OFFSHORE PRIVATE BANKING - Englisch-Deutsch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Englisch

Englisch

Deutsch

Deutsch

offshore banking: Offshorebanking nt

private banking: Private Banking nt

private banking: Privatkundengeschäft nt

Deutsch

Deutsch

Englisch

Englisch

Privatbank: private [or commercial] bank

I. bank·ing [ˈbæŋkɪŋ] SUBST

banking: Bankwesen nt <-s> kein pl

banking: Bankgeschäft nt <-(e)s, -e>

banking: Bankgewerbe nt

to be in banking: bei einer Bank arbeiten

II. bank·ing [ˈbæŋkɪŋ] SUBST modifier

banking (business, facilities):

banking: Bank-

I. bank¹ [bæŋk] SUBST

1. bank (financial institution):

bank: Bank f <-, -en>

central bank: Zentralbank f <-, -en>

central bank: Notenbank f <-, -en>

Hight Street Banks Brit: die größten öffentlichen Bankinstitute in Großbritannien

merchant bank Brit: Merchant Bank f

national bank Am: von der Bundesregierung zugelassene Bank

state bank: staatliche Bank

state bank Am: einzelstaatlich konzessionierte Bank

World Bank: Weltbank f <-> kein pl

Bank of England: Bank von England f

bank for international payments: internationale Zahlungsverkehrsbank f

Bank for International Settlements [or BIZ]: Bank f für internationalen Zahlungsausgleich

to break the bank: die Bank sprengen

to keep sth in a bank: etw auf [o. bei] der Bank deponieren [o. hinterlegen]

to pay sth into a bank: etw bei einer Bank einzahlen

to have money at [or in] a bank: Geld auf der Bank haben

2. bank (banker in gambling):

bank: [Spiel]bank f

bank: Bankhalter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

to play bank: die Bank halten

3. bank (storage place):

bank: Bank f <-, -en>

II. bank¹ [bæŋk] VERB intr

1. bank:

bank (have an account): ein Bankkonto haben

bank (transact): Bankgeschäfte machen

to bank with [or at] sb: bei jdm ein Konto haben

where do you bank?: bei welcher Bank sind Sie?

2. bank Am (work in banking):

bank: in [o. bei] einer Bank arbeiten

3. bank (in gambling):

bank: die Bank halten

III. bank¹ [bæŋk] VERB trans

to bank money: Geld [auf [o. bei] der Bank] einzahlen

to bank valuables: Wertsachen [in [o. bei] einer Bank] deponieren

I. bank² [bæŋk] SUBST

1. bank of a river:

bank: Ufer nt <-s, ->

bank (sloping): Böschung f <-, -en>

bank (elevated area): Abhang m <-(e)s, -hän·ge>

bank BAHN: Bahndamm m <-(e)s, -dämme>

bank of fog: Nebelbank f <-, -bänke>

bank of fog: Nebelwand f <-, -wände>

grassy banks: grüne Hänge

2. bank of a road, railway:

bank: [Kurven]überhöhung f

3. bank (of aircraft):

bank: Querlage f <-, -n>

bank: Schräglage f

4. bank (row of objects):

bank: Reihe f <-, -n>

5. bank (oar tier):

bank: Ruderbank f

II. bank² [bæŋk] VERB intr LUFTF

bank: in die Querlage [o. in den Kurvenflug] gehen

bank: den Kurvenflug einleiten

III. bank² [bæŋk] VERB trans

1. bank (heap):

to bank sth: etw anhäufen [o. aufschichten]

to bank a fire: ein Feuer mit Asche bedecken

2. bank LUFTF:

to bank an aircraft: ein Flugzeug in die Querlage bringen [o. in die Kurve legen]

3. bank (confine):

to bank sth water: etw eindämmen [o. eingrenzen]

I. off·ˈshore ADJ inv

1. offshore (at sea):

offshore: küstennah

offshore: vor der Küste gelegen

offshore drilling: Offshorebohrung f fachspr

2. offshore (of wind, current):

offshore: ablandig fachspr

3. offshore inv FIN:

offshore: Auslands-

offshore account/funds: Auslandskonto nt /Offshorefonds m

II. off·ˈshore ADV (of wind movement)

offshore: von der Küste her

to drop anchor offshore: vor der Küste ankern

to fish offshore: vor der Küste fischen

I. pri·vate [ˈpraɪvɪt, Am -vət] ADJ

1. private inv (personal):

private: privat

private: Privat-

private initiative/life: Privatinitiative f /-leben nt

private joke: Insiderwitz m ugs

to speak in some private language: in seiner eigenen Sprache reden

sb's private opinion: jds persönliche Meinung

private papers: persönliche Papiere

2. private (not open to public):

private: privat

private: Privat-

private discussion, meeting: nicht öffentlich

private beach/club/collection: Privatstrand m /-klub m /-sammlung f

private function: Privatveranstaltung f

private function: private Feier

private funeral: Beerdigung f in aller Stille

private land: Privatgrund m

private wedding ceremony: Hochzeitsfeier f im engsten Familienkreis

3. private (confidential):

private: vertraulich

to keep sth private: etw für sich Akk behalten

4. private (not social):

private: zurückhaltend

private: introvertiert

to be a very private sort of person: ein sehr verschlossener [o. in sich Akk gekehrter] Mensch sein

5. private:

private (secluded): abgelegen

private (undisturbed): ungestört

6. private inv (not governmental):

private: privat

private: Privat-

private business: Privatwirtschaft f <-> kein pl

private financing: Privatfinanzierung f

private funds: private Gelder

private hospital: Privatklinik f <-, -en>

7. private (not as official):

as a private person: als Privatperson

II. pri·vate [ˈpraɪvɪt, Am -vət] SUBST

1. private no pl (not in public):

in private: privat

in private: im Privatleben

in private JUR: unter Ausschluss der Öffentlichkeit

to speak [or talk] to sb in private: jdn [o. mit jdm] unter vier Augen sprechen

2. private ugs (genitals):

privates pl: Geschlechtsteile pl

3. private MILIT:

private [soldier]: Gefreiter m

private [soldier]: einfacher Soldat

OpenDict-Eintrag

private ADJ

to go private: sich (akk) [fortan] privat versichern

offshore private banking SUBST FISK

offshore private banking (Bankaktivitäten in "Steuerparadiesen"): Offshore Private Banking nt

Englisch

Englisch

Deutsch

Deutsch

offshore banking: Off-Shore-Banking nt

private banking: Private Banking nt

private banking: Privatkundengeschäft nt

offshore banking centre: Off-Shore-Bankenzentrum nt

Deutsch

Deutsch

Englisch

Englisch

Offshore Private Banking (Bankaktivitäten in "Steuerparadiesen"): offshore private banking

Off-Shore-Banking: offshore banking

Privatkundengeschäft: private banking

Private Banking (Privatkundengeschäft): private banking

Off-Shore-Bankeinrichtung (Bankeinrichtung an einem steuerbegünstigten Ort): offshore banking unit (OBU)

banking SUBST MKT-WB

banking: Bankgeschäft nt

banking: Bankgewerbe nt

banking: Kreditgewerbe nt

banking SUBST RESSORTS

banking: Kreditwesen nt

bank SUBST FIRMSTRUKT

bank: Kreditbank f

bank SUBST MKT-WB

bank: Bankinstitut nt

bank: Kreditinstitut nt

offshore ADJ FISK

offshore: exterritorial

banking VSICH

banking: Kurvenüberhöhung

banking: Überhöhung

Present
I	bank
you	bank
he/she/it	banks
we	bank
you	bank
they	bank

Past
I	banked
you	banked
he/she/it	banked
we	banked
you	banked
they	banked

Present Perfect
I	have	banked
you	have	banked
he/she/it	has	banked
we	have	banked
you	have	banked
they	have	banked

Past Perfect
I	had	banked
you	had	banked
he/she/it	had	banked
we	had	banked
you	had	banked
they	had	banked

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

By going full speed against the wind blowing offshore the vessel was able to relieve strain on the anchor.

en.wikipedia.org

The strategic goods include onshore and offshore drilling rigs, pumps, turbines and precision tools.

en.wikipedia.org

Foreign ships were forced to fish two hundred miles offshore.

en.wikipedia.org

The company continued to drill both on land and offshore.

en.wikipedia.org

Traditional offshore wind turbines are attached to the seabed in shallower waters within the nearshore marine environment.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch