Italienisch » Deutsch

Italienisch)

pro: I. Präposition II. Nomen
pria: Adverb
pio: Adjektiv und Adverb
paio: Nomen
rio: Nomen
brio: Nomen
trio: Nomen
ario: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
Pio
prof: Nomen
prua: Nomen
poro: Nomen
pero: Nomen
puro: Adjektiv und Adverb
pino: Nomen
pari: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb III. Nomen IV. Nomen
pupo: Nomen
polo: I. Nomen II. Nomen
proprio: Adjektiv und Adverb
poco: Adverb

Meintest du vielleicht: ario , trio , brio , rio , paio , pio , pria , pro , proprio , polo , poco , pupo , pari , pino , puro , pero , poro , prua , prof und Pio

I . pro [prɔ] PRÄP

pro

zugunsten, für

sei pro o contro?

bist du dafür oder dagegen?

pro capite

pro Kopf

II . pro [prɔ] SUBST m il inv

pro

Für nt

pro

Pro nt

ponderare i pro e i contro

das Für und Wider abwägen

buon pro (ti faccia)!

wohl bekomm’s!

a che pro?

wozu?

pria ADV obs lett

pria → prima

Siehe auch: prima , prima

prima [ˈpriːma] ADV

1. prima:

prima

früher

prima

eher

prima

vorher

2. prima (per prima cosa):

prima

zuerst

Wendungen:

l’anno prima

im Jahr zuvor

prima che

bevor

prima che sia troppo tardi

bevor es zu spät ist

come prima

wie vorher

come prima

wie früher

prima di

vor (+dat)

prima di (+inf)

bevor

prima di agire, pensa

bevor du handelst, denke nach

poco prima

kurz zuvor

prima … poi …

zuerst … dann …

prima o poi

früher oder später

prima possibile

frühestmöglich

quanto prima

so bald wie möglich

prima di tutto

zuallererst

prima [ˈpriːma] SUBST f la

1. prima:

prima BAHN

erste Klasse f

prima AUTO

erster Gang m

2. prima TV FILM THEAT :

prima

Premiere f

prima

Uraufführung f

in prima tv

als Fernsehpremiere

Wendungen:

sulle prime

zuerst, zunächst

pio <mpl pii, fpl pie> [ˈpiːo] ADJ

1. pio:

pio

fromm

pio desiderio iron

frommer Wunsch m

2. pio (sacro):

pio

heilig

luoghi pii

heilige Orte pl

3. pio (caritatevole):

pio

barmherzig

paio <paia fpl > [ˈpaːjo] SUBST m il

1. paio:

paio

Paar nt

un paio di scarpe

ein Paar Schuhe

2. paio:

un paio di forbici/di calzoni/di occhiali

eine Schere/eine Hose/eine Brille

3. paio (numero imprecisato):

paio

ein paar, einige

rio <pl rii> [ˈriːo] SUBST m il

1. rio:

rio

Bach m

2. rio (a Venezia):

rio

Kanal m

brio <pl brii> [ˈbriːo] SUBST m il

brio

Schwung m

brio

Spritzigkeit f

trio <pl trii> [trˈiːo] SUBST m il

trio

Trio nt

I . ario <arii, arie> ADJ

ario

arisch

popolazioni, lingue arie

arische Völker, Sprachen

II . ario <arii> SUBST m l'

ario

Arier m

Pio n pr m

Pio

Pius m

prof [prɔf] SUBST m/f abk il/la fam , profe [ˈproːfe] SUBST m/f il/la fam

1. prof (di scuola media o superiore):

prof fam

Lehrer m , -in f

2. prof (di università):

prof fam

Professor m , -in f

prua [ˈpruːa] SUBST f la SCHIFF FLUG

prua

Bug m

poro [ˈpɔːro] SUBST m il

poro

Pore f

sprizzare energia da tutti i pori

vor Kraft strotzen

pero [ˈpero] SUBST m il

pero

Birnbaum m

pero

Birne f

puro [ˈpuːro] ADJ

1. puro:

puro

rein, pur

2. puro (limpido):

puro

klar

Feingold nt

puro e semplice

rein, bloß

pino [ˈpiːno] SUBST m il

1. pino:

pino

Kiefer f

2. pino (legno):

pino

Kiefernholz nt

Wendungen:

ago di pino

Kiefernnadel f

pino marittimo

Strandkiefer f

pino mugo

Latschenkiefer f

pino nero

Schwarzkiefer f

pino a ombrello (o da pinoli)

(Schirm)Pinie f

pino silvestre

Föhre f

I . pari [ˈpaːri] ADJ inv

1. pari:

pari

gleich, ebenbürtig

essere pari di età

gleich alt sein

nessuno gli è pari

niemand ist ihm ebenbürtig

alla pari

gleichberechtigt

ragazza alla pari

Au-pair-Mädchen nt

lavoro alla pari

Au-pair-Stelle f

2. pari (di livello uniforme):

pari

gleichmäßig

3. pari MATH :

pari

gerade

numero pari

gerade Zahl f

4. pari fig :

pari

quitt

pari SPORT

unentschieden

ora siamo pari!

jetzt sind wir quitt!

5. pari WIRTSCH :

pari

ausgeglichen

conti pari

ausgeglichene Konten pl

6. pari:

essere pari a qc fig

etw (dat) gewachsen sein

Wendungen:

pari pari

Wort für Wort

II . pari [ˈpaːri] ADV inv

1. pari:

pari

gleich

pari

gleichmäßig

2. pari SPORT :

pari

unentschieden

3. pari WIRTSCH (borsa):

pari

pari

III . pari [ˈpaːri] SUBST m/f il/la inv

pari

Gleichgestellte m/f

pari

Ebenbürtige m/f

una mia pari

jemand wie ich

non avere pari

einzigartig sein

senza pari

unvergleichlich

IV . pari [ˈpaːri] SUBST inv

al pari di

(so)wie

pupo [ˈpuːpo] SUBST m il

1. pupo fam :

pupo

Kind nt

2. pupo:

pupo

Marionette f

pupo

Puppe f

teatro dei pupi

Marionettentheater nt

I . polo [ˈpɔːlo] SUBST m il inv SPORT

polo

Polospiel nt

II . polo [ˈpɔːlo] SUBST f la inv

polo

Polohemd nt

proprio ADJ

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

essere proprio a qu

jdm eigen sein

poco ADV

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

di lì a poco

kurz darauf

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Übersetzungen für „Prio“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

I . pro [prɔ] PRÄP

II . pro [prɔ] SUBST m il inv

pria ADV obs lett

pria → prima

Siehe auch: prima , prima

prima [ˈpriːma] ADV

1. prima:

2. prima (per prima cosa):

Wendungen:

prima [ˈpriːma] SUBST f la

1. prima:

2. prima TV FILM THEAT :

Wendungen:

pio <mpl pii, fpl pie> [ˈpiːo] ADJ

1. pio:

2. pio (sacro):

3. pio (caritatevole):

paio <paia fpl > [ˈpaːjo] SUBST m il

1. paio:

2. paio:

3. paio (numero imprecisato):

rio <pl rii> [ˈriːo] SUBST m il

1. rio:

2. rio (a Venezia):

brio <pl brii> [ˈbriːo] SUBST m il

trio <pl trii> [trˈiːo] SUBST m il

I . ario <arii, arie> ADJ

II . ario <arii> SUBST m l'

Pio n pr m

prof [prɔf] SUBST m/f abk il/la fam , profe [ˈproːfe] SUBST m/f il/la fam

1. prof (di scuola media o superiore):

2. prof (di università):

prua [ˈpruːa] SUBST f la SCHIFF FLUG

poro [ˈpɔːro] SUBST m il

pero [ˈpero] SUBST m il

puro [ˈpuːro] ADJ

1. puro:

2. puro (limpido):

3. puro fig :

4. puro fig :

5. puro (senza peccato):

6. puro (casto):

Wendungen:

pino [ˈpiːno] SUBST m il

1. pino:

2. pino (legno):

Wendungen:

I . pari [ˈpaːri] ADJ inv

1. pari:

2. pari (di livello uniforme):

3. pari MATH :

4. pari fig :

5. pari WIRTSCH :

6. pari:

Wendungen:

II . pari [ˈpaːri] ADV inv

1. pari:

2. pari SPORT :

3. pari WIRTSCH (borsa):

III . pari [ˈpaːri] SUBST m/f il/la inv

IV . pari [ˈpaːri] SUBST inv

pupo [ˈpuːpo] SUBST m il

1. pupo fam :

2. pupo:

I . polo [ˈpɔːlo] SUBST m il inv SPORT

II . polo [ˈpɔːlo] SUBST f la inv

proprio ADJ

poco ADV

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf