Deutsch » Niederländisch

ˈrüh·rend [ˈryːrənt] ADJ

ˈwah·ren [ˈvaːrən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

ˈrüh·ren1 [ˈryːrən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. rühren (umrühren):

rühren
(om)roeren

2. rühren (bewegen):

rühren
(ver)roeren
rühren
bewegen

ˈrüh·ren2 [ˈryːrən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

1. rühren (anfassen):

rühren
aanraken
rühren
komen aan

ˈrüh·ren3 [ˈryːrən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie konstatierten: „Eine abgründige, rührende Tragödie“.
de.wikipedia.org
Am besten glückten ihm chargierte und komische sowie gemütvoll rührende Rollen, die der Sphäre des Familien- und bürgerlichen Lebens angehören.
de.wikipedia.org
223–187) die von internen Streitereien rührende Schwäche der Orontiden aus.
de.wikipedia.org
Vermutlich symbolisieren die Rauten zwei von der Salzwirtschaft rührende Schiffchen.
de.wikipedia.org
Es sind aus der moraltheologischen und katechetischen Tradition her rührende Begriff der christlichen Theologie.
de.wikipedia.org
Gelegentlich bescheinigte er seinem Bruder jedoch „rührende Briefe“ oder ein „drolliges“ Interesse an der Literatur.
de.wikipedia.org
Er wird als beleibt und von mittlerer Größe beschrieben, litt an Gicht und hatte eine daher rührende Gehbehinderung an einem Fuß.
de.wikipedia.org
Die aus einer Verwundung rührende Gehbehinderung beeinträchtigte ihn sein weiteres Leben.
de.wikipedia.org
Der Film erzählt die rührende Geschichte eines Arbeitslosen, der in der Lotterie zwar einen Hauptgewinn erzielt, aber tragischerweise seinen Losschein verliert.
de.wikipedia.org
Der Ausdruck rührende Komödie wurde vor allem im 18. Jahrhundert für moralistische Stücke verwendet, in denen die Rührung nicht zum Selbstzweck wird.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste