Übersetzungen für landing party im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

landing party SUBST

- Synonyme für landing party zeigen
- Feedback zu landing party

landing party

equipo m de reconocimiento

Übersetzungen für landing party im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

landing [Am ˈlændɪŋ, Brit ˈlandɪŋ] SUBST

- Synonyme für landing zeigen
- Feedback zu landing

1.1. landing U or C:

landing RAUM, LUFTF

landing (on water)

landing (on sea)

landing (on sea)

landing (on moon)

to make a good/bad landing

hacer un buen/mal aterrizaje

forced/emergency landing

aterrizaje forzoso/de emergencia

forced/emergency landing attr field/light/procedure

landing wheels

ruedas fpl de aterrizaje

1.2. landing C:

landing MILIT, NAUT

landing MILIT, NAUT

1.3. landing U:

landing (of cargo)

landing (of troops)

2. landing C (on staircase):

descanso m Col CSur

3. landing C → landing stage

Siehe auch: landing stage

landing stage SUBST

- Synonyme für landing stage zeigen
- Feedback zu landing stage

landing stage

landing stage

desembarcadero m

I.land [Am lænd, Brit land] SUBST Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau)

- Synonyme für land zeigen
- Feedback zu land

1.1. land U GEOG:

land

land reclaimed from the sea

tierra ganada al mar

over land and sea

por tierra y por mar

we sighted land

divisamos or avistamos tierra

on dry land

en tierra firme

land ho!

¡tierra a la vista!

to know the lie or lay of the land

saber qué terreno se pisa

to see how the land lies

tantear el terreno

to spy out the land

reconocer el terreno

to spy out the land attr animal/defenses

to spy out the land attr animal/defenses

land forces

fuerzas fpl terrestres or de tierra

land reclamation

reclamación f de tierras

2. land C liter:

land (country, realm)

land (country, realm)

land (kingdom)

throughout the land

en todo el país (or reino etc.)

in the land of make-believe

en el mundo de la fantasía

the land of milk and honey

el paraíso terrenal

to be in the land of Nod

to be in the land of Nod

estar haciendo nana Kinderspr

to be in the land of Nod

estar haciendo nono RíoPl Kinderspr

to be in the land of Nod

estar haciendo tuto Chil Kinderspr

to be in the land of the living scherzh

estar vivito y coleando scherzh

II.land [Am lænd, Brit land] VERB intr

- Synonyme für land zeigen
- Feedback zu land

2. land (arrive, end up):

land ugs

ir a parar ugs

it probably landed in the bin

probablemente haya ido a parar a la basura ugs

3. land NAUT:

land traveler/troops:

III.land [Am lænd, Brit land] VERB trans

- Synonyme für land zeigen
- Feedback zu land

1.1. land (from sea):

land passengers/troops

1.2. land (from air):

hacer aterrizar

land troops

land supplies

2.1. land (in fishing):

3. land (burden) ugs:

to land sb with sth/sb, to land sth/sb on sb

endilgarle or encajarle algo/a alguien a alguien ugs

I got landed with the bill

me endilgaron or me encajaron la cuenta ugs

I got landed with the bill

me hicieron cargar con el muerto ugs

he got landed with the kids

le endilgaron or le encajaron a los niños ugs

I have landed myself with a lot of problems

me he metido en un montón de problemas

he's been landed on us for the weekend

nos lo han endilgado or encajado a nosotros para el fin de semana ugs

4. land (cause to end up) ugs:

to land sb in sth that venture finally landed her in prison

con aquel negocio fue a parar a la cárcel ugs

to land sb/oneself in trouble/a mess

meter a alguien/meterse en problemas/en un lío ugs

he is sure to land himself in debt

seguro que termina endeudado

now you've landed me in it!

¡ahora sí que me has metido en una buena! ugs

Siehe auch: Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau)

Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau) Info

- Synonyme für Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau) zeigen
- Feedback zu Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau)

Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau)

Es el himno nacional del País de Gales.

I.party [Am ˈpɑrdi, Brit ˈpɑːti] SUBST

- Synonyme für party zeigen
- Feedback zu party

1. party (event):

I was invited to a tea/dinner party

me invitaron a un té/a una cena

we're going to have or ugs throw a party to celebrate it

vamos a dar or hacer una fiesta para celebrarlo

they gave her a party

dieron una fiesta en su honor

the party's over

se acabó la fiesta

the party's over attr mood

the party's over game

the party's over dress

4. party (person or body involved):

a solution acceptable to both parties

una solución aceptable para ambas partes

a third party

all parties concerned

todos los interesados

the guilty/innocent party

el inocente/culpable

the parties to the contract

los firmantes or las partes del contrato

to be (a) party to a suit

ser parte litigante

to be (a) party to a crime/deception

ser cómplice de un crimen/engaño

I will not be (a) party to that

yo no me voy a prestar a eso

I will not be (a) party to that

yo no me voy a hacer cómplice de eso

it is in the hands of an unnamed private party

está en manos de un particular anónimo

II.party [Am ˈpɑrdi, Brit ˈpɑːti] VERB intr ugs

- Synonyme für party zeigen
- Feedback zu party

Übersetzungen für landing party im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.land [lænd] SUBST

- Synonyme für land zeigen
- Feedback zu land

2. land (area):

land for building

3. land (country):

land

II.land [lænd] VERB intr

- Synonyme für land zeigen
- Feedback zu land

2. land (arrive by boat):

land

llegar en barco

3. land person, ball:

land

III.land [lænd] VERB trans

- Synonyme für land zeigen
- Feedback zu land

2. land (unload):

land

4. land (cause):

to land sb with a problem

endosar un problema a alguien

to land sb in trouble

meter a alguien en un lío

landing [ˈlændɪŋ] SUBST

- Synonyme für landing zeigen
- Feedback zu landing

1. landing on staircase:

2. landing LUFTF:

to make a landing

realizar un aterrizaje

3. landing NAUT:

I.party [ˈpɑ:ti, Am ˈpɑ:rt̬i] -ies -ie- SUBST

- Synonyme für party zeigen
- Feedback zu party

1. party (social gathering):

to have a party

hacer una fiesta

2. party + Sg/pl Verb POL:

opposition/ruling party

partido en la oposición/en el poder

3. party + Sg/pl Verb (group):

coach party

grupo en autocar

school party

grupo de escolares

5. party Am ugs (person):

II.party [ˈpɑ:ti, Am ˈpɑ:rt̬i] -ies -ie- VERB intr

- Synonyme für party zeigen
- Feedback zu party

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

A last-minute squabble over seniority and precedence led to the command of the first landing party being split. en.wikipedia.org

While following the sloops, the fleet attempted to remain out of sight until the landing party had secured the fort. en.wikipedia.org

The landing party finds a glowing sphere resting on a pedestal. en.wikipedia.org

The landing party took shelter in shell holes in the wall of the fort. en.wikipedia.org

The ship drifted away, leaving the landing party stranded. en.wikipedia.org

Soon the landing party begins to experience the rapid aging effect. en.wikipedia.org

The enemy retreated to a nearby castle and continued to pour small arms fire on the landing party. en.wikipedia.org

In case the landing party was overwhelmed, the schooner would provide covering fire and rescue the survivors. en.wikipedia.org

Lt. Galway ages more rapidly than the other members of the landing party, on account of her metabolism, and soon dies. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"landing party" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文