Übersetzungen für „unit“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

uni [y=ˈni=]

uni

ensfarvet, umønstret

unweit

(G od von)

ikke langt fra

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

Uni <Uni, -s> SUBST f ugs

Uni → Universität

Siehe auch: Universität

Universität SUBST f

Universität

universitet nt

uns

uns → wir

uns

os

uns (einander)

hinanden

Siehe auch: wir

wir

wir

vi

wir sind es

det er os

un- (in Zssgn)

un-

meist u-

und

und

og

na und?

nå og hvad så?

und so weiter (usw .)

og så videre (o.s.v.)

und zwar

nemlig

und, und, und

og så videre, og så videre

Unzeit SUBST f

zur Unzeit

i utide

I . mit <dat> PRÄP

mit

med

mit 25 Jahren

i 25 års alderen

mit einem Mal

pludselig

mit einem Mal

på én gang

mit jedem Tag

for hver dag

was ist mit ihm (los)?

hvad er der i vejen med ham?

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

II . mit ADV

mit anfassen

give en håndsrækning

da kann ich nicht mit

det kan jeg ikke være med til

da kann ich nicht mit

det kan jeg ikke følge med i

mit sein

være med

seit <dat>

seit

siden

seit wann?

hvorlænge?

er ist hier seit zwei Tagen

han har været her i (de sidste) to dage

seit kurzem

i den sidste tid

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Wissensecke: seit vs. seid

I . weit <-est> ADJ

weit

vid

weit (lang, entfernt)

lang

weit (ausgedehnt)

udstrakt

weit (fern)

fjern

von Weitem

på lang afstand

bei Weitem nicht

langtfra, ikke nær

II . weit <-est> ADV

2. weit:

weit

langt

wie weit ist es bis …?

hvor langt er der til …?

weit weg sein

være langt borte

weit größer (kleiner)

langt større (mindre)

weit und breit

vidt og bredt

im weitesten Sinne

i videste forstand

ich bin so weit

jeg er parat

Wendungen:

weit gereist

vidtberejst

weit hergeholt

søgt

weit reichend

vidtrækkende a. fig

weit tragend

vidtrækkende a. fig

weit verbreitet

vidt udbredt

Zeit SUBST f

1. Zeit:

Zeit

tid

seine Zeit

hans (sam)tid

freie Zeit

fritid

es ist (höchste) Zeit

det er på tide, det er på høje tid

das hat (noch) Zeit

det haster ikke

ich habe (keine) Zeit

jeg har (ikke) tid

Zeit finden

få tid (til)

sich dat die Zeit vertreiben

få tiden til at gå

sich dat Zeit nehmen

give sig tid

Zeit gewinnen

vinde tid

Zeit raubend

Wendungen:

ach, du liebe Zeit!

ih du milde!

zeit meines Lebens

hele min livstid

auf Zeit

på tid

in letzter Zeit

i den sidste tid

um die Zeit

på den tid

von Zeit zu Zeit

fra tid til anden

vor einiger (kurzer) Zeit

for nogen (kort) tid siden

zur gleichen Zeit

samtidig, på samme tid

zur Zeit

for tiden

eine Zeit lang

et stykke tid

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

Siehe auch: zeitraubend

zeitraubend

zeitraubend

tidskrævende, tidsrøvende

bunt <-est>

bunt

broget, spraglet a. fig

bunt (Bild)

kulørt, farvelagt

bunte Reihe fig

skiftevis herre og dame

es sieht bunt aus

det ser broget ud, det ser ud til allehånde

Juni <Juni, -s, -s> SUBST m

der Juni

juni (måned)

im Juni

i, til juni

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Außerdem war sie zweimal in Law & Order: Special Victims Unit zu sehen, einmal als Vergewaltigungsopfer (Staffel 4), das zweite Mal als Mutter.

de.wikipedia.org

So spielte er als Gaststar unter anderem in Fernsehserien wie Mord ist ihr Hobby, Monk und Law & Order: Special Victims Unit jeweils Ärzte.

de.wikipedia.org

Ihren ersten Fernsehauftritt hatte Sabrina Carpenter im Januar 2011 in der Krimiserie Law & Order: Special Victims Unit.

de.wikipedia.org

Es folgten Gastauftritte in Law & Order: Special Victims Unit und American Gangster.

de.wikipedia.org

Anfang der 1970er Jahre war Moeller neben Buster Meikle, einem ehemaligen Mitglied von Unit Four Plus Two, Mitglied des Duos Bill & Buster.

de.wikipedia.org

2002 wurde sie für ihre Darstellung in Law & Order: Special Victims Unit für den Emmy-Award nominiert.

de.wikipedia.org

Der Unit Trust ist eine Form des kollektiven Investments auf Basis eines Treuhand&shy;verhältnisses (englisch).

de.wikipedia.org

Gemäß Indra Sistemas werden Antenne (LRI #9), Transmitter Auxiliary Unit (TAU) und Antenna Power Supply & Controller (APSC) gegenüber dem CAPTOR-M verschieden sein.

de.wikipedia.org

Außerdem hatte sie im Jahr 2006 zwei verschiedene Rollen in der Fernsehserie Law & Order: Special Victims Unit, wobei einer dieser Auftritte nur eine Sprechrolle war.

de.wikipedia.org

Er inszenierte Episoden von Criminal Intent – Verbrechen im Visier, Good Wife, Lights Out, Law & Order: Special Victims Unit, Law & Order: Los Angeles und Chicago Fire.

de.wikipedia.org