MENACING - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

menacing [Am ˈmɛnəsɪŋ, Brit ˈmɛnɪsɪŋ] ADJ

menacing look/voice

amenazador

menacing look/voice

amenazante

menacing sky/clouds

que amenaza tormenta

menacing sky/clouds

que amenaza lluvia

menacing sky/clouds

amenazador liter

I. menace [Am ˈmɛnəs, Brit ˈmɛnəs] SUBST

1.1. menace U (threatening quality):

the menace in his voice

el tono amenazador de su voz

an air of menace

un aire amenazador

1.2. menace C (threat):

menace

amenaza f

to demand money with menaces Brit JUR

exigir dinero con intimidación

2.1. menace C (danger):

menace

amenaza f

a menace to sb/sth

una amenaza para alguien/algo

2.2. menace C (nuisance):

menace ugs

peligro m público scherzh

he's a little menace!

¡es un diablillo!

II. menace [Am ˈmɛnəs, Brit ˈmɛnəs] VERB trans liter

menace

amenazar

words laden with menace

palabras cargadas de amenaza

his voice had a menacing edge to it

su voz tenía un tono amenazante

Spanisch

Englisch

amenazador (amenazadora)

menacing

peligro público

menace

la plaga del turismo

the menace o scourge of tourism

conduciendo es un peligro público

he's a public menace o a danger to the public when he's behind the wheel

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

menacing ADJ

menacing

amenazador(a)

I. menace [ˈmenəs] SUBST

1. menace (threat):

menace

amenaza f

2. menace (child):

menace

demonio m

menace

peligro m

II. menace [ˈmenəs] VERB trans

menace

amenazar

to be a menace to society

ser una amenaza para la sociedad

Spanisch

Englisch

amenazador(a)

menacing

amenaza

menace

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

menacing ADJ

menacing

amenazador(a)

I. menace [ˈmen·əs] SUBST

1. menace (threat):

menace

amenaza f

2. menace (child):

menace

demonio m

menace

peligro m

II. menace [ˈmen·əs] VERB trans

menace

amenazar

to be a menace to society

ser una amenaza para la sociedad

Spanisch

Englisch

amenazador(a)

menacing

amenaza

menace

Present

I	menace
you	menace
he/she/it	menaces
we	menace
you	menace
they	menace

Past

I	menaced
you	menaced
he/she/it	menaced
we	menaced
you	menaced
they	menaced

Present Perfect

I	have	menaced
you	have	menaced
he/she/it	has	menaced
we	have	menaced
you	have	menaced
they	have	menaced

Past Perfect

I	had	menaced
you	had	menaced
he/she/it	had	menaced
we	had	menaced
you	had	menaced
they	had	menaced

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It is located at the eastern edge of the town.

en.wikipedia.org

This bevel is subsequently refined by honing until a satisfactorily sharp edge is created.

en.wikipedia.org

Rich has equipment dating back to the 60s and totally cutting-edge stuff we did nt have when we recorded our first album.

en.wikipedia.org

The forewings are silvery white with a pale golden crooked fascia from the base of the costa to the basal third of the dorsal edge.

en.wikipedia.org

Despite all this, she did have an edge over many of her peers.

www.theatlantic.com