Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
البَارُود
locker
Oxford Spanish Dictionary
consigna automática SUBST f
consigna automática
(coin-operated) left-luggage locker
consigna automática
(automatic) left-luggage locker
Oxford Spanish Dictionary
left luggage locker
consigna f automática LatAm
left luggage locker
casilla f de la consigna automática
left luggage locker
consigna f automática
left luggage locker
locker m de la consigna automática LatAm
locker (at bus, railway station)
casilla f de la consigna automática
locker (at bus, railway station)
consigna f automática
baggage locker
consigna f automática
baggage locker
consigna f automática LatAm
Oxford Spanish Dictionary
automático1 (automática) ADJ
1. automático lavadora/coche/cámara:
automático (automática)
automatic
2. automático reflejo/reacción:
automático (automática)
automatic
es automático, se sienta a ver la tele y se queda dormido ugs
it happens every time, he sits down in front of the TV and falls asleep
es automático, se sienta a ver la tele y se queda dormido ugs
he sits down in front of the TV and automatically falls asleep
automático2 SUBST m
1. automático FOTO:
automático
self-timer
2. automático ELEK:
automático
circuit breaker
automático
trip switch
3. automático (corchete):
automático
snap fastener Am
automático
press stud Brit
automático
popper Brit
consigna SUBST f
1. consigna (eslogan):
consigna
slogan
2. consigna (orden):
consigna
order
consigna
instruction
cumplir/violar una consigna
to carry out/defy an order o an instruction
tenían la consigna de …
they had orders to …
3. consigna (para equipaje):
consigna
checkroom Am
consigna
parcel check Am
consigna
left-luggage (office) Brit
consignar VERB trans
1.1. consignar (depositar):
consignar mercancías
to consign
1.2. consignar (depositar) Col:
consignar dinero/cheques
to deposit
1.3. consignar (depositar):
consignar equipaje
to check Am
consignar equipaje
to place … in left luggage Brit
consignar equipaje
to deposit … in left luggage Brit
1.4. consignar (depositar) JUR:
consignar
to pay … into court
2. consignar form hecho/dato:
consignar
to record
consigne en sus envíos el código postal
use the zip code Am
consigne en sus envíos el código postal
use the postcode Brit
3. consignar form (enviar):
consignar paquete/carga
to dispatch
consignar paquete/carga
to consign form
4. consignar form (asignar):
consignar
to allocate
5. consignar precio/fecha:
consignar
to put in writing
6. consignar Méx JUR:
consignar presunto delincuente
to bring … before the authorities
im PONS Wörterbuch
locker at railway station
consigna f automática
im PONS Wörterbuch
automático (-a) ADJ
automático (-a)
automatic
dispositivo automático
automatic mechanism
fusil automático
automatic rifle
la puerta se cierra de modo automático
the door snaps shut
la puerta se cierra de modo automático (en un metro)
the door closes automatically
su despido fue automático
he/she was dismissed without notice
automático SUBST m
automático
press stud Brit
automático
snap fastener Am
consigna SUBST f
1. consigna MILIT:
consigna
motto
2. consigna POL:
consigna
instruction
3. consigna (depósito de equipajes):
consigna
left-luggage (office) Brit
consigna
checkroom Am
consignar VERB trans
1. consignar (asignar):
consignar
to assign
2. consignar (protocolar):
consignar
to record
3. consignar (poner en depósito):
consignar
to deposit in left-luggage [or baggage-check Am]
4. consignar HANDEL:
consignar
to dispatch
im PONS Wörterbuch
locker at train station
consigna f automática
im PONS Wörterbuch
automático [au·to·ˈma·ti·ko] SUBST m
automático
snap fastener
automático (-a) [au·to·ˈma·ti·ko, -a] ADJ
automático (-a)
automatic
dispositivo automático
automatic mechanism
fusil automático
automatic rifle
la puerta se cierra de modo automático
the door snaps shut
la puerta se cierra de modo automático (en un metro)
the door closes automatically
su despido fue automático
he/she was dismissed without notice
consigna [kon·ˈsiɣ·na] SUBST f
1. consigna MILIT:
consigna
motto
2. consigna POL:
consigna
instruction
3. consigna (de equipajes):
consigna
checkroom
consignar [kon·siɣ·ˈnar] VERB trans
1. consignar (asignar):
consignar
to assign
2. consignar (protocolar):
consignar
to record
3. consignar (en depósito):
consignar
to check
4. consignar HANDEL:
consignar
to dispatch
presente
yoconsigno
túconsignas
él/ella/ustedconsigna
nosotros/nosotrasconsignamos
vosotros/vosotrasconsignáis
ellos/ellas/ustedesconsignan
imperfecto
yoconsignaba
túconsignabas
él/ella/ustedconsignaba
nosotros/nosotrasconsignábamos
vosotros/vosotrasconsignabais
ellos/ellas/ustedesconsignaban
indefinido
yoconsigné
túconsignaste
él/ella/ustedconsignó
nosotros/nosotrasconsignamos
vosotros/vosotrasconsignasteis
ellos/ellas/ustedesconsignaron
futuro
yoconsignaré
túconsignarás
él/ella/ustedconsignará
nosotros/nosotrasconsignaremos
vosotros/vosotrasconsignaréis
ellos/ellas/ustedesconsignarán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Los demandantes no consignaron documentos indispensables que sustentaran su petición y no describieron conductas concretas que apunten a que el resultado electoral real fuera otro.
agenciasulan.org
La veracidad de los datos que se consignen en el plan confeccionado será de exclusiva responsabilidad del contribuyente.
www.ignacioonline.com.ar
Sin embargo se debe consignar que el 13 % de la población no pudo ser ubicada.
lugarinexistente.blogspot.com
No lo acusó sino que esta conclusión es producto de una investigación que consignaré en un libro.
www.elregionalvm.com.ar
Los datos consignados precedentemente son requisito para que el sistema permita continuar cargando información.
www.ignacioonline.com.ar

Durchsuche das Wörterbuch