genauer im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für genauer im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.ge·nau [gəˈnau] ADJ

II.ge·nau [gəˈnau] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
sich Dat etw [genauer] anschauen
líta [nánar] á e-ð
[genau] jds Kragenweite sein ugs
e-m líkar e-ð
genau hinhören
hlusta vandlega
auf die Sekunde genau
stundvís upp á sekúndu
was schwebt dir da genau vor?
hvað er það nákvæmlega sem þú hefur í huga?
ich vergleiche die Preise immer genau
ég geri alltaf nákvæman verðsamanburð
peinlich genau
ofurnákvæmur
genau aufpassen
gæta sín vel
es mit der Wahrheit nicht so genau nehmen
kríta liðugt

genauer Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich Dat etw [genauer] anschauen
líta [nánar] á e-ð
genauer gesagt
nánar tiltekið
damit hast du genau meinen Geschmack getroffen
þetta er nákvæmlega minn smekkur
etw genauer betrachten
líta betur/nánar á e-ð
wenn man es genau nimmt
strangt tiltekið
zeig mir mal genau, wo es juckt!
sýndu mér hvar þig klæjar!
etw genauer ansehen
skoða e-ð nánar
was schwebt dir da genau vor?
hvað er það nákvæmlega sem þú hefur í huga?
ich vergleiche die Preise immer genau
ég geri alltaf nákvæman verðsamanburð
sie gab genau Acht, was der Professor sagte
hún tók vel eftir því sem prófessorinn sagði

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Ziel elektronischer Nockenschaltwerke ist es, mechanische Steuerungen nicht nur zu ersetzen, sondern Ihre Funktion genauer, einfacher, universeller anwendbar und verschleißfreier zu machen.
de.wikipedia.org
Dadurch wurde der vorgesehene Orbit genauer erreicht als bei anderen Trägersystemen.
de.wikipedia.org
Gemessen wird folglich nicht direkt Glucose, sondern Sauerstoff, weshalb sie genauer betrachtet auch als modifizierte Sauerstoff-Optrode beschrieben werden kann.
de.wikipedia.org
Da Messing leicht oxydiert, eignete es sich zunächst nicht für die Anfertigung genauer Gewichte.
de.wikipedia.org
Sie werden grundsätzlich als Postpositionen verwendet, stehen also hinter dem Wort oder dem Satzglied, dessen grammatische Funktion sie genauer bestimmen.
de.wikipedia.org
Kritik richtet sich auch an den Inferenzmechanismus der Relevanztheorie; So geben die Autoren zwar ein grundlegendes formales Deduktionssystem vor, versäumen es aber, dessen Eigenschaften genauer zu untersuchen.
de.wikipedia.org
Durch weitere astrometrische Beobachtungen konnte die heliozentrische Bahn genauer bestimmt werden.
de.wikipedia.org
Die für Marktforschung aufzuwendenden Informationskosten sind beispielsweise umso höher, je genauer die Absatzmenge (Realgut) ermittelt werden soll.
de.wikipedia.org
Da für die mittelassyrische Zeit nur bruchstückhafte Eponymenlisten vorliegen, lassen sich seine Lebensdaten nicht genauer eingrenzen.
de.wikipedia.org
Erstere erreicht bei modernen Netzen bereits einige Zentimeter auf 100 km und ist damit genauer als ein Millionstel (< 10 −6).
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste