Übersetzungen für master plan im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

master plan [Brit, Am ˈmæstər ˈˌplæn] SUBST

- Synonyme für master plan zeigen
- Feedback zu master plan

master plan

piano m generale

Übersetzungen für master plan im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.plan [Brit plan, Am plæn] SUBST

- Synonyme für plan zeigen
- Feedback zu plan

1. plan (scheme, course of action):

plan

plan

to draw up a six-point plan

preparare un programma suddiviso in sei punti

a plan of action, of campaign

un piano d'azione, per una campagna

the plan is to leave very early

abbiamo programmato di partire molto presto

the best plan would be to stay here

il migliore programma sarebbe restare qui

everything went according to plan

tutto è andato secondo i piani or come previsto

to revert to plan B übtr

cambiare tattica

2. plan (definite aim):

plan

progetto m (for per; to do di fare)

to have a plan to do

progettare di fare

3. plan:

plan ARCHIT, INGENIEUR, TECH

progetto m (of di)

4. plan (rough outline):

plan (of essay, book)

make a plan before you start to write

fate uno schema prima di cominciare a scrivere

5. plan (map):

plan

plan

II.plans SUBST npl

- Synonyme für plan zeigen
- Feedback zu plan

1. plans (arrangements):

the plans for the school trip

il programma della gita scolastica

what are your plans for the future?

quali sono i tuoi progetti per il futuro?

to make plans

to make plans for sth (organize arrangements)

fare dei piani per or organizzare qc

to make plans for sth (envisage)

fare delle previsioni su qc

to make plans to do

progettare di fare

to have plans for sth, sb

avere dei progetti per qc, qn

I have no particular plans (for tonight)

non ho niente di particolare in programma

I have no particular plans (for the future)

non ho fatto progetti per il futuro

what are your holiday plans?

che programmi hai per le vacanze?

but Paul had other plans

ma Paul aveva altri programmi

2. plans ARCHIT, INGENIEUR:

i disegni or il progetto

submit the plans before the end of the month

presentate il vostro progetto prima della fine del mese

III.plan <forma in -ing planning, Past, Part Perf planned> [Brit plan, Am plæn] VERB trans

- Synonyme für plan zeigen
- Feedback zu plan

3. plan (premeditate):

4. plan (design):

plan ARCHIT, INGENIEUR kitchen, garden, city centre, building

progettare, disegnare

6. plan (decide on size of):

to plan a family

decidere quanti figli avere

IV.plan <forma in -ing planning, Past, Part Perf planned> [Brit plan, Am plæn] VERB intr

- Synonyme für plan zeigen
- Feedback zu plan

plan

fare previsioni

to plan for changes, increase

to plan on doing, on sth (expect)

aspettarsi di fare, qc

to plan on doing, on sth (intend)

proporsi, intendere, avere in programma di fare, qc

I'm not planning on losing the election

non ho intenzione di perdere le elezioni

why don't you ever plan?

perché non ti organizzi mai?

the present situation makes it impossible to plan

l'attuale situazione rende impossibile fare qualsiasi piano

I.master [Brit ˈmɑːstə, Am ˈmæstər] SUBST

- Synonyme für master zeigen
- Feedback zu master

3. master (person who excels):

a master of cinema, narrative

a master of tactics, public relations

to be a master at doing

essere (un) maestro nel fare

4. master KUNST:

master, also Master

the Dutch masters

i maestri fiamminghi

6. master Brit UNIV (of college):

7. master TECH:

master, also master copy

master, also master copy

8. master arch (as form of address):

master, also Master

yes, Master

10. master NAUT:

11. master (in chess, bridge etc.):

12. master (title of young man):

the young master arch

Master Ian Todd (on envelope)

(per il) signor Ian Todd

II.Masters SUBST

- Synonyme für master zeigen
- Feedback zu master

Masters npl + verbo Sg SPORT:

the Masters

the Masters (in tennis)

III.master [Brit ˈmɑːstə, Am ˈmæstər] ADJ

- Synonyme für master zeigen
- Feedback zu master

master architect, butcher, chef, craftsman

master smuggler, spy, terrorist, thief

IV.master [Brit ˈmɑːstə, Am ˈmæstər] VERB trans

- Synonyme für master zeigen
- Feedback zu master

1. master (learn, become proficient in or with):

master subject, language, art, skill

master controls, computers, theory, basics, complexities

2. master (control):

master feelings, situation, person

dominare, controllare

master phobia

3. master TECH (make a master):

master sound

Übersetzungen für master plan im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

master plan SUBST

- Synonyme für master plan zeigen
- Feedback zu master plan

master plan

piano m generale

Übersetzungen für master plan im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.plan [plæn] SUBST

- Synonyme für plan zeigen
- Feedback zu plan

2. plan FIN, WIRTSCH (policy):

plan

healthcare plan

programma m sanitario

savings plan

programma m di risparmio

3. plan (diagram):

plan

street plan

pianta f stradale

II.plan <-nn-> [plæn] VERB trans

- Synonyme für plan zeigen
- Feedback zu plan

2. plan (intend):

plan

to plan to do sth

ripromettersi di fare qc

III.plan <-nn-> [plæn] VERB intr

- Synonyme für plan zeigen
- Feedback zu plan

1. plan (prepare):

plan

to plan carefully

fare piani dettagliati

I.master [ˈmæs·tɚ] SUBST

- Synonyme für master zeigen
- Feedback zu master

1. master:

master of house

master of slave, dog

2. master (one who excels):

master craftsman

maestro artigiano

to be a master of sth

essere un esperto di [o in] qc

4. master (master copy):

master m inv

II.master [ˈmæs·tɚ] VERB trans

- Synonyme für master zeigen
- Feedback zu master

2. master (become proficient at):

Negli USA, il Master's degree è per lo più un titolo accademico conseguito al termine di un corso di studi che prevede la redazione di una tesi di ricerca scientifica (thesis) . I Master's degree più noti sono: MA (Master of Arts) e MS (Master of Science) .

Master's SUBST, Master's degree SUBST

- Synonyme für Master's zeigen
- Feedback zu Master's

laurea (di secondo grado) f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The regents at the time also worked on the first master plan for higher education in the state. en.wikipedia.org

She was the leader who chose the current site of the school and helped plan the original campus master plan. en.wikipedia.org

The song lacks energy or a good melody, seemingly constructed without a real master plan. en.wikipedia.org

The master plan included nine: four adjacent to the town centre and inside an inner ring road and five beyond this. en.wikipedia.org

In 1969, the academic master plan underwent a major revision as the first master's degrees in biology and psychology were offered. en.wikipedia.org

The township's master plan shows that it consists mostly of agricultural and residential land. en.wikipedia.org

The type of industries will mostly consist of light-to-medium and the master plan will indicate where the relevant industries should be located. en.wikipedia.org

The master plan for the neighborhood includes 2,500 apartments. en.wikipedia.org

In 1986 the water district developed a master plan for the park. en.wikipedia.org

This remained so until 1968 when the city adopted an aggressive land use and zoning master plan to lead the growth of the city. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"master plan" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski