Deutsch » Niederländisch

ˈan·rei·chern [ˈanr͜aiçɐn] VERB trans

ˈan·strei·chen VERB trans

1. anstreichen (mit Farbe bestreichen):

3. anstreichen (verputzen, gipsen):

ˈdar·rei·chen VERB trans

ˈan·rei·sen VERB intr

1. anreisen (ein Ziel anfahren):

2. anreisen (eintreffen):

ˈstrei·chen1 <strich, gestrichen> [ˈʃtr͜aiçn̩] VERB intr

1. streichen (streifen):

2. streichen (darüberfahren):

er·ˈrei·chen [-ˈr͜aiçn̩] VERB trans

1. erreichen (an etw reichen):

reiken tot [o. aan]

ge·ˈrei·chen [gəˈr͜aiçn̩] VERB intr geh

her·ˈan·rei·chen VERB intr

1. heranreichen (bis an etw reichen):

ˈAn·rei·che·rung <Anreicherung, Anreicherungen> SUBST f

1. Anreicherung:

2. Anreicherung:

an·re·chen·bar [ˈanrɛçn̩baːɐ̯] ADJ

be·ˈstrei·chen VERB trans unreg

1. bestreichen GASTRO:

2. bestreichen (mit Farbe):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dazu gab es in Fachbüchern detaillierte Anleitungen zur Benutzung in denen beispielsweise stand, mit welchem Bein wo gekniet werden sollte und von welcher Seite ein Helfer die Pflanzen anreichen sollte.
de.wikipedia.org
Die Mitarbeiter der Müllabfuhr leeren die Mülltonnen nicht eigenständig, sondern lassen sich den Müll von den Bewohnern anreichen.
de.wikipedia.org
Der Thuriferar wird von einem Navikular begleitet, der das Weihrauchschiffchen trägt und anreicht.
de.wikipedia.org
Direkt unterhalb des Ostflügels gibt es drei Stände für 6-Pfünder-Schnellfeuerkanonen aus dem Jahre 1893, deren Munition aus dem Ostflügel durch eine Öffnung in der Außenwand angereicht wurde.
de.wikipedia.org
Außerdem ist der Glockenturm, der an die Bahnhofshalle anreicht, mit seiner Höhe von 51 m ein unverwechselbares Kennzeichen dieses Bahnhofes.
de.wikipedia.org
Inhalt der Ausbildung ist die Vermittlung von praktischen Fertigkeiten in der Grundpflege, Verbände, Erste Hilfe, Lagerung im Krankenbett, Essen anreichen, Körperpflege im Bett u. ä.
de.wikipedia.org
Besonders diejenige Person, die dem Kletternden die Kisten anreicht, sollte einen Schutzhelm tragen; das kann bei dem Sichernden auch nötig sein, je nach dem aus welchem Abstand er sichert.
de.wikipedia.org
Ein so ausgestattetes Sicherheitsskalpell reduziert das Verletzungsrisiko beim Anreichen, Abnehmen und Entsorgen.
de.wikipedia.org
Einer ebenfalls von ihm entwickelten Ablegemaschine mussten die Typen von Hand angereicht werden.
de.wikipedia.org

"anreichen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski