kleinen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für kleinen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.klein [klain] ADJ

II.klein [klain] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
mit einem [kleinen] Mehr an Mühe
með því að leggja [aðeins] meira á sig
in kleinen Buchstaben
með litlum stöfum
winzig klein
pínulítill
von einem kleinen Rückschlag darf man sich nicht unterkriegen lassen
maður má ekki láta bugast af lítilsháttar afturkipp
die kleinen Leute (einfache Menschen)
almúginn m kein Pl
einen [kleinen] Moment!
augnablik!
genauso kalt/klein wie ...
alveg eins kaldur/lítill og ...
den Baum habe ich mir aus einem kleinen Sämling herangezogen
ég ræktaði tréð upp af kímplöntu
groß/klein ausfallen
vera stór/lítill

kleinen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mit einem [kleinen] Mehr an Mühe
með því að leggja [aðeins] meira á sig
im kleinen Format
í lítilli stærð
die kleinen Leute
venjulegt fólk
mit großen/kleinen Schritten
stórum/litlum skrefum
von einem kleinen Rückschlag darf man sich nicht unterkriegen lassen
maður má ekki láta bugast af lítilsháttar afturkipp
jdn um den [kleinen] Finger wickeln ugs
vefja e-m um fingur sér
den Baum habe ich mir aus einem kleinen Sämling herangezogen
ég ræktaði tréð upp af kímplöntu
einen [kleinen] Moment!
augnablik!
die kleinen Leute (einfache Menschen)
almúginn m kein Pl
in kleinen Buchstaben
með litlum stöfum

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Bild setzt sich aus vielen kleinen Bildern zusammen und zeigt den Umriss der Erdkugel.
de.wikipedia.org
Mittlerweile gilt als gesichert, dass Sternenstaub nur einen sehr kleinen Beitrag zum interstellaren Staub liefert, d. h., dass dieser hauptsächlich direkt in der interstellaren Materie entsteht.
de.wikipedia.org
Das Empfangsgebäude ist zwar ungefähr gleich lang wie dasjenige der kleinen Bahnhöfe, aber wesentlich breiter mit drei Fenstern an der Stirnseite.
de.wikipedia.org
Die Halle beinhaltet vier Kabinen mit sanitären Anlagen, WCs, 2 Behinderten-WCs, 2 Ärztezimmer und einen großen Sitzungsraum mit einer kleinen Küche.
de.wikipedia.org
Die Unternehmer der kleinen Küstenfahrt besorgten zumeist den Transport an der dalmatischen und istrischen Küste.
de.wikipedia.org
Ursprünglich warf man mit kleinen Käsescheiben auf die 9 Kegel.
de.wikipedia.org
Bei einem kleinen Außenbereich ist es ratsam, den Boden zu befestigen.
de.wikipedia.org
Vorher konnten Handelsschiffe nur im Hafenbecken ankern und die Orangenkisten mussten mit kleinen Booten zu den Schonern hinaus transportiert werden.
de.wikipedia.org
Wegen Mitwisserschaft wurde sie zu drei Jahren Lagerhaft verurteilt, nach ihrer Entlassung erneut verhaftet, lebte bis 1953 in Verbannung und konnte erst 1955 mit ihrem kleinen Sohn (geb.
de.wikipedia.org
Wie bei allen Kamelen ist der Körperbau der Alpakas durch relativ langgestreckte, schlanke Beine, einen langen, dünnen Hals und einen kleinen, dreieckigen Kopf charakterisiert.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste