REMUNERACIÓN - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

remuneración SUBST f

remuneración: remuneration form

se aumentarán las remuneraciones del sector público: public sector pay o salaries will be increased

detallar las remuneraciones percibidas en el año: give details of income received during the year

detallar las remuneraciones percibidas en el año: give details of the year's earnings

remuneración a convenir: salary o remuneration to be agreed

excelente remuneración. Incorporación inmediata: excellent salary. To start immediately

remuneración a convenir según valía del candidato: salary negotiable according to the merits of the candidate

Englisch

Spanisch

remuneration: remuneración f

remuneration for sth: remuneración por algo

salary negotiable (in job advertisement): remuneración f a convenir form

compensation Am: remuneración f

he received no payment for what he did: no recibió remuneración por lo que hizo form

they have fallen behind in the salary stakes: se han quedado atrás (con respecto a otras profesiones) en cuanto a remuneración

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

remuneración SUBST f

1. remuneración (pago):

remuneración: remuneration

2. remuneración (recompensa):

remuneración: compensation

3. remuneración (rendimiento):

remuneración: profit

Englisch

Spanisch

remuneration: remuneración f

carer: persona que cuida a una persona anciana o enferma, sin recibir remuneración alguna

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

remuneración [rre·mu·ne·ra·ˈsjon, -ˈθjon] SUBST f

1. remuneración (pago):

remuneración: remuneration

2. remuneración (recompensa):

remuneración: compensation

Englisch

Spanisch

remuneration: remuneración f

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

carer: persona que cuida a una persona anciana o enferma, sin recibir remuneración alguna

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Así mismo, podrá determinar el valor de las diversas formas de remuneración en especie.

www.ivss.gov.ve

Además, su remuneración es de varios millones de euros.

news-futbol.blogspot.com

Si no hay acuerdo al respecto o si no concurre un número plural de acreedores, la remuneración será fijada por el nominador.

www.supersociedades.gov.co

Extender el gravamen a una masa creciente de trabajadores termina bajando su remuneración relativa y es contradictoria con una política de inclusión social creciente.

abelfer.wordpress.com

Una forma de remuneración a destajo es el pago por comisión, en función de un porcentaje de las ventas o de los cobros realizados.

www.sitiocontable.net