REASSURING - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

reassuring [Am riəˈʃʊrɪŋ, Brit riːəˈʃɔːrɪŋ] ADJ

reassuring voice/manner/answer:

reassuring

tranquilizador

he was very reassuring

me (or lo etc.) dejó mucho más tranquilo

it's reassuring to know that you're in charge

tranquiliza saber que tú estás al frente

reassure [Am ˌriəˈʃʊr, Brit riːəˈʃɔː, riːəˈʃʊə] VERB trans

1. reassure (allay anxiety):

reassure

tranquilizar

he tried to reassure them that all was in order

trató de tranquilizarlos asegurándoles que todo estaba bien

she felt reassured by his presence

su presencia la tranquilizó

he was reassured to hear his father's voice

se sintió más tranquilo al oír la voz de su padre

to reassure sb of sth she reassured him of her affection for him

le aseguró que lo quería

the letter reassured me of his loyalty

la carta me dejó convencido de su lealtad

2. reassure FIN:

reassure

reasegurar

a statement designed to reassure the public

una declaración destinada a tranquilizar al público

he gave her hand a reassuring squeeze

le dio un apretón de manos tranquilizador

Spanisch

Englisch

tranquilizador (tranquilizadora) palabras/noticia

reassuring

habló en tono tranquilizador

she spoke in a reassuring tone

confortar

to reassure

es tranquilizante saber que no estamos solos

it's reassuring to know that we're not alone

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

reassuring [ˌri:əˈʃʊərɪŋ, Am -ˈʃʊr-] ADJ

reassuring

tranquilizador(a)

reassure [ˌri:əˈʃʊəʳ, Am -ˈʃʊr] VERB trans

reassure

tranquilizar

Spanisch

Englisch

tranquilizar (con palabras)

to reassure

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

reassuring [ˌri·ə·ˈʃʊr·ɪŋ] ADJ

reassuring

tranquilizador(a)

reassure [ˌri·ə·ˈʃʊr] VERB trans

reassure

tranquilizar

Spanisch

Englisch

tranquilizar (con palabras)

to reassure

Present

I	reassure
you	reassure
he/she/it	reassures
we	reassure
you	reassure
they	reassure

Past

I	reassured
you	reassured
he/she/it	reassured
we	reassured
you	reassured
they	reassured

Present Perfect

I	have	reassured
you	have	reassured
he/she/it	has	reassured
we	have	reassured
you	have	reassured
they	have	reassured

Past Perfect

I	had	reassured
you	had	reassured
he/she/it	had	reassured
we	had	reassured
you	had	reassured
they	had	reassured

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

May 2011 brought news the third album, reassuring fans that they had not broken up.

en.wikipedia.org

False negatives may provide a falsely reassuring message to patients and physicians that disease is absent, when it is actually present.

en.wikipedia.org

He kept asking probing questions, reassuring himself that these inspection targets were of a legitimate disarmament character.

en.wikipedia.org

In ear, nose and throat practices, it is treated by examining the patient in the office and reassuring the patient that laryngospasm resolves.

en.wikipedia.org

The reassuring lyrics have long made the song popular with lonely people needing a boost of self-confidence.

en.wikipedia.org