EXPORTING - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. export VERB trans [Am ɪkˈspɔrt, ˈɛkspɔrt, Brit ɪkˈspɔːt, ɛkˈspɔːt, ˈɛkspɔːt]

1. export goods/commodities:

export: exportar

oil-exporting countries: países mpl exportadores de petróleo

2. export COMPUT:

export data: exportar

II. export SUBST [Am ˈɛkˌspɔrt, Brit ˈɛkspɔːt]

1. export C (item exported):

export: artículo m de exportación

export: producto m de exportación

invisible exports: exportaciones fpl invisibles

exports exceeded imports: las exportaciones sobrepasaron las importaciones

2. export U (act of exporting):

export: exportación f

for export only: reservado para exportación

attr export beer: cerveza f de exportación

an export drive: una campaña de fomento a la exportación

export finance: financiación f de la exportación

export manager: director m de exportación / directora f de exportación

export manager: gerente mf de exportación

export market: mercado m de exportación

export sales: exportaciones fpl

export sales: ventas fpl de exportación

the export trade: el comercio exportador or de exportación

export-oriented [Am ˌɛkspɔrtˈɔriɛn(t)əd, Brit ˌɛkspɔːtˈɔːrɪɛntɪd], export-orientated Brit [ˌekspɔːrtˈɔːrienteɪtəd, ˌekspɔːtˈɔːrienteɪtɪd] ADJ

export-oriented: dedicado a la exportación

export-oriented: orientado a la exportación

export license, export licence Brit SUBST

export license: permiso m de exportación

export license: licencia f de exportación

export tax SUBST U or C

export tax: impuesto m sobre la exportación

export tax: impuesto m a las exportaciones

export earnings SUBST Plsubst

export earnings: ingresos mpl por exportación

export deficit SUBST

export deficit: déficit m de exportación

export credit SUBST

export credit: crédito m a la exportación

export duties SUBST Plsubst

export duties: aranceles mpl de exportación

export surplus SUBST

export surplus: excedente m de exportación

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

la empresa exportadora: the exporting company

países exportadores de petróleo: oil-exporting countries

países exportadores de petróleo: countries which export oil

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

oil-exporting ADJ

oil-exporting: exportador(a) de petróleo

I. export [ɪkˈspɔ:t, Am -ˈspɔ:rt] VERB trans HANDEL, COMPUT

export: exportar

II. export [ˈekspɔ:t, Am -ɔ:rt] SUBST

1. export (product):

export: artículo m de exportación

2. export kein Pl (selling):

export: exportación f

export duties: aranceles m Pl de exportación

export licence SUBST

export licence: licencia f de exportación

export business SUBST

1. export business (business which sells abroad):

export business: negocio m de exportación

2. export business kein Pl (special branch):

export business: exportación f

to be in the export business: dedicarse a la exportación

export regulations SUBST Pl

export regulations: normativa f de exportación

grain export SUBST

grain export: exportación f de grano

export marketing SUBST kein Pl

export marketing: marketing m de exportación

export goods SUBST Pl

export goods: productos m Pl de exportación

export trade SUBST kein Pl

export trade: comercio m de exportación

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

exportador(a): exporting

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

oil-exporting ADJ

oil-exporting: exportador(a) de petróleo

I. export [ɪk·ˈspɔrt] VERB trans

export: exportar

II. export [ˈek·spɔrt] SUBST

1. export (product):

export: artículo m de exportación

2. export (selling):

export: exportación f

export taxes: aranceles m Pl de exportación

export license SUBST

export license: licencia f de exportación

export regulations SUBST Pl

export regulations: normativa f de exportación

export surplus SUBST

export surplus: excedente m de exportación

export trade SUBST

export trade: comercio m de exportación

export business SUBST

1. export business (business which sells abroad):

export business: negocio m de exportación

2. export business (special branch):

export business: exportación f

to be in the export business: dedicarse a la exportación

export goods SUBST Pl

export goods: productos m Pl de exportación

Organization of Petroleum Exporting Countries SUBST

Organization of Petroleum Exporting Countries: Organización f de Países Exportadores de Petróleo

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

exportador(a): exporting

Present
I	export
you	export
he/she/it	exports
we	export
you	export
they	export

Past
I	exported
you	exported
he/she/it	exported
we	exported
you	exported
they	exported

Present Perfect
I	have	exported
you	have	exported
he/she/it	has	exported
we	have	exported
you	have	exported
they	have	exported

Past Perfect
I	had	exported
you	had	exported
he/she/it	had	exported
we	had	exported
you	had	exported
they	had	exported

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

export quota: cupo m de exportación

to be in the export business: dedicarse a la exportación

export duties: aranceles m Pl de exportación

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

A substantially smaller export trade is centred on processed food and construction equipment.

en.wikipedia.org

The export trade was important to the firm.

en.wikipedia.org

Tourism is also an extremely important component of international trade: transport and travel form around 20% of the country's export trade.

en.wikipedia.org

With a growing population, and a decrease in export trade, poverty became widespread.

en.wikipedia.org

There is also an important export trade in horses.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"exporting" auf weiteren Sprachen nachschlagen