-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
go out im Oxford Spanish Dictionary
Übersetzungen für go out im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
go out VERB [Am ɡoʊ -, Brit ɡəʊ -] (v + adv)
1.1. go out (leave, exit):
1.2. go out (socially, for entertainment):
1.3. go out (as boyfriend, girlfriend):
2. go out (be issued, broadcast, distributed):
3. go out (be extinguished):
4. go out (travel abroad):
- irse (al extranjero)
Übersetzungen für go out im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
I.out [Am aʊt, Brit aʊt] ADV out often appears as the second element of certain verb structures in English (come out, keep out, knock out, etc). For translations, see the relevant verb entry (come, keep, knock, etc).
1.1. out (outside):
1.2. out (not at home, work):
2. out (removed):
3.1. out (indicating movement, direction):
- out!
3.2. out (outstretched, projecting):
4.1. out (ejected, dismissed):
4.3. out (out of office):
5.1. out (displayed, not put away):
6.1. out (revealed, in the open):
6.2. out (published, produced):
7. out (indicating distance):
8. out (clearly, loudly):
9. out (in horseracing, athletics):
11. out in phrases:
II.out [Am aʊt, Brit aʊt] ADJ
1.2. out pred (unconscious):
2.1. out pred (at an end):
2.2. out pred (out of fashion):
2.3. out pred (out of the question) ugs:
3.2. out SPORT (unable to play) pred:
3.3. out SPORT (outside limit):
- ¡out!
4. out (inaccurate) pred:
5. out (without, out of) ugs pred:
III.out [Am aʊt, Brit aʊt] PRÄP
IV.out [Am aʊt, Brit aʊt] SUBST
V.out [Am aʊt, Brit aʊt] VERB trans
Siehe auch: go out, speak out, out of, cry out, call out
go out VERB [Am ɡoʊ -, Brit ɡəʊ -] (v + adv)
1.1. go out (leave, exit):
1.2. go out (socially, for entertainment):
1.3. go out (as boyfriend, girlfriend):
2. go out (be issued, broadcast, distributed):
3. go out (be extinguished):
4. go out (travel abroad):
- irse (al extranjero)
speak out VERB [Am spik -, Brit spiːk -] (v + adv)
out of PRÄP
1. out of (from inside):
2.1. out of (outside):
2.2. out of (distant from):
3.1. out of (eliminated, excluded):
3.2. out of (not involved in):
4.1. out of (indicating source, origin):
5. out of (from among):
cry out VERB [Am kraɪ -, Brit krʌɪ -] (v + adv)
call out VERB [Am kɔl -, Brit kɔːl -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. call out (summon):
I.go <3rd pers sing pres goes, Past went, Past Part gone> [Am ɡoʊ, Brit ɡəʊ] VERB intr
1.1. go (to move, to travel):
1.2. go (to start moving, acting):
2.1. go < Past Part gone been> (to travel to):
2.2. go < Past Part gone been> (to attend):
3. go (to attempt, to make as if to):
4. go (to leave, to depart):
5.1. go (to elapse):
5.2. go (to wear off, to disappear):
5.3. go:
6.1. go (to be disposed of):
6.2. go (to be sold):
7.1. go (to cease to function, to wear out):
8.1. go (remaining):
9. go (to turn out, to proceed, to progress):
10. go SPIELE (to have a turn):
11.2. go (to extend):
12.1. go (to contribute to):
12.2. go (to be used):
13.1. go (to function, to work):
13.2. go:
13.3. go (to continue to function):
14. go (to continue, to last out):
15. go (to be worded):
17.1. go (to become):
17.2. go (to be, to remain):
18.1. go:
18.2. go (to be divisible):
19.1. go (to be available) only in -ing form:
19.2. go (to be in general):
20.3. go (to match, to suit):
Wendungen:
II.go <3rd pers sing pres goes, Past went, Past Part gone> [Am ɡoʊ, Brit ɡəʊ] VERB trans
III.to be going to <3rd pers sing pres goes, Past went, Past Part gone> VERB Aux only in -ing form
1. to be going to (expressing intention):
2. to be going to (to express the near future):
IV.go <pl goes> [Am ɡoʊ, Brit ɡəʊ] SUBST
1.1. go C (attempt):
1.2. go C (turn):
1.3. go C (chance to use):
2. go U (energy, drive):
- empuje m
V.go [Am ɡoʊ, Brit ɡəʊ] ADJ pred
Siehe auch: go with, go together, go into, go in
go with VERB [Am ɡoʊ -, Brit ɡəʊ -] (v + prep + o)
1.1. go with (be compatible with):
1.2. go with (accompany, be associated with):
go together VERB [Am ɡoʊ -, Brit ɡəʊ -] (v + adv)
1.1. go together (be compatible):
- pegar ugs
1.2. go together (be normally associated):
go into VERB [Am ɡoʊ -, Brit ɡəʊ -] (v + prep + o)
2.1. go into (start, embark on):
2.2. go into (enter certain state):
2.3. go into (enter profession):
3.1. go into (discuss, explain):
3.2. go into (investigate, analyze):
go in VERB [Am ɡoʊ -, Brit ɡəʊ -] (v + adv)
3. go in (be obscured):
go out im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für go out im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
go out VERB intr
Übersetzungen für go out im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
I.out [aʊt] VERB trans
2. out (reveal homosexuality):
II.out [aʊt] ADJ
III.out [aʊt] ADV
3. out (remove):
5. out (away):
Wendungen:
IV.out [aʊt] PRÄP
1. out (towards outside):
2. out (outside from):
3. out (away from):
4. out (without):
- averiado, -a
5. out (not included in):
6. out (from):
I.go [gəʊ, Am goʊ] VERB intr went, gone -es
2. go (travel):
4. go (leave):
5. go (do):
6. go (attend):
7. go + Adj or Subst (become):
8. go + Adj (exist):
9. go (happen):
10. go (pass):
14. go (fit):
17. go (function):
18. go (be sold):
19. go (contribute):
23. go ugs (use the toilet):
Wendungen:
II.go [gəʊ, Am goʊ] VERB trans went, gone -es
III.go [gəʊ, Am goʊ] SUBST -es
1. go (turn):
- turno m
2. go (attempt):
- intento m
5. go (activity):
IV.go [gəʊ, Am goʊ] ADJ LUFTF
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Englisch
- You still have to go out there and hit a home run with every single you release.en.wikipedia.org
- Despite his success, he continues to take public transport, eat at hawker centres and go out with friends.en.wikipedia.org
- It gives us a hunting licence to go out and get them and fund the lab and their research.news.nationalpost.com
- You drug pushers, hold-up men and do-nothings, you better go out.fox40.com
- It may go out in a passionless whimper, hesitant and sputtering along like a car running out of gas.www.huffingtonpost.com
- If you're feeling a bit down, just go out and slap on some white paint.afloat.ie
- Moisture is essential for the lips to look and feel healthy so don't go out without your lip balm.www.dailymail.co.uk
- She changes into a cocktail dress, seemingly to go out and hunt for a one night stand, but then stops herself.en.wikipedia.org
- Inquisitors would go out into troublesome regions, question people intensively, conduct tribunals and mete out punishments, sometimes harsh ones, like burning at the stake.www.huffingtonpost.com
- And when you go out with that spirit of play, of make-believe even, the strangest things happen.theindependent.ca
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch