corriente en chorro im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für corriente en chorro im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Übersetzungen für corriente en chorro im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für corriente en chorro im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für corriente en chorro im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

1. corriente:

corriente (que ocurre con frecuencia)
common
corriente (normal, no extraño)
usual
corriente (normal, no extraño)
normal
es un error muy corriente
it's a very common mistake
ese tipo de robo es muy corriente en esta zona
robberies like that are commonplace o very common o an everyday occurrence in this area
un método poco corriente en la actualidad
a method not much used nowadays
lo corriente es efectuar el pago por adelantado
the normal thing is to pay in advance
lo corriente es efectuar el pago por adelantado
normally o usually you pay in advance
un cuchillo normal y corriente
an ordinary o a common-or-garden knife
es un tipo de lo más corriente
he's just an ordinary guy ugs
es una tela muy corriente
it's a very ordinary material
corriente y moliente ugs
ordinary
corriente y moliente ugs
run-of-the-mill
es un vestido corriente y moliente
it's just an ordinary dress
nos hizo una comida corriente y moliente
the meal he cooked us was very ordinary o run-of-the-mill

corriente2 SUBST f

chorro1 SUBST m

1. chorro:

chorro (de agua)
stream
chorro (de agua)
jet
chorro (de vapor, gas)
jet
solo sale un chorrito de agua del grifo
there's only a trickle of water coming from the faucet
agregar un chorrito de vino
add a splash of wine
una ducha con un chorro muy potente
a shower with a very strong spray
una ducha con un chorro muy potente
a high-pressure shower
un chorro de luz entraba por la ventana
a shaft of light came in through the window
se abrió y cayó un chorro de monedas
it came open and coins poured out
a chorro motor/avión
jet attr
con propulsión a chorro
jet-propelled
(a chorros) la sangre salía a chorros
blood poured o gushed out
sudaba a chorros
he was sweating buckets ugs
a todo chorro Ven ugs pasó a todo chorro
he went rushing past
a todo chorro Ven ugs pasó a todo chorro
he shot past at top speed
como los chorros del oro Esp ugs
as clean o bright as a new pin

3. chorro Méx ugs (diarrea) → chorrillo

Siehe auch: chorrillo

chorrillo SUBST m Méx ugs

chorro2 (chorra) SUBST m (f) CSur sl

Siehe auch: enero

enero SUBST m

enero
January
a principios/finales de enero
at the beginning/end of January
a mediados de enero
in the middle of January
a mediados de enero
in mid-January
el tres de enero
the third of January
el tres de enero
January the third
el tres de enero
January third Am
en (el mes de) enero
in (the month of) January
durante el mes de enero
in o during the month of January
enero tiene 31 días
January has 31 days
Lima, 8 de enero de 2014 (en correspondencia)
Lima, January 8, 2014
Lima, 8 de enero de 2014 (en correspondencia)
Lima, January 8th, 2014
Lima, 8 de enero de 2014 (en correspondencia)
Lima, 8 January, 2014
llegaron el 8 de enero
they arrived on the 8th of January
llegaron el 8 de enero
they arrived on January the 8th
llegaron el 8 de enero
they arrived on January 8th Am
para enero ya habremos terminado
we'll have finished by January

corriente en chorro im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für corriente en chorro im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

chorro SUBST m

1. en:

en (lugar: dentro)
in
en (encima de)
on
en (con movimiento)
in
en (con movimiento)
into
el libro está en el cajón
the book is in the drawer
pon el libro en el cajón
put the book in the drawer
he dejado las llaves en la mesa
I've left the keys on the table
coloca el florero en la mesa
put the vase on the table
en la pared hay un cuadro
there is a painting on the wall
pon el póster en la pared
put the poster on the wall
estar en el campo/en la ciudad/en una isla
to be in the countryside/in the city/on an island
en Escocia
in Scotland
vacaciones en el mar
holidays at the seaside
jugar en la calle
to play in the street
vivo en la calle George
I live in George Street
estoy en casa
I'm at home
estoy en casa de mis padres
I'm at my parents' house
trabajo en una empresa japonesa
I work in a Japanese company

II.corriente SUBST f

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
En otras palabras, la tropopausa se rompe y tiene dobleces muy marcados en la zona polar de la corriente en chorro.
www.etceter.com
Son precisamente las trayectorias marcadas por la corriente en chorro las que definen en superficie las trayectorias de las borrascas.
www.clubdelamar.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste