Übersetzungen für landing field im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für landing field im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

campo de aterrizaje

Übersetzungen für landing field im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

landing [Am ˈlændɪŋ, Brit ˈlandɪŋ] SUBST

- Synonyme für landing zeigen
- Feedback zu landing

1.1. landing U or C:

landing RAUM, LUFTF

landing (on water)

landing (on sea)

landing (on sea)

landing (on moon)

to make a good/bad landing

hacer un buen/mal aterrizaje

forced/emergency landing

aterrizaje forzoso/de emergencia

forced/emergency landing attr field/light/procedure

landing wheels

ruedas fpl de aterrizaje

1.2. landing C:

landing MILIT, NAUT

landing MILIT, NAUT

1.3. landing U:

landing (of cargo)

landing (of troops)

2. landing C (on staircase):

descanso m Col CSur

3. landing C → landing stage

Siehe auch: landing stage

landing stage SUBST

- Synonyme für landing stage zeigen
- Feedback zu landing stage

landing stage

landing stage

desembarcadero m

I.land [Am lænd, Brit land] SUBST Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau)

- Synonyme für land zeigen
- Feedback zu land

1.1. land U GEOG:

land

land reclaimed from the sea

tierra ganada al mar

over land and sea

por tierra y por mar

we sighted land

divisamos or avistamos tierra

on dry land

en tierra firme

land ho!

¡tierra a la vista!

to know the lie or lay of the land

saber qué terreno se pisa

to see how the land lies

tantear el terreno

to spy out the land

reconocer el terreno

to spy out the land attr animal/defenses

to spy out the land attr animal/defenses

land forces

fuerzas fpl terrestres or de tierra

land reclamation

reclamación f de tierras

2. land C liter:

land (country, realm)

land (country, realm)

land (kingdom)

throughout the land

en todo el país (or reino etc.)

in the land of make-believe

en el mundo de la fantasía

the land of milk and honey

el paraíso terrenal

to be in the land of Nod

to be in the land of Nod

estar haciendo nana Kinderspr

to be in the land of Nod

estar haciendo nono RíoPl Kinderspr

to be in the land of Nod

estar haciendo tuto Chil Kinderspr

to be in the land of the living scherzh

estar vivito y coleando scherzh

II.land [Am lænd, Brit land] VERB intr

- Synonyme für land zeigen
- Feedback zu land

2. land (arrive, end up):

land ugs

ir a parar ugs

it probably landed in the bin

probablemente haya ido a parar a la basura ugs

3. land NAUT:

land traveler/troops:

III.land [Am lænd, Brit land] VERB trans

- Synonyme für land zeigen
- Feedback zu land

1.1. land (from sea):

land passengers/troops

1.2. land (from air):

hacer aterrizar

land troops

land supplies

2.1. land (in fishing):

3. land (burden) ugs:

to land sb with sth/sb, to land sth/sb on sb

endilgarle or encajarle algo/a alguien a alguien ugs

I got landed with the bill

me endilgaron or me encajaron la cuenta ugs

I got landed with the bill

me hicieron cargar con el muerto ugs

he got landed with the kids

le endilgaron or le encajaron a los niños ugs

I have landed myself with a lot of problems

me he metido en un montón de problemas

he's been landed on us for the weekend

nos lo han endilgado or encajado a nosotros para el fin de semana ugs

4. land (cause to end up) ugs:

to land sb in sth that venture finally landed her in prison

con aquel negocio fue a parar a la cárcel ugs

to land sb/oneself in trouble/a mess

meter a alguien/meterse en problemas/en un lío ugs

he is sure to land himself in debt

seguro que termina endeudado

now you've landed me in it!

¡ahora sí que me has metido en una buena! ugs

Siehe auch: Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau)

Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau) Info

- Synonyme für Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau) zeigen
- Feedback zu Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau)

Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau)

Es el himno nacional del País de Gales.

I.field [Am fild, Brit fiːld] SUBST

- Synonyme für field zeigen
- Feedback zu field

2.1. field SPORT (area of play):

cancha f LatAm

football/baseball field

campo de fútbol/béisbol

football/baseball field

campo de futbol/béisbol AmC Méx

football/baseball field

cancha de fútbol/béisbol LatAm

football/baseball field

cancha de futbol/béisbol LatAm AmC Méx

a true sportsman on and off the field

todo un caballero dentro y fuera del terreno de juego

to take the field

to take the field

salir a la cancha LatAm

2.2. field SPORT (competitors) + Sg or pl Verb:

Brown was leading the field

Brown iba a la cabeza de los participantes (or corredores etc.)

