Bestand im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Bestand im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Be·stạnd <-[e]s, ände> SUBST m

I.be·ste̱·hen unreg VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.be·ste̱·hen unreg VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Be·ste̱·hen <-s> SUBST nt kein Pl

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ewig bestehen
hafa alltaf verið til
ewig bestehen (für immer)
eilíflega
eine Bewährungsprobe bestehen
standast eldraun
woraus bestehen Rubine?
úr hverju eru rúbínar?
das Material, woraus die Socken bestehen, kratzt
efnið sem sokkarnir eru úr stingur
das Material, woraus die Socken bestehen, kratzt (aus welchem Umstand)
sem ... af
[etw] mit Auszeichnung bestehen
standast [e-ð] með heiðri [or mjög góðum árangri]
das Examen bestehen
standast próf
weiter bestehen
verða áfram
darauf bestehen
krefjast þess

Bestand Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Bestand haben
vera endingargóður
Bestand aufnehmen a. übtr
gera birgðatalningu
sie bestand ihre Prüfung mit Auszeichnung
hún stóðst prófið með ágætum
die Prüfer ließen ihn nicht bestehen
prófdómararnir felldu hann
es bestehen gute Aussichten, dass ...
það er gott útlit fyrir að ...
eine Bewährungsprobe bestehen
standast eldraun
woraus bestehen Rubine?
úr hverju eru rúbínar?
das Material, woraus die Socken bestehen, kratzt
efnið sem sokkarnir eru úr stingur
das Material, woraus die Socken bestehen, kratzt (aus welchem Umstand)
sem ... af
[etw] mit Auszeichnung bestehen
standast [e-ð] með heiðri [or mjög góðum árangri]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Vorher war erfolglos versucht worden, den Bestand durch Abfischen ohne Nutzung zu verringern.
de.wikipedia.org
Der Federbusch bestand aus herabhängenden schwarzen Hahnenfedern, die an einer Messingdrahtschlinge befestigt waren.
de.wikipedia.org
Das Widerrufs- oder Rückgaberecht bestand gem.
de.wikipedia.org
Der Bautrupp bestand aus vier preußischen, einer bayrischen und vier Reservisten-Kompanien.
de.wikipedia.org
Einige Proben enthielten eine kleine Menge (weniger als 0,5 %) metallischer Schmelze, die aus Silber und Indium (aus den Steuerstäben) bestand.
de.wikipedia.org
Dessen letzte Ankäufe moderner Kunst waren während des Krieges im unzugänglichen, verstaubten Direktorenzimmer interniert, die Secker alsbald in den offiziellen Bestand des Museums integrierte.
de.wikipedia.org
Der Nutzungszweck bestand in der Aufnahme von Reisenden, die bei Verdacht auf eine Gelbfiebererkrankung unter Quarantäne zu stellen waren.
de.wikipedia.org
Dies war möglich geworden, weil eine eigene Feldpost für die Annahme und Abgabe solcher Sendungen bestand.
de.wikipedia.org
Dann sank der Bestand kontinuierlich wegen ablaufender Revisionsfristen.
de.wikipedia.org
Das vorhergehende Geläut bestand bis auf die kleinste Glocke aus Stahlglocken aus dem Jahr 1948, die die Kriegsverluste ersetzten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Bestand" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Bestand" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste