Spanisch
Englisch
tienda de regalos SUBST f
- tienda de regalos
- gift shop
- tienda de regalos
- gift store Am
regalo SUBST m
1. regalo (obsequio):
- regalo
- gift
- regalo
- present
- fue un regalo de Navidad
- it was a Christmas gift o present
- compre dos y llévese otro de regalo
- buy two and get one free
2. regalo (cosa barata):
- regalo
- steal ugs
- cómpratelo, es un regalo
- buy it, it's a steal o it's dirt cheap ugs
- un regalo del cielo
- a godsend
3. regalo (deleite, festín):
- regalo
- treat
4. regalo CSur scherzh (caca):
- el perro dejó un regalito en la alfombra
- the dog left his calling card on the carpet scherzh
cheque regalo SUBST m
- cheque regalo
- gift voucher
- cheque regalo
- gift token
papel de regalo SUBST m
- papel de regalo
- wrapping paper
- trajo regalos a rolete
- she brought loads o stacks of presents ugs
Englisch
Spanisch
- we have been inundated with visitors/presents
- nos hemos visto inundados de visitantes/regalos
- we have been inundated with visitors/presents
- hemos recibido un aluvión de visitantes/regalos
- freebie
- regalo m
- wedding present
- regalo m de boda
- wedding present
- regalo m de casamiento
- gift coupon
- vale m de regalo
- gift coupon
- cupón m de regalo
- Christmas stocking
- media o calcetín en que se colocan los regalos de Navidad
Spanisch
Englisch
regalo SUBST m
1. regalo (obsequio):
- regalo
- present
- regalo
- gift
- a este precio el coche es un regalo
- at this price the car is a steal
- una cesta de fruta de regalo en cada habitación
- a complimentary basket of fruit in each room
2. regalo (gusto):
- regalo
- pleasure
- un regalo para la vista
- a sight for sore eyes
3. regalo (comodidad):
- regalo
- luxury
Englisch
Spanisch
- gift shop
- tienda f de regalos
- gift wrapping service
- servicio m de envoltura de regalos
- gift
- regalo m
- to bear gifts
- traer [o llevar] regalos
- to be a gift from the Gods
- ser un regalo caído del cielo
- Christmas present
- regalo m navideño
- to be inundated with presents
- verse inundado de regalos
- bridal registry
- lista f de regalos de boda (sugerencias de los novios para sus invitados)
- gift token
- vale m de [o por un] regalo
- fancy goods
- artículos m Pl de regalo
- birthday present
- regalo m de cumpleaños
Spanisch
Englisch
regalo [rre·ˈɣa·lo] SUBST m
1. regalo (obsequio):
- regalo
- present
- regalo
- gift
- a este precio el coche es un regalo
- at this price the car is a steal
- una cesta de fruta de regalo en cada habitación
- a complimentary basket of fruit in each room
2. regalo (gusto):
- regalo
- pleasure
- un regalo para la vista
- a sight for sore eyes
Englisch
Spanisch
- gift shop
- tienda f de regalos
- gift
- regalo m
- to bear gifts
- traer [o llevar] regalos
- to be a gift from the Gods
- ser un regalo caído del cielo
- to be inundated with presents
- verse inundado de regalos
- birthday present
- regalo m de cumpleaños
- wedding present
- regalo m de boda
- bounty
- regalo m
- gift certificate
- vale m de [o por un] regalo
- fancy goods
- artículos m Pl de regalo
- wrapping paper (for presents)
- papel de regalo
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Otra falsedad es que tengo un vacío dentro de mí que tengo que llenar con algo externo.
fabiangarella.wordpress.com Un vaso es útil en tanto contenedor de un espacio vacío que puede ser llenado con distintos componentes y vaciado con facilidad.
www.fuerzatres.com Es un trabajo duro, muchas veces sin un solo agradecimiento, pero es el trabajo que me llena el corazón...
www.surfistamag.com Totalmente, la bersuit publicitó por todos lados para poder llenar, muy triste.
foros.riverplate.com Mueren todos los pasajeros asfixiados cuando el túnel se llena de humo.
quenotepisen.net