Brown was leading the field

Brown llevaba la delantera

the whole field set off after the fox

toda la partida salió tras el zorro

our products lead the field

nuestros productos son los líderes del mercado

there's a strong field of applicants for the job

hay una buena selección de candidatos para el puesto

to play the field ugs

tantear el terreno ugs

3. field MILIT:

field, a. field of battle

campo m de batalla

the field of honor liter

el campo del honor liter

5. field (of practical operations):

workers in the field

personal m de campo or sobre el terreno

it has been tested in the field

se ha probado sobre el terreno

it has been tested in the field attr research/survey

6.1. field (coal field, oil field etc):

6.2. field (snow field, ice field):

9. field COMPUT:

10. field (in heraldry):

II.field [Am fild, Brit fiːld] VERB trans

- Synonyme für field zeigen
- Feedback zu field

1.1. field SPORT:

interceptar y devolver

1.2. field question/jibe:

2.1. field SPORT:

2.2. field candidates:

III.field [Am fild, Brit fiːld] VERB intr (in baseball, cricket)

- Synonyme für field zeigen
- Feedback zu field

interceptar y devolver la pelota

Siehe auch: pasture

I.pasture [Am ˈpæstʃər, Brit ˈpɑːstʃə] SUBST

- Synonyme für pasture zeigen
- Feedback zu pasture

1. pasture U (grazing land):

2. pasture C (tract of grazing land):

potrero m LatAm

to put sb out to pasture

jubilar a alguien ugs

3. pasture U (grass):

II.pasture [Am ˈpæstʃər, Brit ˈpɑːstʃə] VERB trans

- Synonyme für pasture zeigen
- Feedback zu pasture

III.pasture [Am ˈpæstʃər, Brit ˈpɑːstʃə] VERB intr

- Synonyme für pasture zeigen
- Feedback zu pasture

Übersetzungen für landing field im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

landing field SUBST

- Synonyme für landing field zeigen
- Feedback zu landing field

landing field

campo m de aterrizaje

Übersetzungen für landing field im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.land [lænd] SUBST

- Synonyme für land zeigen
- Feedback zu land

2. land (area):

land for building

3. land (country):

land

II.land [lænd] VERB intr

- Synonyme für land zeigen
- Feedback zu land

2. land (arrive by boat):

land

llegar en barco

3. land person, ball:

land

III.land [lænd] VERB trans

- Synonyme für land zeigen
- Feedback zu land

2. land (unload):

land

4. land (cause):

to land sb with a problem

endosar un problema a alguien

to land sb in trouble

meter a alguien en un lío

landing [ˈlændɪŋ] SUBST

- Synonyme für landing zeigen
- Feedback zu landing

1. landing on staircase:

2. landing LUFTF:

to make a landing

realizar un aterrizaje

3. landing NAUT:

I.field [fi:ld] SUBST

- Synonyme für field zeigen
- Feedback zu field

1. field a. ELEK, LANDW, SPORT:

field (meadow)

2. field + Sg/pl Verb (contestants):

competidores m Pl

to lead the field

to play the field übtr

tantear el terreno

3. field (sphere of activity):

to be outside sb's field

estar fuera del ámbito de alguien

it's not my field

4. field COMPUT:

II.field [fi:ld] VERB trans

- Synonyme für field zeigen
- Feedback zu field

1. field (return):

to field the ball

recoger la pelota

to field a question

sortear una pregunta

2. field candidate:

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Five campgrounds, restrooms, an airplane landing field and picnic facilities were also built. en.wikipedia.org

The first simple landing field was constructed in 1933. en.wikipedia.org

That landing field is now the busiest airport in the world and has led the city to become the vibrant business center that it is. en.wikipedia.org

The three of them wander through the jungle until they eventually find the landing field. en.wikipedia.org

There's a helicopter landing field on the marsh side of the island. en.wikipedia.org

It was also used as an auxiliary landing field. en.wikipedia.org

The area of the landing field was then 3,540 feet by 2,700 feet. en.wikipedia.org

It was also his first night flight, with several large bonfires providing guidance to the landing field. en.wikipedia.org

It remained an unmanned auxiliary field and primarily functioned as an emergency landing field for disabled aircraft or itinerant army planes. en.wikipedia.org

The remnants of a landing field can still be seen today by a stand of trees, about 1 mile east of town. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"landing field" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文