-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
come out im Oxford Spanish Dictionary
Übersetzungen für come out im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
I.come out VERB [Am kəm -, Brit kʌm -] (v + adv (+ prep + o))
1. come out (from inside, indoors):
3. come out (from proper place):
4. come out (be removed):
II.come out VERB [Am kəm -, Brit kʌm -] (v + adv)
2. come out (be said, spoken):
3. come out (be revealed, emphasized):
4. come out (declare oneself):
5. come out (as being gay):
- destaparse ugs
6. come out (be published, become available):
7. come out (have as outcome, total):
9. come out FOTO:
10. come out (enter society):
Übersetzungen für come out im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
I.out [Am aʊt, Brit aʊt] ADV out often appears as the second element of certain verb structures in English (come out, keep out, knock out, etc). For translations, see the relevant verb entry (come, keep, knock, etc).
1.1. out (outside):
1.2. out (not at home, work):
2. out (removed):
3.1. out (indicating movement, direction):
- out!
3.2. out (outstretched, projecting):
4.1. out (ejected, dismissed):
4.3. out (out of office):
5.1. out (displayed, not put away):
6.1. out (revealed, in the open):
6.2. out (published, produced):
7. out (indicating distance):
8. out (clearly, loudly):
9. out (in horseracing, athletics):
11. out in phrases:
II.out [Am aʊt, Brit aʊt] ADJ
1.2. out pred (unconscious):
2.1. out pred (at an end):
2.2. out pred (out of fashion):
2.3. out pred (out of the question) ugs:
3.2. out SPORT (unable to play) pred:
3.3. out SPORT (outside limit):
- ¡out!
4. out (inaccurate) pred:
5. out (without, out of) ugs pred:
III.out [Am aʊt, Brit aʊt] PRÄP
IV.out [Am aʊt, Brit aʊt] SUBST
V.out [Am aʊt, Brit aʊt] VERB trans
Siehe auch: speak out, out of, go out, cry out, call out
speak out VERB [Am spik -, Brit spiːk -] (v + adv)
out of PRÄP
1. out of (from inside):
2.1. out of (outside):
2.2. out of (distant from):
3.1. out of (eliminated, excluded):
3.2. out of (not involved in):
4.1. out of (indicating source, origin):
5. out of (from among):
go out VERB [Am ɡoʊ -, Brit ɡəʊ -] (v + adv)
1.1. go out (leave, exit):
1.2. go out (socially, for entertainment):
1.3. go out (as boyfriend, girlfriend):
2. go out (be issued, broadcast, distributed):
3. go out (be extinguished):
4. go out (travel abroad):
- irse (al extranjero)
cry out VERB [Am kraɪ -, Brit krʌɪ -] (v + adv)
call out VERB [Am kɔl -, Brit kɔːl -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. call out (summon):
I.come <Past came, Past Part come> [Am kəm, Brit kʌm] VERB intr
1.1. come (advance, approach, travel):
1.2. come (be present, visit, accompany):
2.1. come (arrive):
2.2. come:
3.1. come (occur in time, context):
3.2. come as Präp:
3.3. come:
4. come (extend, reach):
- come + Adv Kompl
5. come (be gained):
6. come (be available, obtainable):
- come + Adv Kompl
7.1. come + Adv Kompl (in sequence, list, structure):
7.2. come + Adv Kompl (in race, competition):
8.1. come (become) + Adj Kompl:
8.2. come (reach certain state):
10. come in phrases:
II.come [Am kəm, Brit kʌm] VERB trans Brit
come out im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für come out im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
come out VERB intr
1. come out (express opinion):
5. come out (go out socially):
7. come out (reveal one's homosexuality):
8. come out Brit (strike):
Übersetzungen für come out im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
I.out [aʊt] VERB trans
2. out (reveal homosexuality):
II.out [aʊt] ADJ
III.out [aʊt] ADV
3. out (remove):
5. out (away):
Wendungen:
IV.out [aʊt] PRÄP
1. out (towards outside):
2. out (outside from):
3. out (away from):
4. out (without):
- averiado, -a
5. out (not included in):
6. out (from):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Englisch
- The paying guest rental segment has to come out of its traditional ways.www.firstpost.com
- A hard dunk could shatter the backboard, prompting a janitor to come out and sweep up the shards, directing censored complaints at the player in the process.en.wikipedia.org
- We heard the police giving repeat orders for the residents of the apartments to come out with his hands on his head.www.telegraph.co.uk
- However, when they are locked in cages with society's worst and treated like cattle in a factory farm, they come out forever changed.www.alternet.org
- These values are tabulated for each potential vendor or contractor and one will come out on top.en.wikipedia.org
- They are said to mostly come out and haunt people at night, mostly, and people from the islands claim to have seen them.en.wikipedia.org
- He was the first to come out publicly as a person living with the then unnamed disease.en.wikipedia.org
- At the time the game was supposed to come out in the fall of 2011.en.wikipedia.org
- As with most frauds, if you put them under pressure and keep close enough watch, the truth will eventually come out.www.mediaite.com
- The resulting reader was a mechanical tour-de-force, combining five MICR readers with a large rotating drum that forced checks dumped in the top to come out the bottom single-file.en.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch