Wie kam es dazu, dass sie ihre Einstellung geändert haben ?
Ich bin die einzige Frau in unserer Werkstatt – und ich mache meine Arbeit gut .
Egal welche Vorurteile andere mir gegenüber hatten, das hat meinen Dienst nie beeinflusst.
www.giz.deWhat made them change their attitude ?
I am the only woman working at our repair shop – and I am doing a good job.
Whatever preconceptions others had about me never affected my work.
www.giz.deWie sieht Ihr Arbeitsalltag in Japan aus ?
Meine Arbeit ist sehr abwechslungsreich :
Als Teamleiter in der Abteilung Photovoltaik verantworte ich die Abnahme und Inspektion von großen Solaranlagen.
www.giz.deWhat does your typical working day in Japan look like ?
My work is very varied.
As team leader in the photovoltaics department I am responsible for approving and inspecting large solar power plants.
www.giz.deDas sehe ich als meine Aufgabe und Verantwortung.
Ich will weiter meine Arbeit machen und mein Wissen verbreiten .
Was tun Sie für andere?
www.giz.deI see this as my duty and responsibility.
I want to continue doing my work and spread my knowledge.
How are you helping others?
www.giz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.