-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
flat out im Oxford-Paravia Italian Dictionary
Übersetzungen für flat out im Englisch»Italienisch-Wörterbuch
also flat out tired␂enitenre-Am-s␂">
I.also flat out tiredAm ADJ Brit ugs
II.flat out [Brit ˌflat ˈaʊt] ADV
III.flat out [Brit ˌflat ˈaʊt]
Übersetzungen für flat out im Englisch»Italienisch-Wörterbuch
I.flat1 [Brit flat, Am flæt] ADJ
1. flat:
2. flat (deflated):
5. flat (absolute):
7. flat:
8. flat (not fizzy):
9. flat (depressed):
10. flat Brit battery:
11. flat (slow):
12. flat MUS:
II.flat1 [Brit flat, Am flæt] ADV
1. flat (horizontally):
2. flat (in close contact):
III.flat1 [Brit flat, Am flæt] SUBST
1. flat (level part):
IV.flats SUBST npl
V.flat1 <forma in -ing flatting, Past, Part Perf flatted> [Brit flat, Am flæt] VERB trans
2. flat MUS:
3. flat paint:
VI.flat1 <forma in -ing flatting, Past, Part Perf flatted> [Brit flat, Am flæt] VERB intr
VII.flat1 [Brit flat, Am flæt]
I.out [Brit aʊt, Am aʊt] ADV Out is used after many verbs in English to alter or reinforce the meaning of the verb (hold out, wipe out, filter out etc.). Very often in Italian, a verb alone will be used to translate those combinations; for translations you should consult the appropriate verb entry (hold , wipe, filter etc.). - When out is used as an adverb meaning outside, it often adds little to the sense of the phrase: they're out in the garden = they're in the garden; in such cases out will not usually be translated: sono in giardino. - Out is used as an adverb to mean absent or not at home. In this case she's out really means she's gone out and the Italian translation is: è uscita. - For the phrase out of, see II1 in this entry. - For examples of the above and other uses, see this entry.
1. out (outside):
2. out (from within):
3. out (away from land, base):
4. out (in the world at large):
5. out (absent):
6. out (in slogans):
- “via i Conservatori!”
7. out (for social activity):
8. out (published, now public):
10. out (in view):
11. out (extinguished):
13. out (unconscious):
15. out Brit (incorrect):
17. out (actively in search of) ugs:
20. out Brit (ever) ugs:
II.out of PRÄP
1. out of (from):
3. out of (part of whole):
4. out of (beyond defined limits):
5. out of (free from confinement):
III.out [Brit aʊt, Am aʊt] VERB trans
out person:
IV.out [Brit aʊt, Am aʊt] SUBST ugs (means of escape, excuse)
V.out [Brit aʊt, Am aʊt]
flat out im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für flat out im Englisch»Italienisch-Wörterbuch
I.flat1 <-tt-> [flæt] ADJ
II.flat1 <-tt-> [flæt] ADV
2. flat ugs (absolutely):
Wendungen:
III.flat1 [flæt] SUBST
flat2 [flæt] SUBST (apartment)
I.out [aʊt] VERB trans
II.out [aʊt] ADJ
9. out (not possible):
III.out [aʊt] ADV
1. out (not inside):
2. out (remove):
4. out (away):
IV.out [aʊt] PRÄP
1. out (towards outside):
2. out (outside from):
3. out (away from):
4. out (without):
- guasto, -a
5. out (not included in):
6. out (from):
7. out (because of):
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch