Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
dinstruction
fondo
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. sideline [Am ˈsaɪdˌlaɪn, Brit ˈsʌɪdlʌɪn] SUBST
1.1. sideline SPORT (line):
sideline
línea f de banda
1.2. sideline SPORT <sidelines, pl > (area):
sideline
zona que rodea el campo de juego
it's easy to criticize from the sidelines
desde afuera es fácil criticar
to remain on the sidelines
mantenerse al margen
to remain on the sidelines
no intervenir
he had been on the sidelines of public life for years
hacía años que se mantenía al margen de la vida pública
2. sideline (subsidiary activity):
sideline
actividad f suplementaria
II. sideline [Am ˈsaɪdˌlaɪn, Brit ˈsʌɪdlʌɪn] VERB trans Am often pass
sideline
dejar fuera del equipo
sideline politician
marginar
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
línea de banda
sideline
pituto
sideline
ver los toros desde la barrera
to watch from the sidelines
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. sideline [ˈsaɪdlaɪn] SUBST
1. sideline (secondary activity):
sideline
actividad f secundaria
2. sideline Am SPORT:
sideline (line)
línea f de banda
sideline (area)
banda f
on the sidelines übtr
al margen
from the sidelines
desde fuera
II. sideline [ˈsaɪdlaɪn] VERB trans
1. sideline SPORT (keep from playing):
sideline
dejar sin jugar
2. sideline (ignore):
sideline
marginar
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
ver los toros desde la barrera übtr
to watch sth from the sidelines
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. sideline [ˈsaɪd·laɪn] SUBST
1. sideline SPORT:
sideline (line)
línea f de banda
sideline (area)
banda f
on the sidelines übtr
al margen
from the sidelines
desde fuera
2. sideline (secondary activity):
sideline
actividad f secundaria
II. sideline [ˈsaɪd·laɪn] VERB trans SPORT
sideline (keep from playing)
dejar sin jugar
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
ver los toros desde la barrera übtr
to watch sth from the sidelines
Present
Isideline
yousideline
he/she/itsidelines
wesideline
yousideline
theysideline
Past
Isidelined
yousidelined
he/she/itsidelined
wesidelined
yousidelined
theysidelined
Present Perfect
Ihavesidelined
youhavesidelined
he/she/ithassidelined
wehavesidelined
youhavesidelined
theyhavesidelined
Past Perfect
Ihadsidelined
youhadsidelined
he/she/ithadsidelined
wehadsidelined
youhadsidelined
theyhadsidelined
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
on the sidelines übtr
al margen
from the sidelines
desde fuera
ver los toros desde la barrera übtr
to watch sth from the sidelines
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
He also made a 91-yard run to the outside, untouched down the sideline.
en.wikipedia.org
Ticket prices are from 35 for end zone seats to 100 for lower sideline seats.
en.wikipedia.org
Bread was originally produced in small quantities as an informal, impromptu sideline.
en.wikipedia.org
Sidelined initially with an eye-patch and incapacitating headaches, he ultimately returned to the court wearing protective goggles to protect his eyes.
en.wikipedia.org
Originally the natural seating bowl held 8,000 in two sideline grandstands.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"sidelines" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch