home ownership im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für home ownership im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

ownership [Brit ˈəʊnəʃɪp, Am ˈoʊnərˌʃɪp] SUBST

ownership
propriété f
ownership (of land)
possession f
foreign ownership
propriété étrangère
home ownership
fait m d'être propriétaire de son logement
private/public ownership
propriété privée/publique
property ownership
propriété immobilière
share ownership
participation f dans le capital d'une société
to be in or under private ownership
être en propriété privée
to take into public ownership
nationaliser
‘under new ownership’
‘changement de propriétaire’
under her ownership the club has flourished
depuis qu'elle a racheté le club celui-ci a prospéré
home ownership is increasing
le nombre de personnes propriétaires de leur logement augmente
to provide proof of ownership
prouver qu'on est propriétaire

I.home [Brit həʊm, Am hoʊm] SUBST

1. home (dwelling):

home (gen)
logement m
home (house)
maison f
new homes for sale
logements neufs à vendre
he doesn't have a home
il n'a pas de logement
you have a beautiful home
vous avez une belle maison/un bel appartement
to be far from/near home
être loin de/près de chez soi
a home of one's own
un chez-soi
to work from home
travailler à domicile
to set up home in France/in Madrid
s'installer en France/à Madrid
I've made my home in France now
je suis installé or je vis en France maintenant
it's home to me now
je m'y sens chez moi
birds make their home in…
les oiseaux font leur nid dans…
his home has been a tent for the last two weeks
il habite dans une tente depuis deux semaines
the island is home to 3, 000 people
l'île abrite 3 000 personnes

II.home [Brit həʊm, Am hoʊm] ADJ

III.home [Brit həʊm, Am hoʊm] ADV

V.home [Brit həʊm, Am hoʊm] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

VI.home [Brit həʊm, Am hoʊm]

Verbtabelle anzeigen

home ownership im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für home ownership im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
As a result, there was a rise in black home ownership in central cities.
en.wikipedia.org
Net worth minus home equity is the same except it does not include home ownership in asset calculations.
en.wikipedia.org
Countries that tax imputed income on home ownership may allow the deduction under the theory that it is no longer a personal loan, but a loan for income-producing purposes.
en.wikipedia.org
Education level, household structure (race, age, gender, marriage status), and home ownership are all unifying factors of the asset poor.
en.wikipedia.org
The traditional belief that home ownership is a necessary milestone to acquiring wealth still holds.
en.wikipedia.org
As white households left for the suburbs, housing prices in transition neighborhoods fell, which often lowered the cost of home ownership for black households.
en.wikipedia.org
There are huge differences in levels of educational attainment, home ownership, private sector employment and virtually every other economic indicator.
www.telegraph.co.uk
Even the more established Generation Xers, the age cohort following the boomers who range in age from 35 into the 40s, have been rethinking home ownership.
www.eastvalleytribune.com
This is now part of a cost-of-living crisis for millions of people for whom the dream of home ownership is fading into the distance.
www.telegraph.co.uk
The neighbourhood is considered a high-income area, with an average family income of $104,964, and a home ownership rate of 93.3%.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"home ownership" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste