Übersetzungen für drop off im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.drop off VERB trans ugs

- Synonyme für drop off zeigen

II.drop off VERB intr

- Synonyme für drop off zeigen

1. drop off (fall off):

otpasti // otpadati

2. drop off (decrease):

smanjtit se // smanjjivati se

drop off support, interest

opasti // opadati

3. drop off ugs (fall asleep):

Übersetzungen für drop off im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.drop [drɒp] SUBST

- Synonyme für drop zeigen

2. drop (decrease):

drop

drop

drop in temperature

pad temperature

3. drop (by aircraft):

drop

izbacivanje tereta nt

food/letter drop

izbačena pošiljka hrane/pošte

5. drop ugs (drink):

drop

to have had a drop too much [to drink]

popiti koju čašicu više

6. drop (boiled sweet):

7. drop (collection point):

drop

mesto dostave nt

Wendungen:

at the drop of a hat

a drop in the ocean

II.drop <-pp-> [drɒp] VERB trans

- Synonyme für drop zeigen

2. drop (lower):

drop

spustiti // spuštati

3. drop ugs (send):

to drop sb a line

napisati nekome kratko pismo

4. drop (dismiss):

drop

isključiti // isključivati

6. drop (abandon):

to drop sb übtr

napustiti nekoga

to drop sb (end a relationship)

raskinuti sa nekim

7. drop SPORT:

drop

isključiti // isključivati from - iz

8. drop (leave out):

drop

izostaviti // izostavljati

to drop one's aitches [or h's] Brit, Aus

ne izgovarati glas h

9. drop ugs (tell indirectly):

to drop [sb] a hint

nagovestiti nekome nešto

Wendungen:

to drop sb in it

uvaliti nekoga u nevolju

to let it drop that ...

uzgred pomenuti da ...

III.drop <-pp-> [drɒp] VERB intr

- Synonyme für drop zeigen

1. drop (descend):

drop

spustiti se // spuštati se

pasti // padati

the curtain dropped

zavesa je spuštena a. übtr

3. drop ugs (become exhausted):

drop

to be fit [or ready] to drop

to drop [down] dead

drop dead! ugs

I.off [ɒf] PRÄP

- Synonyme für off zeigen

1. off (indicating removal):

keep your dog off my property!

drži svog psa dalje od mog imanja!

that cherry stain won't come off the shirt

ta mrlja od višnje ne može da se skine sa košulje

he cut a piece off the cheese

isekao je parče sira

to be off the air RADIO, TV

to be off the air RADIO, TV

3. off after vb (moving away):

let's get off the bus at the next stop

hajde da izađemo iz autobusa na sledećoj stanici

5. off (at sea):

off

two miles off Portsmouth

dva kilometra od Portsmuta

6. off (absent from):

he's been off work for over six months

on nije na poslu više od šest meseci

7. off ugs (stop liking):

to be off one's food

zasititi se neke hrane

to go off sb/sth

ne mariti više za nekoga/nešto

8. off (not taking):

to be off sth

ne uzimati nešto

9. off (subsisting):

they live off a small inheritance

oni žive od malog nasledstva

10. off (from source):

the girl bought the boy's old bike off him

devojčica je otkupila od dečaka njegov stari bicikl

to get sth off sb ugs

dobiti nešto od nekoga

11. off after Subst (minus):

I'll take $10 off the price of the jeans for you

daću Vam popust od 10 dolara za te farmerke

II.off [ɒf] ADV

- Synonyme für off zeigen

1. off (not on):

to switch/turn sth off

isključiti nešto

5. off (in bad shape):

to go off food

6. off (distant in time):

your birthday is only one week off

tvoj rođendan je za samo nedelju dana

to be far off

7. off (stopped):

to call sth off

opozvati nešto

to call sth off

obustaviti nešto

8. off (discounted):

there's 40% off this week on all winter coats

ove nedelje je popust na zimske kapute od 40%

to get money off

dobiti sa popustom

9. off (separated):

to shut off streets

zatvoriti ulice

to fence sth off

ograditi nešto

10. off (expressing riddance):

we went out to walk off some of our dinner

otišli smo u šetnju da bi nam se večera malo slegla

to laugh sth off

okrenuti nešto na šalu

III.off [ɒf] ADJ

- Synonyme für off zeigen

2. off pred food (bad):

off

3. off (not at work):

to have/take some time off

imati/uzeti odmor

4. off pred ugs (in bad shape):

off

I'm having an off day today

danas mi je loš dan

5. off (provided for):

sb is badly/well off

neko je loše/dobro situiran

6. off pred food (no longer on the menu):

off

skinut sa jelovnika

7. off pred esp Brit ugs (rude):

off behaviour

off behaviour

IV.off [ɒf] SUBST kein Pl

- Synonyme für off zeigen

to be ready for the off

biti spreman za početak [or start]

V.off [ɒf] VERB trans Am sl

- Synonyme für off zeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

She lets the relationship drop off on purpose due to confidence issues. en.wikipedia.org

Due to the nature of the tramway's construction, the cars can stop and drop off almost anywhere and will do so within reason. en.wikipedia.org

The panic led to decreased enrollment and a severe drop off in the sales of the homesites. en.wikipedia.org

They will run across a football field, and each trip down the field, they will drop off one football representing that week. en.wikipedia.org

It can drop off a load of bridges independently, but it can not recover them. en.wikipedia.org

About 120 peer educators drop off 350,000 condoms to 5,500 women each month. en.wikipedia.org

They may stop anywhere to pick up or drop off passengers. en.wikipedia.org

The new entry to the facility exists at its southern end with public parking and public transportation drop off areas. en.wikipedia.org

Steamboats first began to stop to pick up fuel but then began to drop off new settlers and supplies. en.wikipedia.org

There used to be a police station next to the pickup/drop off area but has since been moved. en.wikipedia.org

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"drop off" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Srpski