nächster im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für nächster im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.na·he <nä̱her, nä̱chste> [ˈnaːɛ] ADJ

II.na·he <nä̱her, nä̱chste> [ˈnaːɛ] ADV

III.na·he <nä̱her, nä̱chste> [ˈnaːɛ] PRÄP +Dat

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

nächs·te(r, s) [ˈnɛːçstɛ] ADJ Superl. v. nahe

Siehe auch: nahe

I.na·he <nä̱her, nä̱chste> [ˈnaːɛ] ADJ

II.na·he <nä̱her, nä̱chste> [ˈnaːɛ] ADV

III.na·he <nä̱her, nä̱chste> [ˈnaːɛ] PRÄP +Dat

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Nä̱chs·te(r) SUBST f(m)

Nä·he <-> [ˈnɛːɛ] SUBST f kein Pl

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
den Tränen nahe sein
vera með tárin í augunum
„geh nicht zu nahe an den Brunnen, sonst fällst du womöglich rein!“
„ekki fara of nálægt brunninum, þú gætir dottið ofan í!“
wer ist als Nächster dran?
hver er næstur?
der Nahe Osten
Austurlönd nær
in nächster Zeit
á næstunni

nächster Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdm/etw zu nahe kommen
koma of nálægt e-m
nahe mit jdm verwandt sein
vera nákominn e-m
nahe daran sein, etw zu tun
vera að því kominn að gera e-ð
jdm zu nahe treten
særa [or móðga] e-n
direkt/nahe dabei
næst/nálægt því
in nächster Zeit
á næstunni
wer ist als Nächster dran?
hver er næstur?
den Tränen nahe sein
vera með tárin í augunum
von nah und fern
víðs vegar að
nahe an der Autobahn
nálægt hraðbrautinni

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Daneben lieferten Kalksteinbrüche in nächster Nähe Baumaterialien für den Aufbau der Stadt.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit sagte es aber auch schon, dass es sich in nächster Zeit auf kleinere Objekte konzentrieren würde, die sich schneller fertigstellen ließen.
de.wikipedia.org
Aber erst aus nächster Nähe sind die Einzelheiten zu erkennen.
de.wikipedia.org
Das Rückwärtszählen bis zur abschließenden Variation „nächster sein“ steigert die Neugier des Lesers von Strophe zu Strophe.
de.wikipedia.org
Doch bereits sein nächster Entwurf, das Sportflugzeug S 24 „Kiebitz“, wurde in einer kleinen Serie gebaut, ein Erfolg.
de.wikipedia.org
Diese Methode erforderte Geschick, war aber auch ungefährlicher als der Abschuss des mit etwa 850 kg Sprengstoff beladenen Flugkörpers aus nächster Nähe.
de.wikipedia.org
Vom Biberpfad aus lassen sich Biberspuren aus nächster Nähe beobachten.
de.wikipedia.org
Er galt bis zu seiner Entlassung als potenzieller nächster Premierminister.
de.wikipedia.org
Alle zehn Mädchen wiesen Schussverletzungen auf, die ihnen aus nächster Nähe zugefügt worden waren.
de.wikipedia.org
In nächster Zeit wird vor allem der Fuhrpark modernisiert werden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"nächster" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste