiǎogān

die Wäsche wringen

绞干洗的衣物

kriegen VERB trans

kriegen

得到 dédào , 获得 huòdé , 收到 shōudào

einen Orden kriegen

得到一枚勋章

einen Mann [eine Frau] kriegen

嫁[娶]了一个丈夫[妻子]

etw geschenkt kriegen

收到别人送的东西

kriegen

捉住 zhuōzhù , 抓住 zhuāzhù

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

ich	bange
du	bangst
er/sie/es	bangt
wir	bangen
ihr	bangt
sie	bangen

Übersetzungen für „bärigen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ba̱riton <-s, -e> SUBST m

Bạrren <-s, -> SUBST m

bạngen VERB intr

brịngen* VERB trans

Ba̱rgeld SUBST nt

Baro̱n <-s, -e> SUBST m

Barbier <-s, -e> SUBST m

I . geigen VERB intr

II . geigen VERB trans

eigen ADJ

I . neigen VERB trans

II . neigen VERB refl

III . neigen VERB intr

I . zeigen VERB intr

II . zeigen VERB trans

III . zeigen VERB refl

I . einigen VERB trans

II . einigen VERB refl

I . steigen* VERB intr +sein

II . steigen* VERB trans

I . mä̱ßigen VERB trans

II . mä̱ßigen VERB refl

nö̱tigen VERB trans

I . rịngen* VERB trans

II . rịngen* VERB intr

Rịngen <-s> SUBST nt

I . drịngen VERB intr +sein

II . drịngen VERB intr

wrịngen* VERB trans

kriegen VERB trans

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf