voting paper im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für voting paper im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

voting paper [ˈvəʊtɪŋˌpeɪpə(r)] SUBST

voting paper

scheda f elettorale

Übersetzungen für voting paper im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

spoiled ballot paper, vote

nullo

spoil vote, ballot paper

annullare, rendere nullo

Übersetzungen für voting paper im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

scheda

voting paper

scheda elettorale

ballot (paper), voting paper

Übersetzungen für voting paper im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

voting [Brit ˈvəʊtɪŋ, Am ˈvoʊdɪŋ] SUBST (procedure, ballot)

voting

votazione f

second round of voting

secondo turno

voting is by secret ballot

la votazione si tiene a scrutinio segreto

voting is by secret ballot before Subst patterns, intentions, rights

di voto

I.vote [Brit vəʊt, Am voʊt] SUBST

1. vote (choice):

vote

voto m

to cast one's vote

dare il proprio voto

to get 100 votes

ottenere 100 voti

one man one vote

suffragio universale

that gets my vote! übtr

io voto per questo!

2. vote (franchise):

the vote

il diritto di voto

to get the vote

ottenere il diritto di voto

3. vote (ballot):

vote

voto m

vote

votazione f

to have a vote

andare alle urne

to take a vote on

passare ai voti or votare

to put sth to the vote

mettere qc ai voti or fare una votazione su qc

4. vote (body of voters):

the teenage, Scottish vote

il voto dei giovani, degli scozzesi

to receive 60% of the vote

essere votati dal 60% degli elettori

by a majority vote

con la maggioranza dei voti

to increase one's vote by 10%

aumentare del 10% il numero dei propri elettori

II.vote [Brit vəʊt, Am voʊt] VERB trans

1. vote (affirm choice of):

vote Liberal, yes

votare

how or what do you vote?

cosa voti?

to vote sb into, out of office or power

eleggere, destituire qn

to vote sb into the White House

eleggere qn alla Casa Bianca

to be voted best film

essere votato miglior film

to be voted Miss World

essere eletta miss Mondo

2. vote (authorize):

to vote sb sth

accordare qc a qn

to vote oneself a pay rise

concedersi un aumento di stipendio

3. vote (propose):

vote ugs

proporre

I vote we all go

propongo di andarcene tutti

III.vote [Brit vəʊt, Am voʊt] VERB intr

vote

votare (on su; for sb per qn; against contro)

to vote for reform

votare per la riforma

to vote on whether

votare per decidere se

let's vote on it

mettiamolo ai voti

to vote to join the EU, to strike

votare a favore dell'ingresso nell'UE, a favore dello sciopero

IV.vote [Brit vəʊt, Am voʊt]

to vote with one's feet (by leaving)

= abbandonare il luogo della votazione (per protesta)

to vote with one's feet (by other action)

= esprimere il proprio dissenso alla votazione

I.paper [Brit ˈpeɪpə, Am ˈpeɪpər] SUBST

1. paper (substance):

paper (for writing etc.)

carta f

a piece, a sheet of paper

un pezzo, un foglio di carta

to get or put sth down on paper

mettere qc per iscritto or su(lla) carta

it's a good idea on paper übtr

sulla carta è una buona idea

the car only exists on paper

la macchina esiste solo sulla carta

this contract isn't worth the paper it's written on

questo contratto vale meno della carta su cui è scritto

this contract isn't worth the paper it's written on before Subst bag, hat, napkin, plate

di carta

this contract isn't worth the paper it's written on industry, manufacture

della carta

2. paper:

paper, also wallpaper

carta f da parati

3. paper (newspaper):

paper

giornale m

local, Sunday paper

giornale locale, della domenica

4. paper (scholarly article):

paper

saggio m

paper

articolo m (on su)

5. paper:

paper (lecture)

lezione f (on su)

paper (report)

relazione f

paper (report)

intervento m (on su)

I'm writing Monday's discussion paper

sto preparando la relazione per l'incontro di lunedì

6. paper (examination):

paper

esame m scritto

paper

prova f (on di)

the French paper

l'esame di francese

7. paper WIRTSCH:

paper

effetto m (commerciale)

long, short paper

carta lunga, corta

8. paper (government publication):

paper

documento m

paper

libro m

9. paper before Subst (only written) übtr:

paper loss, profit

teorico, nominale

paper promise, agreement

senza valore, sulla carta

II.papers SUBST

papers npl ADMIN:

papers

carte f

papers

documenti m

III.also wallpaper VERB trans

also wallpaper room, wall:

also wallpaper

tappezzare

IV.paper [Brit ˈpeɪpə, Am ˈpeɪpər] VERB intr

to paper over the existing wallpaper

ricoprire la tappezzeria precedente

to paper over one's differences, problems

cercare di nascondere le differenze, i problemi

V.paper [Brit ˈpeɪpə, Am ˈpeɪpər]

to paper over the cracks

metterci una pezza

voting paper im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für voting paper im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.voting ADJ

voting

di voto

II.voting SUBST

voting

votazione f

voting

voto m

I.vote [voʊt] VERB intr

1. vote (elect):

vote

votare

to vote for/against sb/sth

votare per/contro qu/qc

2. vote (formally decide):

to vote on sth

mettere qc ai voti

II.vote [voʊt] VERB trans

1. vote (elect):

vote

eleggere (per votazione)

2. vote (propose):

to vote that …

proporre che … +subj

3. vote (declare):

vote

considerare

III.vote [voʊt] SUBST

1. vote (formally made choice):

vote

voto m

2. vote (election):

vote

votazione f

to put sth to the vote

mettere qc ai voti

3. vote (right to elect):

to have the vote

avere diritto di voto

I.paper [ˈpeɪ·pɚ] SUBST

1. paper (for writing):

paper

carta f

a sheet of paper

un foglio di carta

to put sth down on paper

mettere qc per iscritto

on paper

sulla carta

2. paper (newspaper):

paper

giornale m

3. paper (wallpaper):

paper

carta da parati

4. paper (official document):

paper

documentazione f

papers

documenti m pl

5. paper (essay):

paper

compito m d'esame

6. paper (academic discourse):

paper

relazione f

to give a paper

tenere una relazione

II.paper [ˈpeɪ·pɚ] VERB trans

to paper the walls

tappezzare le pareti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The voting paper must also indicate the period or periods within which the industrial action is expected to take place.

www.imt.ie

Even the voting paper was not immune to the government's influence with the alternative being placed above our official flag.

www.sunlive.co.nz

Voters can also take their voting papers into their local council offices.

gisborneherald.co.nz

The results are based on the counting of about 98 per cent of the returned voting papers.

www.sunlive.co.nz

All of that is worth thinking about before the voting papers land.

www.stuff.co.nz

It decides how the voting works and it decides on the content of the voting paper.

www.scoop.co.nz

The outcome of this year's elections may change once all voting papers have been counted.

www.sunlive.co.nz

Earlier this week, voting paper returns were up on the same time last year.

gisborneherald.co.nz

Or they can lose the voting papers before they've even filled them in, so there are a lot of risks.

www.stuff.co.nz

I've been saying for years we should have electronic voting, its such a waste of manpower the way it is and the voting paper form size is simply ridiculous.

www.smh.com.au