Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „stupide“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

Ergebnis-Übersicht

Meintest du vielleicht: stopień , stępiać , stapiać , stępić , stopić , studium , stulić , studio , studia , stupor und stupa

stupa <Gen ‑py> [stupa] SUBST f kein Pl ARCHIT

Stupa m

stupor <Gen ‑u, Pl ‑y> [stupor] SUBST m

stupor MED, PSYCHO

Stupor m

stupor MED, PSYCHO

studia <Gen Pl ‑iów> [studja] SUBST Pl

1. studia (nauka na uczelni):

Studium nt

skończyć studia

Studium absolvieren [o. abschließen]

studia doktoranckie

Promotionsstudium nt

studia podyplomowe

Aufbaustudium nt

studia niestacjonarne [lub zaoczne]

berufsbegleitendes Präsenzstudium (meist kompakt am Wochenende)

studia wieczorowe

berufsbegleitendes Präsenzstudium in den Abendstunden

studia korespondencyjne

studia korespondencyjne

Online-Studium nt

2. studia (praca badawcza):

Studium nt

Studie f

prowadzić studia nad czymś

Studien fpl über etw Akk [o. zu einem Thema] betreiben

studio <Pl ‑ia, Gen Pl ‑iów> [studjo] SUBST nt inv im Sg

1. studio:

studio RADIO, TV

Studio nt

2. studio (pracownia artysty):

Studio nt

Atelier nt

stulić [stulitɕ]

stulić perf od stulać

Siehe auch: stulać

stulać <‑la; perf stulić> [stulatɕ] VERB trans

stulać płatki, liście

stulać skrzydła

[zusammen]legen [o. falten]

stulać uszy

stulać ogoń

usta stulone do pocałunku

zum Kuß geschürzte Lippen fpl

Wendungen:

stul gębę [lub pysk]! vulg

halt´s Maul! vulg

stul gębę [lub pysk]! vulg

halt die Fresse! vulg

sen stulił mu powieki

der Schlaf m übermannte ihn [o. senkte sich über ihn] ksi¹¿k

studium <Pl ‑ia, Gen Pl ‑iów> [studjum] SUBST nt inv im Sg

1. studium (rozprawa, dzieło, badanie):

Studium nt

Studie f

studium rynku

2. studium (uczelnia):

3. studium KUNST:

Studie f

studium z natury

stopić [stopitɕ]

stopić perf od stapiać, topić

Siehe auch: topić , stapiać

I . topić <‑pi; Imperf top> [topitɕ] VERB trans

1. topić (zanurzać):

topić człowieka

topić smutki w alkoholu

seinen Kummer im Alkohol ertränken

topić w czymś pieniądze

das Geld in etw Dat stecken

2. topić (rozpuszczać):

topić polewę

schmelzen lassen

topić lód, śnieg

II . topić <‑pi; Imperf top> [topitɕ] VERB refl

1. topić:

topić (tonąć) (człowiek)

2. topić:

topić (rozpuszczać się) (czekolada, masło, śnieg)

topić (lód)

I . stapiać <‑ia; perf stopić> [stapjatɕ] VERB trans

1. stapiać (rozpuszczać):

stapiać masło

stapiać lód, śnieg

2. stapiać TECH (łączyć):

stapiać coś z czymś

etw Akk mit etw Dat verschmelzen [o. legieren]

II . stapiać <‑ia; perf stopić> [stapjatɕ] VERB refl

1. stapiać:

stapiać (rozpuszczać się) (śnieg)

tauen

stapiać (wosk)

2. stapiać TECH (łączyć się):

stapiać się z czymś

mit etw verschmelzen

stępić [stempitɕ]

stępić perf od stępiać

Siehe auch: stępiać

I . stępiać <‑ia perf stępić> [stempjatɕ] VERB trans

1. stępiać (czynić tępym):

stępiać nóż

stępiać nóż

2. stępiać übtr (powodować zobojętnienie):

stępiać wrażliwość

gleichgültig machen

II . stępiać <‑ia perf stępić> [stempjatɕ] VERB refl

1. stępiać:

stępiać (stać się tępym) (nożyczki, nóż)

stępiać (stać się tępym) (nożyczki, nóż)

sich Akk abnutzen

2. stępiać übtr (stać się obojętnym):

I . stapiać <‑ia; perf stopić> [stapjatɕ] VERB trans

1. stapiać (rozpuszczać):

stapiać masło

stapiać lód, śnieg

2. stapiać TECH (łączyć):

stapiać coś z czymś

etw Akk mit etw Dat verschmelzen [o. legieren]

II . stapiać <‑ia; perf stopić> [stapjatɕ] VERB refl

1. stapiać:

stapiać (rozpuszczać się) (śnieg)

tauen

stapiać (wosk)

2. stapiać TECH (łączyć się):

stapiać się z czymś

mit etw verschmelzen

I . stępiać <‑ia perf stępić> [stempjatɕ] VERB trans

1. stępiać (czynić tępym):

stępiać nóż

stępiać nóż

2. stępiać übtr (powodować zobojętnienie):

stępiać wrażliwość

gleichgültig machen

II . stępiać <‑ia perf stępić> [stempjatɕ] VERB refl

1. stępiać:

stępiać (stać się tępym) (nożyczki, nóż)

stępiać (stać się tępym) (nożyczki, nóż)

sich Akk abnutzen

2. stępiać übtr (stać się obojętnym):

stopień <Gen ‑pnia, Pl ‑pnie> [stopjeɲ] SUBST m

1. stopień (element: schodów):

[Treppen]stufe f

„uwaga stopień!”

vorsicht, Stufe!

ciekawość to pierwszy stopień do piekła sprichw

≈ zu große Neugier f treibt den Vogel in die Schlinge

2. stopień (szczebel w klasyfikacji):

Stufe f

pokrewieństwo trzeciego stopnia

Verwandtschaft f dritten Grades

poparzenia drugiego stopnia MED

Verbrennungen fpl zweiten Grades

3. stopień (szczebel w hierarchii):

Grad m

Rang m

stopień naukowy

akademischer Grad

stopień wojskowy

szkoła stopnia podstawowego

szkoła stopnia średniego

młodszy stopniem

młodszy stopniem

3. stopień SCHULE:

Note f

Zensur f

mieć dobre stopnie z historii

gute Noten in Geschichte haben

stopień celujący/bardzo dobry/dobry/dostateczny/mierny/niedostateczny

ausgezeichnet/sehr gut/gut/ausreichend/mäßig/ungenügend

postawić komuś stopień

jdm eine Zensur geben

4. stopień (jednostka miary):

Grad m

stopień Celsjusza

zwrot o 180 stopni

Wende f um 180 Grad

5. stopień (poziom, intensywność: zamożności, winy):

Maß nt

w pewnym stopniu, do pewnego stopnia

in gewissem [o. bis zu einem gewissen] Maße [o. Grade]

w najwyższym stopniu

in höchstem Maße

6. stopień LING:

stopień równy/wyższy/najwyższy

Positiv m /Komparativ m /Superlativ m

7. stopień MATH:

równanie drugiego stopnia

Gleichung f zweiten Grades

równanie drugiego stopnia

quadratische Gleichung

stopień pierwiastka

Wurzelexponent m

stopień równania

Grad m einer Gleichung

8. stopień MUS:

pierwszy stopień

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Polnisch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski