PRICING FUNCTION - Englisch-Deutsch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

I. price [praɪs] SUBST

1. price:

price (money)

Preis m <-es, -e>

price (monetary sum)

[Geld]preis m

what price are apples this week?

was kosten diese Woche die Äpfel?

prices have been on the rise

die Preise sind gestiegen

for a price of £200

für 200 Pfund

asking price BÖRSE

Briefkurs m <-es, -e>

closing/opening price BÖRSE

Schlusskurs m /Eröffnungskurs m

computer prices

Preise pl für Computer pl

computer prices

Computerpreise

the price of oil

der Ölpreis

to fetch a bad/good/high/low price

einen schlechten/guten/hohen/niedrigen Preis erzielen

to name [or quote] a price

einen Preis angeben [o. nennen]

at [or for] a price

zum entsprechenden Preis

at [or for] a price

für entsprechendes Geld

to buy sth at [or for] a price

einen horrenden Preis für etw Akk bezahlen

at any price

um jeden Preis

at any price übtr

koste es, was es wolle übtr

beyond price

unerschwinglich

beyond price

unbezahlbar

at half price

zum halben Preis

2. price (forfeit):

price

Preis m <-es, -e> kein pl übtr

what price fame?

wie viel ist dir der Ruhm wert?

one's privacy is the price one has to pay for fame

Ruhm geht auf Kosten der Privatsphäre

I'll do it for a price

das kostet dich aber was sl

that's too high a price [to pay] for ...

das ist ein zu hoher Preis für ...

to pay a [heavy [or steep]/small] price

einen [hohen/geringen] Preis zahlen übtr

to pay the price

Opfer bringen

at [or for] a price (not without difficulty)

um einen hohen Preis übtr

at [or for] a price (not without difficulty)

unter Inkaufnahme von Opfern

not at any price

um keinen Preis

Wendungen:

to have a price on one's head

steckbrieflich gesucht werden

to put [or set] a price on sb's head

eine Belohnung auf jdn [o. auf jds Kopf] aussetzen

II. price [praɪs] VERB trans

1. price:

to price sth (mark with price)

etw auszeichnen

to price sth (set value)

den Preis für etw Akk festsetzen

to price sth (evaluate risk)

etw bepreisen

to price oneself/sth out of the market

durch [die eigene] schlechte Preispolitik an Wettbewerbsfähigkeit verlieren

to be priced at 10 dollars/£50

10 Dollar/50 Pfund kosten

to be reasonably priced

einen angemessenen Preis haben

to be reasonably priced

angemessen im Preis sein

2. price (inquire about cost):

to price sth

die Kosten für etw Akk erfragen

pric·ing [ˈpraɪsɪŋ] SUBST no pl

pricing

Preisermittlung f <-, -en>

pricing

Preisgestaltung f <-, -en>

pricing

Preisfestlegung f

pricing

Preisfestsetzung f <-, -en>

pricing POL

Tarifbestimmung f

pricing BÖRSE (evaluation of risk)

Bepreisung f

personalized pricing

personalisierte Preisgestaltung

is personalized pricing against the law?

sind personalisierte Preise verboten?

I. func·tion [ˈfʌŋ(k)ʃən] SUBST

1. function (task):

function of a person

Aufgabe f <-, -n>

function of a person

Pflicht f <-, -en>

function of the heart, a tool

Funktion f <-, -en>

in my function as mayor

[in meiner Eigenschaft] als Bürgermeister

to fulfil [or perform] the function of sth

zu etw Dat dienen

2. function usu Sg (result):

to be a function of sth

das Resultat einer S. Gen sein

to be a function of sth

aus etw Dat resultieren

3. function MATH:

function

Funktion f <-, -en>

4. function:

function (ceremony)

Feier f <-, -n>

function (social event)

Veranstaltung f <-, -en>

he has a lot of official functions to attend

er hat viele soziale Verpflichtungen

social function

Benefizveranstaltung f

social function

Wohltätigkeitsveranstaltung f <-, -en>

II. func·tion [ˈfʌŋ(k)ʃən] VERB intr

function

funktionieren

the lungs function to supply the body with oxygen

die Lungen versorgen den Körper mit Sauerstoff

I'm so tired today, I can barely function

ich bin heute so müde, dass ich zu nichts zu gebrauchen bin

to function as sth thing

als etw dienen

to function as sth person

als etw fungieren

while the president has been ill, the vice president has been functioning as the country's leader

als der Präsident krank war, hat der Vizepräsident die Rolle des Staatsführers übernommen

OpenDict-Eintrag

price SUBST

sth comes at a price

etw hat seinen Preis

OpenDict-Eintrag

function SUBST

biquadratic function MATH

biquadratische Funktion f

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

pricing function SUBST MKTG

pricing function

Preisgestaltungsfunktion f

bond-price market-rate function SUBST INV-FIN

bond-price market-rate function

Anleihekurs-Marktzins-Funktion f

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

Preisgestaltungsfunktion

pricing function

Anleihekurs-Marktzins-Funktion

bond-price market-rate function

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

pricing SUBST STAAT

pricing

Tarifbestimmung f

pricing SUBST MKTG

pricing

Preisbildung f

pricing

Preisermittlung f

pricing

Preisfestlegung f

pricing

Preisfestsetzung f

pricing

Preiskalkulation f

price VERB trans INV-FIN

price (Risiken: bewerten)

bepreisen

pricing SUBST INV-FIN

pricing (von Risiken: Bewertung)

Bepreisung f

price SUBST handel

price

Preis m

price SUBST FINMKT

price (Preis einer Aktie)

Kurs m

price (Preis einer Aktie)

Gegenwert m

Klett Fachwortschatz Geografie

price VERB

price

den Preis festsetzen

Present

I	price
you	price
he/she/it	prices
we	price
you	price
they	price

Past

I	priced
you	priced
he/she/it	priced
we	priced
you	priced
they	priced

Present Perfect

I	have	priced
you	have	priced
he/she/it	has	priced
we	have	priced
you	have	priced
they	have	priced

Past Perfect

I	had	priced
you	had	priced
he/she/it	had	priced
we	had	priced
you	had	priced
they	had	priced

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The pricing function presents a major challenge in terms of data and methods of analysis.

blogs.crikey.com.au

A mass pricing function generates a grid of coupon yields for reverse exchangeables and barrier reverse exchangeables across all underlyings on the platform, with advanced filtering and search capabilities.

www.risk.net

It is only now that we are starting to see companies have a formal pricing function.

knowledge.wharton.upenn.edu

In fact, the pricing function in most companies is not very well recognized.

knowledge.wharton.upenn.edu