Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „menetellee“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

anstelle
an|stellen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
erstellen: Transitives Verb
bestellen: Transitives Verb
Hersteller: Nomen
ein|stellen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
her|stellen: Transitives Verb
hin|stellen: Transitives Verb
verstellen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
menschenleer: Adjektiv und Adverb
Bagatelle: Nomen
ab|stellen: Transitives Verb
Baustelle: Nomen
Intellekt: Nomen
um|stellen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
zu|stellen: Transitives Verb
auf|stellen: Transitives Verb
aus|stellen: Transitives Verb
Aussteller: Nomen
Bierteller: Nomen

Meintest du vielleicht: verstellen , hinstellen , herstellen , einstellen , Hersteller , bestellen , erstellen , anstellen , anstelle , menschenleer , Textstelle , vorstellen , Tankstelle , Planstelle , Lehrstelle , Darsteller , darstellen , Bierteller , Aussteller , ausstellen , aufstellen , zustellen , umstellen , Intellekt , Baustelle , abstellen und Bagatelle

anstelle [anˈʃtɛlə] PRAEP +Gen

em vez de

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

I . an|stellen VERB trans

1. anstellen:

anstellen (Maschine)

pôr a trabalhar

anstellen (Maschine)

pôr a funcionar

anstellen (Radio)

ligar

anstellen (Heizung)

ligar

anstellen (Heizung)

abrir

2. anstellen (Arbeit geben):

3. anstellen (Vergleich, Versuch):

fazer

II . an|stellen VERB refl sich anstellen

1. anstellen (warten):

sich anstellen

meter-se (na bicha)

sich anstellen

pôr-se na bicha

2. anstellen ugs (sich verhalten):

sich anstellen

sich anstellen

sich dumm anstellen

fazer-se de parvo

sich geschickt anstellen

erstellen* VERB trans

1. erstellen (Gebäude, Wohnungen):

2. erstellen (Plan, Gutachten):

fazer

3. erstellen COMPUT:

criar

eine Datei erstellen

criar um ficheiro

bestellen* VERB trans

1. bestellen:

bestellen (Ware)

bestellen (in Lokal)

pedir

bestellen (Person)

bestellen (Person)

2. bestellen (reservieren lassen):

mandar reservar

3. bestellen:

bestellen (Grüße, Auftrag)

dar

bestellen (Grüße, Auftrag)

bestellen (Nachricht)

levar

bestellen (Nachricht)

Hersteller(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Hersteller(in)

produtor(a) m (f)

Hersteller(in)

I . ein|stellen VERB trans

1. einstellen (an seinen Platz stellen):

einstellen in

2. einstellen (anstellen):

einstellen Personal

3. einstellen elek:

einstellen Geräte

einstellen Geräte

4. einstellen AUTO (Bremsen):

5. einstellen TV, RADIO:

einstellen Radio

6. einstellen FOTO:

einstellen Kamera

focar

7. einstellen (beenden):

einstellen Arbeit, Zahlungen

einstellen Prozess

einstellen MILIT Feuer

II . ein|stellen VERB refl sich einstellen

1. einstellen (erscheinen):

sich einstellen

sich einstellen

sich einstellen Schmerz, Besserung

fazer-se sentir

sich einstellen Erfolg

2. einstellen (sich anpassen):

sich auf jdn/etw einstellen

adaptar-se a alguém/a. c.

her|stellen VERB trans

herstellen (Ware)

herstellen (Ware)

herstellen (Verbindung)

hin|stellen VERB trans

pôr

etw als leicht/schwer hinstellen

apresentar a. c. como fácil/difícil

jdn als Betrüger/Vorbild hinstellen

ver alguém como um impostor/exemplo

I . verstellen* VERB trans

1. verstellen (räumlich):

mudar (de sítio)

2. verstellen (einstellen):

3. verstellen (versperren):

das Auto verstellt die Einfahrt

o carro está a obstruir a entrada

4. verstellen (Stimme, Handschrift):

II . verstellen* VERB refl

verstellen sich verstellen (Person):

sich verstellen

menschenleer [ˈ--ˈ-] ADJ

menschenleer (Gebiet)

menschenleer (Gebiet)

menschenleer (Straße)

menschenleer (Raum)

vazio

Bagatelle <-n> [bagaˈtɛlə] SUBST f

insignificância f

ab|stellen VERB trans

1. abstellen (absetzen):

2. abstellen (Auto, Fahrrad):

3. abstellen:

abstellen (ausschalten)

abstellen (Wasser, Strom)

abstellen (Wasser, Strom)

4. abstellen (Missstand, Unsitte):

Baustelle <-n> SUBST f

obras f Pl

Betreten der Baustelle verboten!

proibida a entrada no estaleiro

Intellekt <-(e)s> [ɪntɛˈlɛkt] SUBST m kein Pl

I . um|stellen VERB trans

1. umstellen (anders stellen):

umstellen Gegenstände

umstellen Reihenfolge

umstellen Uhr

mudar

nächste Woche wird die Uhr umgestellt

na próxima semana muda a hora

2. umstellen (ändern, wechseln):

mudar

umstellen Währung

die Ernährung umstellen

mudar os hábitos alimentares

auf Erdgas/Sonnenenergie umstellen

fazer a migração para o gás natural/a energia solar

3. umstellen (neu organisieren):

umstellen Betrieb, die Produktion

auf biologischen Landbau umstellen

aderir à agricultura biológica

II . um|stellen VERB refl

umstellen sich umstellen:

sich umstellen auf

zu|stellen VERB trans

1. zustellen (versperren):

tapar

2. zustellen:

zustellen (schicken)

zustellen (Post)

auf|stellen VERB trans

1. aufstellen:

aufstellen (anordnen, zusammenstellen)

aufstellen (anordnen, zusammenstellen)

aufstellen (Mannschaft)

aufstellen (Mannschaft)

aufstellen (Kandidaten)

aufstellen (Liste)

aufstellen (Liste)

fazer

aufstellen (Wache)

2. aufstellen:

aufstellen (aufbauen)

aufstellen (aufbauen)

aufstellen (Zelt)

armar

aufstellen (Zelt)

aufstellen TECH

aufstellen TECH

3. aufstellen (Rekord, Lehrsatz):

4. aufstellen CH (aufmuntern):

aus|stellen VERB trans

1. ausstellen:

ausstellen (Rechnung)

tirar

ausstellen (Quittung, Dokumente, Scheck)

ausstellen (Pass, Obligation)

ausstellen (Urkunde)

ausstellen (Wechsel)

sacar

2. ausstellen (Ausstellungsstücke):

expor

3. ausstellen (Gerät):

Aussteller(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

1. Aussteller (bei Ausstellungen):

Aussteller(in)

expositor(-a) m (f)

2. Aussteller (von Wechseln):

Aussteller(in)

sacador(a) m (f)

Bierteller <-s, -> SUBST m CH

Bierteller → Bierdeckel:

Siehe auch: Bierdeckel

Bierdeckel <-s, -> SUBST m

base f (de cerveja)

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português