-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für waged im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)waged [ˈweɪʤd] ADJ inv
wage-price-wage spiral SUBST MKT-WB
Fachwortschatzmini·mum ˈwage SUBST
sub·ˈsist·ence wage SUBST
ˈwage ad·just·ment SUBST
ˈwage bill SUBST
ˈwage claim SUBST Brit, Aus
ˈwage costs SUBST Pl
ˈwage earn·er SUBST
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In contrast, demand fell in the Netherlands ( -17 per cent ), Switzerland ( -8 per cent ) and Austria ( -4 per cent ).
In the Netherlands demand was held back by declining private consumption and falling real wages, while in Austria higher insurance taxes and the standard consumption tax were responsible for the drop.
In the first quarter of this year, the total Western European passenger car market increased by just over 7 per cent to 3.1 million units.
www.vda.deRückläufig hingegen war die Nachfrage in den Niederlanden ( -17 Prozent ), der Schweiz ( -8 Prozent ) und Österreich ( -4 Prozent ).
In den Niederlanden wirkten sich der rückläufige private Konsum sowie sinkende Reallöhne auf die Nachfrage aus, in Österreich sind höhere Versicherungssteuern und die Normverbrauchsabgabe die Ursache für den Rückgang.
In den ersten drei Monaten stieg der gesamte westeuropäische Pkw-Markt um gut 7 Prozent auf 3,1 Mio. Einheiten.
www.vda.deFor example, if a poorer member country undergoes a period of real convergence and has a temporary current-account deficit – as is usual in such cases – it may be punished for not being sufficiently “ harmonized . ”
The same is true of a country that undergoes a period of strong productivity growth because it has reformed its labor market or kept real wages low and has a current-account surplus.
Being too innovative, too competitive, too flexible, growing too much, and exporting too much might become “a problem” in this perverted logic of harmonization.
www.cnb.czzu sein.
Dasselbe gilt für ein Land, das eine Phase mit starkem Produktivitätswachstum erlebt, weil es seinen Arbeitsmarkt reformiert oder die Reallöhne niedrig gehalten hat und einen Leistungsbilanzüberschuss aufweist.
Zu innovativ, zu wettbewerbsfähig oder zu flexibel zu sein, zu viel zu wachsen und zu viel zu exportieren könnte bei dieser perversen Logik der Harmonisierung zum "Problem" werden.
www.cnb.czThe resulting buoyant import demand in those countries also explains to some extent recent export success in both Germany and Austria.
Until the onset of the global financial crisis in 2008, real wages increased only very weakly in Germany compared with the rest of the euro area.
But this development cannot be blamed on the euro.
michaelakauer.atDie dortige Nachfrage erklärt auch zu einem Gutteil unsere vergangenen Exporterfolge.
Zwar stimmt es, dass sich die Reallöhne im Vergleich zum Euroraum in Deutschland zwischen 2000 und 2008, also bis Krisenbeginn am schwächsten entwickelt haben.
Mit dem Euro hat das jedoch nicht viel zu tun.
michaelakauer.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch