FROWNED - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

frown on VERB [Am fraʊn -, Brit fraʊn -], frown upon VERB (v + prep + o)

that sort of thing is frowned upon

eso está muy mal visto

their relationship was frowned on by her parents

sus padres no veían la relación con buenos ojos

her superiors frowned on her methods

sus métodos no contaban con la aprobación de sus superiores

I. frown [Am fraʊn, Brit fraʊn] VERB intr

frown

fruncir el ceño

frown

fruncir el entrecejo

to frown at sb

ponerle cara de pocos amigos a alguien

to frown at sb

mirar a alguien con el ceño fruncido

to frown at sth

torcer el gesto por algo

II. frown [Am fraʊn, Brit fraʊn] SUBST

frown

ceño m fruncido

…, she said, with a frown

… —dijo, frunciendo el ceño or el entrecejo

he wore a frown liter

tenía el ceño fruncido

perplexed frown

de perplejidad

she frowned in disapproval

frunció el ceño con desaprobación

irritated look/frown

de impaciencia

irritated look/frown

de irritación

petulant frown

de niño caprichoso

Spanisch

Englisch

frunció o arrugó el ceño

he frowned

me miró con el ceño fruncido

she frowned at me

sobrecejo

frown

antiguamente eso estaba mal visto

that used to be frowned upon in the past o in the old days

arrugar o fruncir el entrecejo

to frown

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. frown [fraʊn] VERB intr

frown

fruncir el ceño

to frown at sb/sth

mirar con el ceño fruncido a alguien/algo

II. frown [fraʊn] SUBST

frown

ceño m fruncido

to put on a frown

fruncir el ceño

Spanisch

Englisch

ceño

frown

fruncir [o arrugar] el ceño, mirar con ceño (disgustado, enojado)

to frown

fruncir el entrecejo

to frown

esguince

frown

fruncir el entrecejo

to frown

fruncir la frente

to frown

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. frown [fraʊn] VERB intr

1. frown:

frown

fruncir el ceño

to frown at sb/sth

mirar con el ceño fruncido a alguien/algo

2. frown übtr (disapprove of):

to frown on sth

no ver algo con buenos ojos

II. frown [fraʊn] SUBST

frown

ceño m fruncido

forbidding (disapproving) frown, look

severo, -a

to put on a frown

fruncir el ceño

Spanisch

Englisch

ceño

frown

fruncir [o arrugar] el ceño, mirar con ceño

to frown

fruncir el entrecejo

to frown

fruncir el entrecejo

to frown

fruncir la frente

to frown

Present

I	frown
you	frown
he/she/it	frowns
we	frown
you	frown
they	frown

Past

I	frowned
you	frowned
he/she/it	frowned
we	frowned
you	frowned
they	frowned

Present Perfect

I	have	frowned
you	have	frowned
he/she/it	has	frowned
we	have	frowned
you	have	frowned
they	have	frowned

Past Perfect

I	had	frowned
you	had	frowned
he/she/it	had	frowned
we	had	frowned
you	had	frowned
they	had	frowned

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Her petulant refusal to accept the truth of her past, in both life and love, is her downfall throughout the play.

en.wikipedia.org

Even the youngest, most petulant guest couldn't take issue with that.

www.telegraph.co.uk

He is mercurial -- now the smiling raconteur, now petulant, now glowering indignant.

www.macleans.ca

They're very iniquitous, petulant, miserable...

en.wikipedia.org

Cousin, a petulant semi-servant, only risks removing his mask when he subsequently invites the miserable narrator along for the ride of his life.

www.theglobeandmail.com