-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für currents im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)
Ergebnis-Übersicht
- cur·rent
- I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
- current
- Adjektiv und Adverb
- al·ter·nat·ing ˈcur·rent
- Nomen
- ˈbeam cur·rent
- Nomen
- con·ˈvec·tion cur·rent
- Nomen
- ˈcross-cur·rent
- Nomen
- cur·rent ac·ˈcount
- Nomen
- cur·rent af·ˈfairs
- Nomen
- cur·rent ˈas·sets
- Nomen
- cur·rent ˈbal·ance
- Nomen
- cur·rent con·ˈduc·tion
- Nomen
- cur·rent con·ˈver·sion
- Nomen
- cur·rent lia·ˈbil·ities
- Nomen
- current
- Adjektiv und Adverb
I . cur·rent [ˈkʌrənt, Am ˈkɜ:r-] ADJ
II . cur·rent [ˈkʌrənt, Am ˈkɜ:r-] SUBST
1. current (of air, water):
-
ocean currents
2. current ELEK:
ˈbeam cur·rent SUBST PHYS
con·ˈvec·tion cur·rent SUBST WISS
ˈcross-cur·rent SUBST
cur·rent con·ˈduc·tion SUBST no pl ELEK
cur·rent con·ˈver·sion SUBST ELEK
cur·rent lia·ˈbil·ities SUBST Pl FIN
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
This was a very successful project involving almost 1,000 km of our cantonal road network.
The current project builds on this GIZ experience, and we are therefore ensuring that processes run smoothly, that the institutions involved are in agreement with each other, that the project is on track generally and that this support also helps to expand the institutions' performance capacity.
www.giz.deDas war ein sehr erfolgreiches Projekt für seinerzeit fast 1000 km unseres kantonalen Straßennetzes.
Dieses jetzige Projekt baut auf dieser Erfahrung der GIZ auf und wir stellen somit sicher, dass die Prozesse rund laufen, dass die beteiligten Institutionen sich abstimmen, dass das Projekt insgesamt auf Erfolgskurs ist und dass durch diese Unterstützung auch die Leistungsfähigkeiten der Institutionen ausgebaut werden.
www.giz.deThe curricula for the Academy are elaborated in cooperation with the ‘ Studienseminar Oldenburg ’ vocational teachers ’ training college in Germany.
As the Academy is reaching the limits of its capacity in its current premises, from summer 2012 onwards financial cooperation funding from the KfW Entwicklungsbank will be used to construct a new building for the TTTA.
The creation of another academy in Mazar-e-Sharif is planned for the second half of 2012.
www.giz.deDie Curricula für das Zentrum werden in Kooperation mit dem Studienseminar Oldenburg erarbeitet.
Da das Zentrum in den jetzigen Räumen an seine Aufnahmegrenzen stößt, wird ab Sommer 2012 aus Mitteln der finanziellen Zusammenarbeit von der KfW Entwicklungsbank ein neues Gebäude für die TTTA errichtet.
Die Einrichtung einer weiteren Akademie ist ab Herbst 2012 in Mazar-e-Sharif geplant.
www.giz.deBeside the effective preservation of the country ’s ecological potential, the valorisation of forest products is also important.
Production of primary materials is uneconomical in its current form and does not come close to meeting the growing demand from the timber industry.
More than 80% of Viet Nam’s logs and sawn timber requirements are currently imported.
www.giz.deNeben einer wirkungsvollen Bewahrung des ökologischen Potenzials der vietnamesischen Wälder kommt auch der Inwertsetzung von Waldprodukten große Bedeutung zu.
Die Erzeugung von Primärstoffen ist in ihrer jetzigen Form unökonomisch und nicht annähernd geeignet, die steigende Nachfrage aus der Holzindustrie zu decken.
Mehr als 80 Prozent der in Vietnam benötigten eingeschlagenen Hölzer und Schnitthölzer werden zurzeit importiert.
www.giz.deRUB Alumni :
Since you are still working as a medic, there is probably a strong connection between your studies and your current profession …
Dr. Bausch-Hölterhoff:
www.ruhr-uni-bochum.deRUB Alumni :
Da Sie ja immer noch als Mediziner tätig sind, gibt es wahrscheinlich einen starken Zusammenhang zwischen Ihrem Studium und Ihrer jetzigen beruflichen Tätigkeit …
Dr. Bausch-Hölterhoff:
www.ruhr-uni-bochum.deThese data provide us with an excellent starting point for further optimization of the lead structure by structure-based drug design.
The hope is to develop a substance that binds to the mutated p53 with even greater affinity than our current hit, thus increasing stabilization even further.”
