Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „boud“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Bord: Nomen
bog: Verb
bot: Verb
lud: Verb
Sud: Nomen
blöd: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: blöd , Sud , lud , bot , bog und Bord

Bord¹ <Bord(e)s, Borde> [bɔrt] SUBST m meist Sg

Bord

boord nt

bog [boːk] VERB

bog 3. pers Sg Imperf von biegen¹, biegen², biegen³

Siehe auch: biegen , biegen , biegen

ˈbie·gen³ <bog, gebogen> [ˈbiːgn̩] VERB refl

sich vor Lachen biegen

dubbel slaan [o. liggen] van het lachen

ˈbie·gen² <bog, gebogen> [ˈbiːgn̩] VERB trans

1. biegen (krümmen):

2. biegen A LING (beugen):

3. biegen ugs (hinkriegen):

er wird das schon so biegen, dass ...

hij zal het wel zo arrangeren dat ...

ˈbie·gen¹ <bog, gebogen> [ˈbiːgn̩] VERB intr

er bog auf die Hauptstraße

hij reed de hoofdweg op

in eine Straße biegen

een straat [o. weg] inslaan

das Auto ist um die Ecke gebogen

de auto is de hoek omgeslagen [o. omgegaan]

es geht auf Biegen oder Brechen ugs

het wordt buigen of barsten

bot [boːt] VERB

bot 3. pers Sg Imperf von bieten¹, bieten²

Siehe auch: bieten , bieten

ˈbie·ten² <bot, geboten> [ˈbiːtn̩] VERB refl

ˈbie·ten¹ <bot, geboten> [ˈbiːtn̩] VERB trans

1. bieten:

bieten (anbieten)

bieten (anbieten)

bieten (ein Gebot abgeben a.)

jdm die Hand bieten

iem de hand reiken

2. bieten (darbieten, zeigen):

Wendungen:

das lasse ich mir nicht bieten!

dat laat ik mij niet welgevallen!

das lasse ich mir nicht bieten!

dat neem [o. pik] ik niet!

lud [luːt] VERB

lud 3. pers Sg Imperf von laden¹, laden²

Siehe auch: laden , laden

ˈla·den² <lädt, lud, geladen> [ˈlaːdn̩] VERB trans

1. laden (einladen):

nur für geladene Gäste

alleen voor genodigden

jdn zum Essen laden geh

iem te eten vragen

jdn zum Essen laden geh

iem een maaltijd aanbieden

2. laden JUR:

jdn vor Gericht laden

ˈla·den¹ <lädt, lud, geladen> [ˈlaːdn̩] VERB trans

1. laden a. ELEK (beladen):

laden

2. laden übtr (sich aufbürden):

laden

ich habe es auf mich geladen

ik heb het op me geladen [o. genomen]

3. laden (mit Munition):

laden

jdn auf den Besen laden ugs (zum Narren halten)

iem voor de gek houden

er hat schief geladen übtr (betrunken)

hij heeft 'm om

Sud <Sud(e)s, Sude> [zuːt] SUBST m meist Sg

1. Sud:

Sud

Sud

kooksel nt

2. Sud:

Sud

nat nt

Sud

blöd [bløːt] ADJ

1. blöd ugs (dämlich):

stom

rot-

blöder Affe [o. Hund ] [o. Kerl ]!

blöde Gans!

wat stom!

2. blöd veraltet (geistig behindert):

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski