-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
catch on im Oxford Spanish Dictionary
Übersetzungen für catch on im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
catch on VERB [Am kætʃ, kɛtʃ -, Brit katʃ -] ugs (v + adv)
Übersetzungen für catch on im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
I.catch <Past & Past Part caught> [Am kætʃ, kɛtʃ, Brit katʃ] VERB trans
1.1. catch ball/object:
1.2. catch (capture, trap):
2.2. catch (intercept):
3.1. catch train/plane:
3.2. catch (manage to see, hear):
4. catch (entangle, trap):
5.1. catch (attract, arrest):
5.2. catch (apprehend):
6. catch (become infected with):
- contraer form
7. catch (hit):
8.2. catch (restrain):
II.catch <Past & Past Part caught> [Am kætʃ, kɛtʃ, Brit katʃ] VERB intr
1.1. catch (grasp):
- cachar Méx
1.2. catch (bite, take hold):
III.catch [Am kætʃ, kɛtʃ, Brit katʃ] SUBST
1.2. catch (sth, sb caught):
3. catch (hidden drawback):
- trampa f
I.on [Am ɑn, ɔn, Brit ɒn] PRÄP on often appears as the second element of certain verb structures in English (count on, lay on, sign on, etc). For translations, see the relevant verb entry (count, lay, sign, etc).
1.1. on (indicating position):
1.2. on (belonging to):
1.3. on (against):
2.1. on (talking about clothing):
2.2. on (about one's person):
3. on (indicating means of transport):
- a pie
4.1. on (playing instrument):
4.2. on RADIO, TV:
4.3. on (recorded on):
5.1. on (using equipment):
5.3. on (contactable via):
6. on (a member of):
7. on (indicating time):
- on -ing
8. on (about, concerning):
9.1. on (indicating activity, undertaking):
9.2. on (working on, studying):
10. on (taking, consuming):
11. on (talking about income, available funds):
12. on (according to):
13.1. on (at the expense of):
13.2. on (on the strength of):
14.1. on (in comparison with):
II.on [Am ɑn, ɔn, Brit ɒn] ADV
1.1. on (worn):
1.2. on (in place):
1.3. on (on surface):
2. on (indicating relative position):
3.1. on (indicating progression) (in space):
3.2. on (indicating progression) (in time, activity):
3.3. on (indicating progression):
3.4. on (indicating progression):
4.1. on (in phrases):
4.2. on (in phrases):
III.on [Am ɑn, ɔn, Brit ɒn] ADJ
1.1. on pred (functioning):
1.2. on pred (on duty):
2.1. on pred (taking place):
2.2. on pred (due to take place):
2.3. on pred (being presented):
2.4. on pred (performing, playing):
3.1. on (indicating agreement, acceptance) ugs:
Wendungen:
Siehe auch: put on, have on, go on, come on, bring on
I.put on VERB [Am pʊt -, Brit pʊt -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. put on:
2. put on:
- prender LatAm
3. put on (gain):
4. put on (produce, present):
5. put on (assume):
II.put on VERB [Am pʊt -, Brit pʊt -] (v + o + adv)
1. put on (connect) TEL:
2. put on (alert):
3. put on (introduce):
I.have on VERB [Am hæv, həv, (ə)v -, Brit hav -] (v + o + adv, v + o + prep + o) (put on)
II.have on VERB [Am hæv, həv, (ə)v -, Brit hav -] (v + o + adv, v + adv + o) (be wearing)
III.have on VERB [Am hæv, həv, (ə)v -, Brit hav -] (v + o + adv) Brit
1. have on (have arranged):
2. have on (have in progress):
IV.have on VERB [Am hæv, həv, (ə)v -, Brit hav -] (v + o + adv)
I.go on VERB [Am ɡoʊ -, Brit ɡəʊ -] (v + adv)
1. go on (go further):
- proseguir form
2. go on (go ahead):
3. go on (last, continue):
- go on! (encouraging, urging)
- go on! (encouraging, urging)
- go on! (encouraging, urging)
- ¡venga! Esp
4. go on (continue speaking):
- proseguir form
- furthermore, he went on, …
- furthermore, he went on, …
- furthermore, he went on, …
5. go on (talk irritatingly) abw:
6. go on (happen):
7. go on (pass, elapse):
10. go on (fit, be placed):
II.go on VERB [Am ɡoʊ -, Brit ɡəʊ -] (v + prep + o)
1. go on (approach):
2. go on (base inquiries on):
come on VERB [Am kəm -, Brit kʌm -] (v + adv)
1.1. come on (urging sb) only in imperative:
1.2. come on (inviting sb) usu in imperative:
2.1. come on (begin):
2.2. come on (begin to operate):
3. come on (progress):
4.3. come on (be shown, performed) movie/play:
4.4. come on SPORT:
5. come on (behave, present oneself) sl:
I.bring on VERB [Am brɪŋ -, Brit brɪŋ -] (v + o + adv, v + adv + o)
2. bring on (develop, encourage):
3. bring on (introduce):
II.bring on VERB [Am brɪŋ -, Brit brɪŋ -] (v + o + prep + o) (cause to befall)
catch on im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für catch on im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)
Übersetzungen für catch on im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)
Übersetzungen für catch on im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
I.catch [kætʃ] SUBST -es
II.catch [kætʃ] VERB trans caught, caught
1. catch (hold moving object):
2. catch (entangle):
9. catch (discover by surprise):
I.on [ɒn, Am ɑ:n] PRÄP
1. on (place):
2. on (by means of):
3. on (source of):
5. on (spatial):
6. on (temporal):
7. on (at time of):
8. on (about):
9. on (through medium of):
10. on (with basis in):
11. on (in state of):
12. on (involved in):
13. on (because of):
14. on (against):
15. on (paid by):
II.on [ɒn, Am ɑ:n] ADV
1. on (covering one's body):
2. on (connected to sth):
3. on (aboard):
5. on (in forward direction):
Wendungen:
III.on [ɒn, Am ɑ:n] ADJ
2. on (scheduled):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Englisch
- These ornaments protrude from the helmet and can catch on window sashes, wires and other obstacles, frequently leading to damage.en.wikipedia.org
- It was during the 1950s that the modern emphasis on realism in model railroading started to catch on.en.wikipedia.org
- He used terms such as "grawlixes" for his own amusement, but they soon began to catch on and acquired an unexpected validity.en.wikipedia.org
- They often wait around a season to make sure a style is going to catch on before producing their own versions of the original look.en.wikipedia.org
- The broad deck provided space to process the catch on board.en.wikipedia.org
- He is completely oblivious to the fact that he left an oven mitt on the hot stove, causing it to catch on fire.en.wikipedia.org
- In the morning the balloon is low enough for the grapnel dangling over the edge to catch on a house.en.wikipedia.org
- Harder to say twice, no wonder it didn't catch on.en.wikipedia.org
- The show did not catch on with viewers and lasted only thirteen episodes.en.wikipedia.org
- It did not take long for the pit bike trend to catch on.en.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch