Übersetzungen für „MdL“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

MdL, M.d.L. <-s, -s> [ɛmde:ˈɛl] SUBST m

MdL Abkürzung von Mitglied des Landtages

MdL

Member of the federal state parliament

mdl.

mdl. Abkürzung von mündlich

mdl.

verbal

Siehe auch: mündlich

I . münd·lich [ˈmʏntlɪç] ADJ

mündlich

oral

eine mündliche Prüfung

an oral examination

eine mündliche Abmachung/Übereinkunft/Vereinbarung

a verbal agreement

eine mündliche Besprechung

a public meeting

diese Tradition ist durch mündliche Überlieferung auf uns übergegangen

this tradition has been passed [down [or on] ] to us by word of mouth

das Mündliche ugs

the oral ugs

das Mündliche ugs

the oral examination

eine mündliche Verhandlung JUR

a[n oral] hearing [or trial]

eine mündliche Verhandlung JUR

oral proceedings Pl

II . münd·lich [ˈmʏntlɪç] ADV

mündlich

orally

etw mündlich abmachen/vereinbaren

to agree [to] sth verbally

mündlich besprechen

to discuss something in a meeting

viele alte Volkslieder sind uns nur mündlich überliefert worden

many old folk songs have only been passed [down [or on] ] to us by word of mouth

bitte informieren Sie mich mündlich, wenn sich etwas ändern sollte

please let me know if anything should [or were to] change

der Fall wird mündlich verhandelt

the case will [now] be heard

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Mandatskürzel (wie z. B. MdL) wird vor oder als sogenannter Namenszusatz hinter den Nachnamen gesetzt.

de.wikipedia.org

Seminarleiterin und als Sachbearbeiterin für ein MdL.

de.wikipedia.org

Die Löhne sind auch für moldauische Verhältnisse sehr niedrig (2004 durchschnittlich 700 MDL monatlich), die Arbeitslosigkeit beträgt ca. 45 % (inoffizielle Schätzung).

de.wikipedia.org