look onto im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für look onto im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.look onto VERB [Brit lʊk -, Am lʊk -] (look onto [sth])

Übersetzungen für look onto im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Siehe auch: open, move, go, get

I.open [Brit ˈəʊp(ə)n, Am ˈoʊpən] SUBST

II.open [Brit ˈəʊp(ə)n, Am ˈoʊpən] ADJ

III.open [Brit ˈəʊp(ə)n, Am ˈoʊpən] VERB trans

5. open (make wider) → open up

IV.open [Brit ˈəʊp(ə)n, Am ˈoʊpən] VERB intr

6. open (become wider) → open up

I.move [Brit muːv, Am muv] SUBST

1. move:

2. move (proceed, travel):

1. go (move, travel):

aller (from de, to à, en)
who goes there? MILIT

18. go (extend in depth or scope):

II.go [Brit ɡəʊ, Am ɡoʊ] VERB trans see usage note

III.go <pl goes> [Brit ɡəʊ, Am ɡoʊ] SUBST

IV.go [Brit ɡəʊ, Am ɡoʊ] ADJ

he's all go ugs!
it's all the go ugs!
that was a near go ugs!
to go off on one Brit ugs
to go off like a frog in a sock Aus ugs event:
there you go ugs!

I.get <Part Prés getting, prét got, Part Passé got, gotten Am> [ɡet] VERB trans This much-used verb has no multi-purpose equivalent in French and therefore is very often translated by choosing a synonym: to get lunch = to prepare lunch = préparer le déjeuner.
get is used in many idiomatic expressions (to get something off one's chest etc.) and translations will be found in the appropriate entry (chest etc.). This is also true of offensive comments (get stuffed etc.) where the appropriate entry would be stuff.
Remember that when get is used to express the idea that a job is done not by you but by somebody else (to get a room painted etc.) faire is used in French followed by an infinitive (faire repeindre une pièce etc.).
When get has the meaning of become and is followed by an adjective (to get rich/drunk etc.) devenir is sometimes useful but check the appropriate entry (rich, drunk etc.) as a single verb often suffices (s'enrichir, s'enivrer etc.).
For examples and further uses of get see the entry below.

II.get <Part Prés getting, prét got, Part Passé got, gotten Am> [ɡet] VERB intr

get her ugs!
get him ugs in that hat!
to get it up vulg sl
bander vulg sl
to get it up vulg sl
to get one's in Am ugs

I.look [Brit lʊk, Am lʊk] SUBST

1. look (glance):

4. look (appearance):

air m
il a l'air sympa ugs

3. look (appear, seem):

+ Subj it looks certain that

look onto im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für look onto im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Übersetzungen für look onto im Englisch»Französisch-Wörterbuch

onto, on to [ˈɒntu:, Am ˈɑ:ntu:] PRÄP

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
We will refer this matter to our appropriate department to look onto this.
globalnation.inquirer.net
A kitchen has been installed at the south end and meeting rooms with windows that look onto the sanctuary are on the east side.
www.bayview-news.com
From this generous outdoor space, one can look onto the surprisingly private brick walls of the neighbouring buildings, or down onto the lower courtyard.
architecturenow.co.nz
The camp has 20 exquisite thatch-covered tented rooms, all of which look onto the river, and are joined to the dining area and other communal facilities by raised walkways.
www.telegraph.co.uk
The windows of the dining room look onto a courtyard filled with drying laundry.
www.macleans.ca
A living room platform, elevated above a street-like laneway, is as delightful as the childlike shutters/windows lined in pink that look onto generous voids and glazed outlooks.
www.afr.com
Large windows in the dining room look onto the front of the property.
www.syracuse.com
I stayed in the redesigned stables where the rooms look onto the garden.
www.theglobeandmail.com
However, he also designed the homes for privacy; the balconies face outward and do not look onto one another.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"look onto" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski