Übersetzungen für chance on im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

chance on VERB intr, chance upon VERB intr

- Synonyme für chance on zeigen

Übersetzungen für chance on im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für chance on im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.chance [tʃɑːn(t)s] SUBST

- Synonyme für chance zeigen

2. chance (prospect):

[the] chances are ...

given half a chance, I'd ...

kad bih dobio i najmanju priliku, ja bih ...

no chance! Brit ugs

the chance of a lifetime

životna prilika

chances of survival pl

šanse za preživljavanje

to be in with [or stand]a chance

to do sth on the off chance

uraditi nešto za svaki slučaj

Wendungen:

chance would be a fine thing Brit

kamo lepe sreće

II.chance [tʃɑːn(t)s] VERB trans ugs

- Synonyme für chance zeigen

to chance one's arm [or luck]

I.on [ɒn] PRÄP

- Synonyme für on zeigen

1. on (on top of):

na +Lok

on the table

2. on with verbs of motion (onto):

na +Akk

let's hang a picture on the wall

hajde da okačimo neku sliku na zid

5. on (clothing):

with shoes on his feet

sa cipelama na nogama

7. on (supported by a part of the body):

to lie on one's back

ležati na leđima

8. on (in possession of):

I thought I had my driver's licence on me

mislio sam da imam vozačku dozvolu kod sebe

9. on (marking surface of):

na +Lok

he had a scratch on his arm

imao je ogrebotinu na ruci

10. on (about):

o +Lok

he needs some advice on how to dress

trebalo bi ga posavetovati o odevanju

he commented on the allegations

odgovarao je na optužbe

I'll say more on that subject later

kasnije ću reći nešto više o toj temi

they settled on a price

dogovorili su se oko cene

to congratulate sb on sth

čestitati nekome na nečemu

essays on a wide range of issues

sastavi na najrazličitije teme

12. on (as member of):

how many people are on your staff?

koliko imate osoblja?

whose side are you on in this argument?

na čijoj si ti strani u ovoj raspravi?

13. on (against):

don't be so hard on him!

ne budi tako grub prema njemu!

he didn't know it but the joke was on him

on to nije znao, ali šala se odnosila na njega

they placed certain restrictions on large companies

uveli su izvesna ograničenja velikim kompanijama

there is a new ban on the drug

na snazi je nova zabrana za taj lek

to place a limit on sth

ograničiti nešto

to force one's will on sb

prisiliti nekoga na nešto

14. on (through device of):

John is on the phone

Džon je na vezi

Chris is on drums

Kris je na bubnjevima

16. on (in the course of):

on the way to town

na putu do grada

17. on (travelling with):

on foot/horseback

peške/na konju

22. on (paid by):

this drink is on me

ovo piće je na moj račun

to buy sth on credit/hire purchase

kupiti nešto na kredit/≈ rate (ili ≈ lizing)

24. on (as payment for):

how much interest are you paying on the loan?

koliku kamatu plaćaš na zajam?

25. on (added to):

millions on millions of stars

milioni i milioni zvezda

26. on (connected to):

dogs should be kept on their leads

psi se moraju držati na povocu

to be on the phone Aus, Brit

to be on the phone Aus, Brit

27. on (according to):

on the whole

28. on (burdening):

it's been on my mind

već dugo me tišti

31. on after Subst (following):

the government suffered defeat on defeat

vlada je doživljavala poraz za porazom

32. on Aus, Brit SPORT (having points):

Clive's team is on five points while Joan's is on seven

Klajvov tim ima pet poena a Džoanin sedam

II.on [ɒn] ADV

- Synonyme für on zeigen

1. on (in contact with):

to screw sth on

zašrafiti nešto

5. on (being shown):

there's a good film on this afternoon

popodne ima dobar film na TV-u

9. on (due to perform):

Wendungen:

to be on about sth Aus, Brit

pričati o nečemu

what are you on about?

o čemu pričaš?

he knows what he's on about

on zna o čemu priča

to be on at sb

stalno gnjaviti nekoga

that's not on Brit, Aus ugs

to nije prihvatljivo

to be on to something ugs

prokljuviti nešto

to be on to something ugs

biti na tragu nečemu

III.on [ɒn] ADJ attr

- Synonyme für on zeigen

1. on Am (good):

2. on ELEK, TECH:

prekidač za paljenje

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Rick is single with little chance on a future relationship. en.wikipedia.org

I don't mind losing one or two cruisers, but do not take a chance on losing five or six. en.wikipedia.org

As a result, taking a chance on a series that defied conventional formats and easy categorization was an acceptable risk to the network. en.wikipedia.org

Kae-in is heartbroken, and determined to never take a chance on a man again. en.wikipedia.org

He took a chance on her, even though she didn't feel that she could really sing or dance. en.wikipedia.org

However, films that had been overlooked in cinemas were increasingly being given a second chance on home video. en.wikipedia.org

In his one chance on defense, he committed an error. en.wikipedia.org

Interviews indicate that widowers are more prepared than widows to take a chance on a new relationship. en.wikipedia.org

There is also a random chance option, which gives you a random amount of keys with chance on a turn. en.wikipedia.org

According to other beliefs tokchas are composed of meteoritical metal and found by chance on or under the ground by a lucky person. en.wikipedia.org

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"chance on" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Srpski