nächste im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für nächste im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.na·he <nä̱her, nä̱chste> [ˈnaːɛ] ADJ

II.na·he <nä̱her, nä̱chste> [ˈnaːɛ] ADV

III.na·he <nä̱her, nä̱chste> [ˈnaːɛ] PRÄP +Dat

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

nächs·te(r, s) [ˈnɛːçstɛ] ADJ Superl. v. nahe

Siehe auch: nahe

I.na·he <nä̱her, nä̱chste> [ˈnaːɛ] ADJ

II.na·he <nä̱her, nä̱chste> [ˈnaːɛ] ADV

III.na·he <nä̱her, nä̱chste> [ˈnaːɛ] PRÄP +Dat

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Nä̱chs·te(r) SUBST f(m)

Nä·he <-> [ˈnɛːɛ] SUBST f kein Pl

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
diese/nächste Woche
í þessari viku/í næstu viku
den Tränen nahe sein
vera með tárin í augunum
bei wem haben wir nächste Stunde Unterricht?
hjá hverjum erum við í næsta tíma?
einen Schüler [in die nächste Klasse] versetzen
færa nemanda [upp í næsta bekk]
„geh nicht zu nahe an den Brunnen, sonst fällst du womöglich rein!“
„ekki fara of nálægt brunninum, þú gætir dottið ofan í!“

nächste Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdm/etw zu nahe kommen
koma of nálægt e-m
nahe mit jdm verwandt sein
vera nákominn e-m
nahe daran sein, etw zu tun
vera að því kominn að gera e-ð
jdm zu nahe treten
særa [or móðga] e-n
diese/nächste Woche
í þessari viku/í næstu viku
von nah und fern
víðs vegar að
einen Schüler [in die nächste Klasse] versetzen
færa nemanda [upp í næsta bekk]
nahe an der Autobahn
nálægt hraðbrautinni
der Nächste, bitte!
næsti gjörið svo vel!
bei wem haben wir nächste Stunde Unterricht?
hjá hverjum erum við í næsta tíma?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die nächste Stufe waren die immunes, die vom normalen Tagesdienst (Wache) befreit, aber noch keine Vorgesetzten waren.
de.wikipedia.org
Er will als Repressalie die Fabrik zeitweise schließen, weil er die nächste Forderung der Arbeiter fürchtet.
de.wikipedia.org
Im ersten Fall wird das Schließen der Türen verkündet und die nächste Station angesagt, im letzten Fall die aktuelle Station und ggf.
de.wikipedia.org
Eine wurde zur Datensicherung aufbewahrt, die andere wurde als Ausgangspunkt für die nächste Stapelverarbeitung verwendet.
de.wikipedia.org
Die nächste Konfrontation findet auf dem Bürgersteig statt.
de.wikipedia.org
Das nächste Jahr verlief für Butzen weniger erfolgreich.
de.wikipedia.org
Dann wurde das Blatt um 180 Grad gedreht und die nächste Reihe gedruckt, die dann kopfüber stand.
de.wikipedia.org
Der nächste Schritt war die Entwicklung eines Bandklebegerätes.
de.wikipedia.org
Ist das nächste geplante Stück noch nicht offiziell angekündigt, werden die entsprechenden Felder leer gelassen.
de.wikipedia.org
Als das Parlament wieder zusammentrat, war der König nicht in der Lage, wie vorgeschrieben im Rahmen der Thronrede das Programm für die nächste Legislaturperiode zu verkünden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"nächste" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"nächste" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste