d’avoir im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für d’avoir im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

avoir [avwaʀ] SUBST m FIN

    I.avoir <j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont, j’avais, j’eus, j’aurai, que j’aie, qu’il ait, que nous ayons, aie!, ayons!, ayez!, ayant, avoir eu> [avwaʀ] VERB aus

    Verbtabelle anzeigen

    II.avoir <j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont, j’avais, j’eus, j’aurai, que j’aie, qu’il ait, que nous ayons, aie!, ayons!, ayez!, ayant, avoir eu> [avwaʀ] VERB trans

    Verbtabelle anzeigen

    III.avoir <j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont, j’avais, j’eus, j’aurai, que j’aie, qu’il ait, que nous ayons, aie!, ayons!, ayez!, ayant, avoir eu> [avwaʀ] VERB imp il y a [ilja, ja]

    Verbtabelle anzeigen
    Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
    avoir l’onglée
    avere dei geloni alle dita
    avoir grand-faim
    avere molta fame
    avoir la frousse
    avere fifa fam
    avoir du bagou
    avere una bella parlantina
    avoir le pompon
    detenere il primato
    avoir du flair
    avere fiuto

    Übersetzungen für d’avoir im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

    Ergebnis-Übersicht
    Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
    vergognarsi
    avoir honte
    avere le traveggole
    avoir la berlue, avoir des visions

    d’avoir Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

    avoir les yeux cernés o avoir des cernes autour des yeux
    avere le occhiaie
    avoir horreur de qc/qn [or avoir qc/qn en horreur]
    avere orrore di qc/qn o avere in orrore qc/qn
    avoir mal aux dents/à la tête
    avere il mal di denti/di testa
    avoir le moral [or avoir bon moral]
    essere su di morale
    avoir le sens de la répartie, avoir la répartie facile
    avere sempre la battuta pronta
    avoir un ange gardien, avoir un ami haut placé
    avere qualche santo in paradiso fig
    avoir de l’appétit/ne pas avoir d’appétit
    avere/non avere appetito
    avoir une soixantaine d’années, avoir dans les soixante ans
    essere sulla sessantina
    avoir dans les trente ans, avoir une trentaine d’années
    essere sulla trentina
    avoir la berlue, avoir des visions
    avere le traveggole

    Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

    Französisch
    Le plus important dans la mise en œuvre de la continuité d’activité est d’avoir une politique claire, sans ambiguïté et des ressources appropriées.
    fr.wikipedia.org
    Du petit banc de bois, l’escabeau s’éleva d’une marche pour permettre d’avoir plus de hauteur pour saisir un objet.
    fr.wikipedia.org
    Ce dernier, fut mis à mal et traîné dans la boue, accusé d’avoir constitué une liste des conscrits à sa guise.
    fr.wikipedia.org
    C’est cette minuterie qui autorise le soudage, à moins d’avoir une machine équipée d’un contrôle de pression ou d’une électrovanne régulée.
    fr.wikipedia.org
    La limite du dessinateur est d’avoir un point de vue figé.
    fr.wikipedia.org
    Dégouté d’avoir affaire à un véritable “oeil de taupe” (le surnom donné aux imbattables), le tricheur finit par révéler sa nature de mauvais perdant.
    fr.wikipedia.org
    Convaincu d’avoir assisté à une manifestation surnaturelle, le voisin met toute la ville en émoi.
    fr.wikipedia.org
    Il est reconnu coupable d’avoir injecté à sa femme de l’insuline en surdose à l’aide d’une seringue retrouvée dans la demeure.
    fr.wikipedia.org
    Les patients touchés par l’alpha-mannosidose ont la particularité d’avoir une immunodéficience, des anomalies au niveau du visage, des malformations squelettiques, une déficience intellectuelle.
    fr.wikipedia.org
    Cette dernière est accusée d’avoir « célébrée des fiançailles dans le monastère ».
    fr.wikipedia.org

    Wörterbuch durchsuchen

    Französisch

    Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Wörterbücher durchsuchen
    Beliebteste