aurez im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für aurez im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

avoir [avwaʀ] SUBST m FIN

    I.avoir <j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont, j’avais, j’eus, j’aurai, que j’aie, qu’il ait, que nous ayons, aie!, ayons!, ayez!, ayant, avoir eu> [avwaʀ] VERB aus

    Verbtabelle anzeigen

    II.avoir <j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont, j’avais, j’eus, j’aurai, que j’aie, qu’il ait, que nous ayons, aie!, ayons!, ayez!, ayant, avoir eu> [avwaʀ] VERB trans

    Verbtabelle anzeigen

    III.avoir <j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont, j’avais, j’eus, j’aurai, que j’aie, qu’il ait, que nous ayons, aie!, ayons!, ayez!, ayant, avoir eu> [avwaʀ] VERB imp il y a [ilja, ja]

    Verbtabelle anzeigen
    Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
    quand est-ce que vous aurez fini?
    quando finisce?
    avoir l’onglée
    avere dei geloni alle dita
    avoir grand-faim
    avere molta fame
    avoir la frousse
    avere fifa fam
    avoir du bagou
    avere una bella parlantina
    avoir le pompon
    detenere il primato

    Übersetzungen für aurez im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

    Ergebnis-Übersicht
    Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
    avere le traveggole
    avoir la berlue, avoir des visions
    vergognarsi
    avoir honte

    aurez Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

    avoir les yeux cernés o avoir des cernes autour des yeux
    avere le occhiaie
    avoir horreur de qc/qn [or avoir qc/qn en horreur]
    avere orrore di qc/qn o avere in orrore qc/qn
    quand est-ce que vous aurez fini?
    quando finisce?
    avoir le moral [or avoir bon moral]
    essere su di morale
    avoir le sens de la répartie, avoir la répartie facile
    avere sempre la battuta pronta
    avoir un ange gardien, avoir un ami haut placé
    avere qualche santo in paradiso fig
    avoir de l’appétit/ne pas avoir d’appétit
    avere/non avere appetito
    avoir une soixantaine d’années, avoir dans les soixante ans
    essere sulla sessantina
    avoir dans les trente ans, avoir une trentaine d’années
    essere sulla trentina
    avoir la berlue, avoir des visions
    avere le traveggole

    Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

    Französisch
    Si ça a été bien, vous êtes triste que ce soit fini, et si cela se termine mal, vous aurez probablement l'impression d'avoir été dupé.
    fr.wikipedia.org
    Lorsque cela arrivera, vous aurez besoin d'un nouveau nez, de beaucoup d'escalopes pour les yeux au beurre noir et peut-être un coussin pour votre arrière-train !
    fr.wikipedia.org
    Je vous paierai les instruments et tout le matériel et vous n’aurez qu’à me faire jouer du tambourin.
    fr.wikipedia.org
    Et ou cas qu'ilz ne la pourront appoincter, quant je seray adverty des droiz, je y feray tellement que aurez cause d'estre content.
    fr.wikipedia.org
    En Écosse, un adage dit du conopode « si vous en mangez trop, vous aurez des poux plein la tête », elle est appelée lousy arnut.
    fr.wikipedia.org
    Vous avez choisi le déshonneur, et vous aurez la guerre.
    fr.wikipedia.org
    Vous avez voulu la guerre, vous avez ameuté le monde entier contre nous, maintenant vous aurez votre récompense.
    fr.wikipedia.org
    Ce comportement est extrêmement habituel chez les mammifères et vous n'aurez aucun mal à l'exécuter avec un chat ou un chien.
    fr.wikipedia.org
    C’est une estimation ou une supposition éclairée, sur ce dont vous aurez besoin sur le plan monétaire pour réaliser votre travail.
    fr.wikipedia.org
    Préférez le marteau au maillet, vous aurez plus de force.
    fr.wikipedia.org

    Wörterbuch durchsuchen

    Französisch

    Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Wörterbücher durchsuchen
    Beliebteste