Publication:
www.uni-muenchen.deEs ist die erste Kristallstruktur, die jemals von p53 oder einer p53-Mutante mit einem wirkstoffartigen Molekül gemacht wurde.
Diese Daten liefern uns einen hervorragenden Ausgangspunkt für die weitere Optimierung der Leitstruktur durch struktur-basiertes Wirkstoffdesign mit der Hoffnung, eine Substanz zu entwickeln, die an das mutierte p53 noch fester als unser jetziges Produkt bindet und dieses damit noch stärker stabilisiert.“
Publikation:
www.uni-muenchen.deRUB Alumni :
What connection do you see between your study and your current professional activity?
Dr. Lammert:
www.ruhr-uni-bochum.deRUB Alumni :
Welchen Zusammenhang sehen Sie zwischen Ihrem Studium und Ihrer jetzigen beruflichen Tätigkeit?
Dr. Lammert:
www.ruhr-uni-bochum.deRUB Alumni :
Is there a connection between what you studies and your current professional activities?
Settele:
www.ruhr-uni-bochum.deRUB Alumni :
Gibt es denn noch einen Zusammenhang zwischen Ihrem Studium und Ihrer jetzigen beruflichen Tätigkeit?
Settele:
www.ruhr-uni-bochum.deMadagascar is one of the world ’s poorest countries, and progress on reducing poverty since 2000 has been negligible.
The current population of 21 million looks set to double within 30 years.
This will exert growing pressure on natural resources and create major challenges in terms of ensuring food security and achieving social and economic development.
www.giz.deMadagaskar gehört zu den ärmsten Ländern der Welt, seine Armutssituation hat sich seit der Jahrtausendwende kaum verbessert.
Die jetzige Bevölkerung von 21 Millionen Menschen wird sich voraussichtlich in den nächsten 30 Jahren verdoppeln.
So steigt der Druck auf die natürlichen Ressourcen und erhöht die Herausforderungen für die Ernährungssicherung der Bevölkerung sowie die soziale und wirtschaftliche Entwicklung.
www.giz.deFor example, the alumni report on their experience in Germany during the assessments.
As the current scholarship holders return to Africa, Tillmann Todenhöfer is again approaching German companies and encouraging them to host the next round of young African executives.
‘ As sponsors, we believe in positive change in Africa.
www.giz.deBeispielsweise berichten die Alumni in den Asseessments über ihre Erfahrungen in Deutschland.
Während die jetzigen Stipendiaten nach Afrika zurückkehren, spricht Tillmann Todenhöfer erneut deutsche Unternehmen an, um die nächsten Führungskräfte aus Afrika nach Deutschland holen zu können.
"Wir, die beteiligten Unternehmen, sind vom positiven Wandel Afrikas überzeugt.
www.giz.deAs an exhibition in a dialogue with the city, the 13th Istanbul Biennial ’s focal point will be the notion of the public domain as a political forum.
This highly contested concept will serve as a matrix to generate ideas and develop practices that question contemporary forms of democracy, challenge current models of spatioeconomic politics, problematise given concepts of civilization and barbarity, and most importantly, highlight the role of art in this context.
The 13th Istanbul Biennial will use public buildings which are left temporarily vacant by urban transformation as exhibition venues.
universes-in-universe.orgAls eine Ausstellung im Dialog mit der Stadt wird die 13. Biennale Istanbul auf den Gedanken des öffentlichen Bereichs als einem politischen Forum fokussiert sein.
Dieses höchst umstrittene Konzept wird als Matrix dienen, um Ideen hervorzubringen und Praktiken zu entwickeln, die heutige Formen von Demokratie zu hinterfragen, gegenwärtige Modelle raumökonomischer Politik anzufechten, vorgegebene Konzepte von Zivilisation und Barbarei zu problematisieren und, was besonders wichtig ist, die Rolle der Kunst in diesem Kontext hervorzuheben.
Die 13. Biennale Istanbul wird öffentliche Gebäude, die wegen urbaner Umwandlungen zeitweilig leer stehen, als Ausstellungsorte nutzen.
universes-in-universe.orgA significant amount of knowledge continues to be preserved and handed down as manuscripts.
The publications of the series Studies in Manuscript Cultures give a historical and systematic overview of the manuscript cultures of the area, not only enabling the comparison with Western European book culture but also providing a new basis for the current discussion in Cultural Studies.
1 - Manuscript Cultures:
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.deEin bedeutender Teil des Wissens wird weiterhin anhand von Manuskripten bewahrt und tradiert.
Die Publikationen der Reihe Studies in Manuscript Cultures geben einen historischen und systematischen Überblick über die Manuskriptkulturen des Raumes, der nicht nur den Vergleich mit der westeuropäischen Buchkultur ermöglicht, sondern auch der gegenwärtigen Diskussion in den Kulturwissenschaften eine neue Grundlage gibt.
1 - Manuscript Cultures:
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.deWelcome to the Institute of Theology and Religious Education Please note that the English pages are in progress !
As members and affiliates of the Institute of Theology and Religious Education we understand Protestant Theology as a scientific and critical discussion about methodological interpretations of Christian beliefs in dialogue with one's own and other denominations and religions, their historical development and current implementation.
www.uni-oldenburg.deHerzlich Willkommen im Institut für Evangelische Theologie und Religionspädagogik
Evangelische Theologie verstehen wir Lehrende und Angehörige am Institut für Evangelische Theologie und Religionspädagogik als die wissenschaftlich-kritische Auseinandersetzung über und methodische Auslegung von christlichen Glaubensinhalten im Dialog mit der eigenen und anderen Konfessionen und Religionen, deren geschichtlicher Entwicklung und gegenwärtiger Verwirklichung.
www.uni-oldenburg.deAfter a series of very successful research cooperations and joint work between the Department of Philosophy of the University of Kaiserslautern and the Faculty for Education of the Federal University of Rio Grande do Sul ( UFRGS ) we intend to draw the benefits out of our cooperation and thus plan a colloquium on the role of universities in the intercultural horizon.
The aim is to deepen the fruitful interdisciplinary and intercultural dialogue as well as to consolidate the institutional cooperation in research and teaching on the basis of close relationship between philosophy, science, and education in view of current developments and global challenges. Special emphasis will be given on the promotion of junior scientists.
The Symposion will be supported by CAPES.
www.sowi.uni-kl.deNach jahrelangen sehr erfolgreichen Forschungskooperationen und Zusammenarbeit zwischen dem Fachgebiet Philosophie der Universität Kaiserslautern und der Erziehungsfakultät der Bundesuniversität von Rio Grande do Sul ( UFRGS ), wollen wir unsere Erfahrungen mit der Kooperation nutzen und planen ein Kolloquium über die Rolle der Universität im interkulturellen Horizont.
Ziel ist es, vor dem Hintergrund der engen Verflechtung von Philosophie, Wissenschaft und Bildung angesichts gegenwärtiger Entwicklungen und globaler Herausforderungen den fruchtbaren interdisziplinären und interkulturellen Dialog zu vertiefen und die institutionelle Zusammenarbeit im Bereichen von Lehre und Forschung zu konsolidieren, mit einem besonderen Fokus auf der Förderung des Nachwuchses.
Mit Unterstützung von CAPES.
www.sowi.uni-kl.dePAUWES cooperates with industry, administration and civil society and is included in practical and knowledge networks.
This enables solutions to be found for current challenges.
Algeria.
www.giz.deDas PAUWES kooperiert mit Wirtschaft, Verwaltung und Zivilgesellschaft und ist in Praxis- und Wissensnetzwerke eingebunden.
So können Lösungen für aktuelle Herausforderungen gefunden werden.
Algerien.
www.giz.deIn this issue, we also report on how sustainability standards are being implemented in Thailand ’ s palm oil industry.
Learn more in the current issue
Issue 1 / 2012
www.giz.deAußerdem berichten wir in diesem Heft aus Thailand, wo Nachhaltigkeitsstandards in der Palmölproduktion umgesetzt werden.
Erfahren Sie mehr in der aktuellen Ausgabe
Ausgabe akzente 1 / 2012
www.giz.deCSO Survey 2012 :
Wie Chefstrategen mit der aktuellen Unsicherheit umgehen, Feb 2013
>
www.rolandberger.dewater resources and water management.
This strategic focus has proved to be appropriate in the current situation.
Other programmes under way focus on employment promotion measures, labour market policy, women’s rights and urban development.
www.giz.deWasserressourcen und Wassermanagement
hat sich in der aktuellen Situation bestätigt.
Maßnahmen zu Beschäftigungsförderung sowie Arbeitsmarktpolitik, Frauenrechte und städtische Entwicklung werden in weiteren Programmen durchgeführt.
www.giz.deLattice Boltzmann acceleration using MATLAB.
Learn more about CFD applications and current research using GPUs:
www.nvidia.deBeschleunigte Lattice-Boltzmann-Methode mit MATLAB.
Mehr Infos zu CFD Anwendungen und der aktuellen Forschung mit Grafikprozessoren:
www.nvidia.deODU offers you optimum conditions – in a future-oriented environment.
Discover the current career opportunities at OD …
Working at ODU
www.odu.deODU bietet Ihnen optimale Voraussetzungen – in einem zukunftsorientierten Umfeld.
Entdecken Sie die aktuellen Karrierechancen bei ODU …
Arbeiten bei ODU
www.odu.deControl of a robotic arm through EEG ( VIDEO ) — BrainLinks-BrainTools
A short documentation of current research in the project "NeuroBots:
www.brainlinks-braintools.uni-freiburg.deEEG-Steuerung eines Roboterarms — BrainLinks-BrainTools
Eine kurze Dokumentation der aktuellen Forschung im Projekt "NeuroBots:
www.brainlinks-braintools.uni-freiburg.deFor legal reasons, the contributions can unfortunately not be displayed in full size.
However, many publishers do offer the chance to download individual articles for a small mite, or if it's a current issue you can buy the magazine on the market.
www.cypheros.deAus rechtlichen Gründen können die Beiträge leider nicht in voller Größe dargestellt werden.
Allerdings haben Sie bei vielen Verlagen die Möglichkeit, einzelne Beiträge gegen einen geringen Obolus herunterzuladen oder, wenn es sich um eine aktuelle Ausgabe handelt, die Zeitschrift im Handel zu erwerben.
www.cypheros.deHow can we make transport more climate-friendly in the face of increasing mobility ?
This is the question tackled in the current issue of eco@work, which is published today.
We present the findings of the Renewbility study, which show how Germany could reduce its transport-related greenhouse gas emissions by a quarter by 2030.
www.oeko.deWie können wir in Zukunft trotz steigender Mobilität den Verkehr klimafreundlicher gestalten ?
Mit dieser Frage beschäftigt sich die aktuelle Ausgabe von eco@work, die heute erschienen ist.
Wir stellen Ihnen unter anderem die Renewbility-Studie vor, die zeigt, wie beim Verkehr in Deutschland bis 2030 ein Viertel der Treibhausgas-emissionen eingespart werden kann.
www.oeko.deCurrent issue
To order our current issue, please send us a mail with your address at info@dissonance.ch.
Price for a single issue:
www.dissonance.chAktuelle Ausgabe
Um die aktuelle Ausgabe zu bestellen schicken Sie uns bitte eine Mail mit Ihrer Anschrift an info@dissonance.ch
Der Preis des Heftes beläuft sich auf CHF 15 / EUR 11 (plus Porto).
www.dissonance.chs Department of Social Economics participated in a study showing that our current land use predominantly aims at agricultural revenues while neglecting ecological services.
This has been reported in the current issue of " Science."
www.uni-hamburg.deEine Studie unter Beteiligung von Prof. Dr. Grischa Perino vom Fachbereich Sozialökonomie der Fakultät Wirtschafts- und Sozialwissenschaften der Universität Hamburg hat nun ergeben, dass eine Landnutzung, die vorwiegend an landwirtschaftlichen Erträgen ausgerichtet ist, zu wenig ökologische Dienstleistungen bietet.
Dies berichtet die aktuelle Ausgabe des Fachmagazins Science.
www.uni-hamburg.deMagazin :
Serviceplus The current issue of our magazine » Serviceplus « keeps you updated on all the important news from Dussmann Service.: : more
www.dussmann.comMagazin :
Serviceplus Die aktuelle Ausgabe des Magazins » Serviceplus « informiert über alle wichtigen Neuigkeiten von Dussmann Service: : mehr
www.dussmann.comDear readers, without whom we would be nothing : count on TASCHEN to lead the way to a more diverse, tolerant, and enlightened future !
The TASCHEN Magazine (current issue) Download from here!
© TASCHEN 2013
www.taschen.comSie können sich darauf verlassen, dass TASCHEN auch weiterhin sein Bestes geben wird, um Sie auf dem Weg in eine buntere, tolerantere und aufgeklärtere Zukunft zu begleiten !
Das TASCHEN Magazin (aktuelle Ausgabe) Download hier!
© TASCHEN 2013
www.taschen.comGet inspired by our new products, tasty recipes and background information.
Download the current issue of "ZWILLING Living" by clicking the link below.
www.zwilling.comLassen Sie sich von unseren neuen Produkten, außergewöhnlichen Rezepten und Hintergrund- informationen inspirieren und von der vielfältigen Markenwelt der ZWILLING Gruppe begeistern.
Über den Link unten können Sie sich die aktuelle Ausgabe der ZWILLING Living herunterladen.
www.zwilling.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch