Deutsch » Polnisch
Meintest du vielleicht: Anforderung , einfordern , Gegenforderung , Nebenforderung , Lohnforderung , Einfrierung , Beweisanforderung , Aktenanforderung , Beförderung , Ölförderung , Forderung , Einflüsterung , Mindestanforderung , Frauenförderung , Grubenförderung , Begabtenförderung , Einführung , Förderung , Hypothekenforderung , Angebotsanforderung und Eingabeaufforderung

e̱i̱n|fordern [ˈaɪnfɔrdərn] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Ạnforderung <‑, ‑en> SUBST f

Ne̱benforderung <‑, ‑en> SUBST f JUR

Ge̱genforderung <‑, ‑en> SUBST f JUR

Lo̱hnforderung <‑, ‑en> SUBST f

E̱i̱nfrierung <‑, ‑en> SUBST f

Bewei̱sanforderung <‑, ‑en> SUBST f JUR

Ạktenanforderung <‑, ‑en> SUBST f JUR

Fọrderung <‑, ‑en> SUBST f

1. Forderung (von Rechten):

Forderung
żądanie nt
Forderung
postulat m

4. Forderung alt (Aufforderung):

Forderung
wezwanie nt

Ö̱lförderung <‑, kein Pl > SUBST f

Befọ̈rderung <‑, ‑en> SUBST f

2. Beförderung (das Aufrücken: eines Mitarbeiters, Soldaten, Beamten):

Beförderung
awans m

E̱i̱nflüsterung <‑, ‑en> SUBST f

Mịndestanforderung <‑, ‑en> SUBST f

Gru̱benförderung <‑, kein Pl > SUBST f BERGB

Fra̱u̱enförderung <‑, kein Pl > SUBST f

Bega̱btenförderung <‑, ‑en> SUBST f

1. Begabtenförderung (Verfahren):

Begabtenförderung
wspieranie nt osób uzdolnionych

2. Begabtenförderung (Geld):

Begabtenförderung
dotacje fpl na rozwój osób uzdolnionych

Fọ̈rderung <‑, ‑en> SUBST f

3. Förderung BERGB (von Bodenschätzen):

Förderung
wydobycie nt

E̱i̱nführung <‑, ‑en> SUBST f

1. Einführung (Hineinschieben: eines Geräts):

Einführung
wprowadzenie nt
die Einführung eines Schlauchs in den Magen
wprowadzenie sondy do żołądka

5. Einführung (Einleitung):

die Einführung [in etw Akk]
wstęp m [do czegoś]

E̱i̱ngabeaufforderung <‑, ‑en> SUBST f COMPUT

Ạngebotsanforderung <‑, ‑en> SUBST f WIRTSCH

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bis zur Aufhebung der Patrimonialgerichtsbarkeit im Jahr 1839 bildete es den räumlichen Bezugspunkt für die Einforderung landesherrlicher Abgaben und Frondienste, für Polizei, Rechtsprechung und Heeresfolge.
de.wikipedia.org
Die Forschungen betrieb er im Hinblick auf eine mögliche zukünftige Wiederherstellung der städtischen Selbstverwaltung und die Einforderung alter Rechte und Besitzungen.
de.wikipedia.org
In manchen Ländern gehört die Einforderung von Lösegeldern zur organisierten Kriminalität.
de.wikipedia.org
Ihre Ziele bestanden in der Einforderung von Menschenrechten und Gleichheit bei der Wahrnehmung politischer Rechte für alle Südafrikaner.
de.wikipedia.org
Der Lothringischen Reform beispielsweise fehlte lediglich die Einforderung päpstlicher Unabhängigkeit.
de.wikipedia.org
Im Wesentlichen verzichtete der Staat auf die Anwendung der Gesetze von 1917 und die Kirche sollte sich in der Einforderung ihrer Rechte zurückhalten.
de.wikipedia.org
Die roncalischen Gesetze waren aus der Sicht des Kaisers nur die Einforderung alter Rechte.
de.wikipedia.org
Die erstellten Dokumente lassen erahnen, bis zu welchem Punkt die Diskriminierung aus tiefer ideologischer Überzeugung und aus Trotz gegen die beharrliche Einforderung der Gleichberechtigung kam.
de.wikipedia.org
Der Versuch, die wirtschaftliche Situation durch die Aufzeichnung der Besitztümer und deren Einforderung von Lehensträgern oder Ministerialen zu verbessern, hatte zum Teil Erfolg.
de.wikipedia.org
Bis zu seiner Auflösung im Jahr 1818 bildete das Amt den räumlichen Bezugspunkt für die Einforderung landesherrlicher Abgaben und Frondienste, für Polizei, Rechtsprechung und Heeresfolge.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Einforderung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Einforderung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste