REALIZATION - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

realization [Am ˌri(ə)ləˈzeɪʃ(ə)n, Brit riːəlʌɪˈzeɪʃn] SUBST

1. realization U or C (understanding):

realization

comprensión f

suddenly, realization dawned

de pronto me di cuenta or lo entendí todo

make sure he has a full realization of the dangers

asegúrate de que sea plenamente consciente del peligro

I woke up to the terrible realization that …

al despertar comprendí horrorizado que …

2. realization U (of plan):

realization

realización f

she died before the realization of her dreams

murió antes de que sus sueños se hicieran realidad

3. realization U FIN:

realization

realización f

realization

venta f

the realization burst upon me

de pronto or de repente me di cuenta

Spanisch

Englisch

realización

realization

realización

realization

concreción

realization

se concientizaron de que ya era hora de abandonar la lucha

they realized that o came to the realization that o became aware that the time had come to give up the struggle

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

realization [ˌrɪəlaɪˈzeɪʃən, Am ˌri:əlɪˈ-] SUBST

1. realization (awareness):

realization

comprensión f

2. realization kein Pl a. FIN:

realization

realización f

self-realization SUBST

self-realization

autorrealización f

Spanisch

Englisch

realización (materialización)

realization

realización

realization

realización de plusvalías

realization of capital gains

verificación

realization

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

realization [ˌri·ə·lɪ·ˈzeɪ·ʃən] SUBST

1. realization (awareness):

realization

comprensión f

2. realization a. FIN:

realization

realización f

Spanisch

Englisch

verificación

realization

realización (materialización)

realization

realización

realization

realización de plusvalías

realization of capital gains

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The index finger represents ego, the greatest impediment to self-realization, so it is considered best avoided when chanting on a mala.

en.wikipedia.org

Love's lyrics on the album are often narrative, graphic, and abstract, detailing issues of violence, self-realization, and womanhood.

en.wikipedia.org

Her work became distinguished by the depiction of her self-realization andher lived experience.

en.wikipedia.org

They are more geared toward the pursuit of equality, freedom, and self-realization.

en.wikipedia.org

After a life of hardship, she spontaneously achieved a state of self-realization.

en.wikipedia.org