n’avait im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für n’avait im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

avoir [avwaʀ] SUBST m FIN

    I.avoir <j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont, j’avais, j’eus, j’aurai, que j’aie, qu’il ait, que nous ayons, aie!, ayons!, ayez!, ayant, avoir eu> [avwaʀ] VERB aus

    Verbtabelle anzeigen

    II.avoir <j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont, j’avais, j’eus, j’aurai, que j’aie, qu’il ait, que nous ayons, aie!, ayons!, ayez!, ayant, avoir eu> [avwaʀ] VERB trans

    Verbtabelle anzeigen

    III.avoir <j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont, j’avais, j’eus, j’aurai, que j’aie, qu’il ait, que nous ayons, aie!, ayons!, ayez!, ayant, avoir eu> [avwaʀ] VERB imp il y a [ilja, ja]

    Verbtabelle anzeigen
    Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
    il avait 120 pulsations à la minute
    aveva 120 pulsazioni al minuto
    il avait la gorge nouée fig
    aveva un nodo in gola
    elle avait les yeux noyés de pleurs
    aveva gli occhi inondati di lacrime
    avoir l’onglée
    avere dei geloni alle dita
    avoir grand-faim
    avere molta fame

    Übersetzungen für n’avait im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

    Ergebnis-Übersicht

    n’avait Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

    elle avait les yeux noyés de pleurs
    aveva gli occhi inondati di lacrime
    il avait 120 pulsations à la minute
    aveva 120 pulsazioni al minuto
    il avait la gorge nouée fig
    aveva un nodo in gola
    il y avait un monde fou
    c’era tantissima gente
    il y avait beaucoup de livres
    c’erano molti libri
    comme si l’on n’avait rien dit
    come non detto
    il n’y avait âme qui vive
    non c’era anima viva
    il y avait vachement de gens
    c’era un macello di gente
    il y avait trop de monde
    c’era troppa gente
    il n’y avait pas un chat
    non c’era un cane

    Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

    Französisch
    Pourtant, la situation en ce début de règne n’avait rien d’enviable.
    fr.wikipedia.org
    Mais un mois plus tard la vicomtesse n’avait toujours pas obtempéré.
    fr.wikipedia.org
    Cet homme qui n’avait plus goût à rien, retrouve des raisons de vivre, il s’attache à la terre et tombe amoureux.
    fr.wikipedia.org
    Face à cette confusion et cette désorganisation désastreuses, le commandant en chef n’avait d’autre choix que de garder la position conquise.
    fr.wikipedia.org
    Caroline, qui n’avait pourtant jamais réellement désiré cet enfant mais s’y était attachée, a du mal à faire son deuil.
    fr.wikipedia.org
    Aucun chômage n’avait en effet été déclaré dans le secteur encollage et emballage où les femmes étaient majoritaires.
    fr.wikipedia.org
    Taxil promettait des révélations sensationnelles utilisant son expérience dans la franc-maçonnerie comme argument de vente, même s’il n’avait été qu’apprenti.
    fr.wikipedia.org
    Cette tumeur avait été causée par un chèvrefeuille qui s’était étendu aussi en spirale autour du coudrier, dans le temps où cet arbre n’avait que quatre ans.
    fr.wikipedia.org
    Ce grand père bougon, déguenillé et sauvagement barbu n’avait rien de commun avec l’image que l’acteur donnait habituellement de lui-même.
    fr.wikipedia.org
    C'était un travail délicat pour lequel on n’avait trouvé que les cardes pour aller déloger les brins de laine.
    fr.wikipedia.org

    Wörterbuch durchsuchen

    Französisch

    Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Wörterbücher durchsuchen
    Beliebteste