Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

What are your plans for the future ?

After I leave school I ’d like to go to university to study medicine .

I’d like to treat the weak and help heal the sick.

www.giz.de

Was sind Deine Pläne für die Zukunft ?

Nach dem Abitur möchte ich gerne studieren, und zwar Medizin.

Ich möchte schwachen Menschen helfen und Kranke behandeln.

www.giz.de

I would like to see a greener world.

But I would still go to work in my factory every day and I would continue to invest money in cashew processing in Ghana .

Kwabena Taylor trains and advises cashew farmers from the area.

www.giz.de

ich wünsche mir eine grünere Welt.

Aber ich würde wie gewohnt jeden Tag in meine Fabrik gehen und würde weiter Geld in die Cashew-Verarbeitung in Ghana investieren.

Kwabena Taylor schult und berät die Cashew-Bauern der Umgebung.

www.giz.de

Why ?

I always wanted to have a school-leaving qualification , but women from my community and ethnic group are not usually allowed to go to school .

When I reached secondary school level, my father wanted to take me out of school, so I joined the Maoists.

www.giz.de

Warum ?

Ich wollte schon immer einen Schulabschluss haben, doch Frauen aus meiner Gemeinde und meiner ethnischen Gruppe dürfen normalerweise nicht zur Schule gehen.

Als mein Vater mich in der 6. Klasse aus der Schule nehmen wollte, habe ich mich den Maoisten angeschlossen.

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文