INADEQUATE - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

inadequate [Am ɪnˈædɪkwət, Brit ɪnˈadɪkwət] ADJ

1. inadequate resources/measures/supply:

inadequate: insuficiente

inadequate: inadecuado

the sum set aside was inadequate: la suma que se había destinado era insuficiente or inadecuada

2. inadequate person:

inadequate: inepto

inadequate: incompetente

she felt inadequate (for a particular task): se sentía inepta or incompetente

she felt inadequate (in general): sentía que no estaba a la altura de las circunstancias

the grant we receive is laughably inadequate: la subvención que nos dan es irrisoria or de risa

Spanisch

Englisch

disminuido (disminuida): inadequate

se siente muy disminuido: he feels very inadequate

inadecuado (inadecuada): inadequate

me siento totalmente inadecuado: I feel totally inadequate

insuficiente: inadequate

deficiente: inadequate

su conocimiento de la materia es deficiente: his knowledge of the subject is inadequate o poor

deficiente trabajo: inadequate

chucuto (chucuta): inadequate

es bien acomplejante ver lo buenos que son los demás: it makes you feel inadequate o it gives you a complex to see how good the others are

es castrante ver lo mucho que sabe: it makes you feel so inadequate when you realize how much he knows

acomplejar: to make … feel inadequate

acomplejarse: to feel inadequate

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

inadequate [ɪnˈædɪkwət] ADJ

inadequate: inadecuado, -a

inadequate (inept): inepto, -a

Spanisch

Englisch

inadecuado (-a): inadequate

mezquino (-a): inadequate

insuficiente (conocimientos): inadequate

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

inadequate [ɪn·ˈæd·ɪ·kwət] ADJ

inadequate: inadecuado, -a

inadequate (inept): inepto, -a

Spanisch

Englisch

inadecuado (-a): inadequate

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Treatment for burn victims remains inadequate in many developing nations where incidence is high.

en.wikipedia.org

Inadequate rainfall and lack of irrigation has prevented the development of other agricultural activity, although some vegetable farming takes place on a commercial scale.

en.wikipedia.org

Three further pitches were then created on wasteland over the following four seasons, but all proved inadequate for one reason or another.

en.wikipedia.org

As a result they suffered inadequate funding for schools and services, and lack of attention to their interests and worse in the segregated state.

en.wikipedia.org

Hospital capacity, with 120 beds for prisoners and 50 beds for guards, was seriously inadequate.

en.wikipedia.org