einfache im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für einfache im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.ein·fach [ˈainfax] ADJ

II.ein·fach [ˈainfax] ADV (leicht)

III.ein·fach [ˈainfax] PARTIKEL

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
einfache/doppelte Buchführung
einfalt/tvöfalt bókhald
für Mathematik bin ich einfach unbegabt
ég hef enga stærðfræðihæfileika
jd ist [einfach] unbezahlbar
e-r er [alveg] óborganlegur
ich kann es mir einfach nicht zusammenreimen
ég bara get ekki komið þessu heim og saman
setz dich doch einfach hierauf
sestu bara á þetta hér
eine einfache Fahrt
aðra leiðina
hin und zurück oder einfach?
fram og til baka eða aðra leiðina?
man kommt an ihn einfach nicht ran
það er ekki auðvelt að komast nálægt honum
sie konnte es einfach nicht mehr abwarten
hún gat hreinlega ekki beðið lengur

einfache Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sie konnte es einfach nicht mehr abwarten
hún gat hreinlega ekki beðið lengur
eine einfache Fahrt
aðra leiðina
einfache/doppelte Buchführung
einfalt/tvöfalt bókhald
es sich Dat [mit etw Dat] zu einfach machen
gera sér [e-ð] of auðvelt
eine einfache Fahrkarte
farmiði aðra leið
he, du kannst doch nicht einfach weggehen!
hæ, þú getur ekki bara farið sí svona!
ich möchte jetzt einfach Urlaub machen können
ég vildi ég gæti einfaldlega farið í frí núna
man kommt an ihn einfach nicht ran
það er ekki auðvelt að komast nálægt honum
ich kann es mir einfach nicht zusammenreimen
ég bara get ekki komið þessu heim og saman
das geht einfach über meine finanziellen Möglichkeiten
ég hef bara ekki efni á þessu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Einfache Drumriser sind Rahmenkonstruktionen aus Holz oder Metall mit aufgelegten Siebdruckplatten.
de.wikipedia.org
Diese Tänze bilden drei einfache, tonartlich zusammenpassende und jeweils aus vier Sätzen bestehende Suiten.
de.wikipedia.org
Kurze Haare sind bald gekämmt ist ein Sprichwort mit der Bedeutung, dass eine einfache Sache schnell abgemacht sei.
de.wikipedia.org
Bei den im Spülkasten einer Toilette eingesetzten Füllventil wird meist nicht die einfache Form des Schwimmerventils genutzt, sondern eine integrierte Version aus Pilot- und Hauptventil.
de.wikipedia.org
Es herrschen parataktische oder syntaktisch einfache Sätze vor.
de.wikipedia.org
Bei Modernisierungsarbeiten in den 1920er Jahren wurden die typischen Doppelfenster im Hinterschiff durch einfache Fenster ersetzt und das Achterdeck durchgängig ausgebaut.
de.wikipedia.org
Im Inneren des Turmschaftes ist eine einfache geschwungene einläufige Eisentreppe mit Tritten aus Holz und einem Geländer aus Flachstahl erhalten geblieben.
de.wikipedia.org
Ein Sonnenkompass ist in der Regel eine einfache Sonnenuhr und zeigt die wahre Ortszeit an.
de.wikipedia.org
Sie ist eine einfache Vorgehensweise zur Gewichtung von Objekten oder Prozessen und wird beispielsweise dazu verwendet, den Materialverbrauch nach Wertgrößen zu gruppieren.
de.wikipedia.org
Für die ewige Rente gilt also der sehr einfache Zusammenhang, dass der Barwert um einen Faktor gleich dem Kehrwert des Zinssatzes größer als die Zahlung ist.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"einfache" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste