Polnisch » Deutsch

Polnisch)

zraz: Nomen
znak: Nomen
rak: Nomen
arak: Nomen
brak: Verb
frak: Nomen
trak: Nomen
Trak: Nomen
Irak: Nomen
wrak: Nomen
zrąb: Nomen
żak: Nomen
zryw: Nomen
zryć
źrebak: Nomen
zbuk: Nomen
zysk: Nomen
kłak: Nomen
atak: Nomen
lak: Nomen

Meintest du vielleicht: wrak , Irak , Trak , trak , frak , brak , arak , rak , znak , zraz , hak , bak , lak , atak , kłak , zysk , zbuk , źrebak , zryć , zryw , żak und zrąb

zraz <Gen ‑u [lub ‑a], Pl ‑y> [zras] SUBST m GASTRO

zraz

Rinderroulade f

znak <Gen ‑u, Pl ‑i> [znak] SUBST m

1. znak (symbol):

znak

Zeichen nt

znak dodawania/odejmowania/mnożenia/dzielenia

Plus-/Minus-/Mal-/Divisionszeichen nt

znak drogowy

Verkehrszeichen nt

znak dzielący TYPO

Trennzeichen nt

znak gotowości COMPUT

Bereitschaftszeichen nt

znak interpunkcyjny

Interpunktionszeichen nt

znak odstępu COMPUT

Leerzeichen nt

znak ostrzegawczy

Gefahrenwarnzeichen nt

znak pogrubiony/pochyły TYPO

fettes/kursives Zeichen nt

znak przełączający [lub sterujący] COMPUT

Umschaltzeichen nt

znak specjalny/sterujący COMPUT

Sonder-/Steuerzeichenznak nt

znak szesnastkowy COMPUT

HEX-Zeichen nt

znak towarowy [lub fabryczny]

Warenzeichen nt

znak towarowy [lub fabryczny]

Markenzeichen nt

znak zapytania

Fragezeichen nt

znak taktyczny

taktische Zeichen nt

znak zastępczy COMPUT

Jokerzeichen nt

znak zastępczy COMPUT

Platzhalter m

zbiorowy znak handlowy [lub towarowy]

Kollektivmarke f

znak zodiaku

Sternzeichen nt

być spod znaku Byka

ein Stier m sein

być spod znaku Byka

im Zeichen des Stiers geboren sein

znak krzyża

Kreuzzeichen nt

coś stoi pod znakiem zapytania

etw wird in Frage gestellt

coś stoi pod znakiem zapytania

etw ist fraglich

ani znaku życia

ohne Lebenszeichen

znaki szczególne

besondere Kennzeichen ntpl

dawać się komuś we znaki

jdm spürbar zusetzen

dawać się komuś we znaki

sich Akk bemerkbar machen

stawiać między czymś a czymś znak równości

zwei Sachen gleichsetzen [o. gleichstellen]

dać znak

benachrichtigen

dać znak

wissen lassen

dawać się komuś we znaki ugs

jdm arg zusetzen

2. znak (dowód):

na znak zgody/protestu/przyjaźni

zum [o. als] Zeichen der Versöhnung/des Protests/der Freundschaft

3. znak (omen):

znak

Zeichen nt

znak

Omen nt geh

dobry/zły znak

ein gutes/schlechtes Zeichen [o. Omen geh ]

4. znak (ślad):

znak

Zeichen nt

znak

Spur f

rak <Gen ‑a, Pl ‑i> [rak] SUBST m

1. rak ZOOL:

rak

Krebs m

spiec raka

krebsrot werden

spiec raka

einen roten Kopf bekommen

ja ci pokażę, gdzie raki zimują!

ich zeige dir, was eine Harke f ist! ugs

2. rak kein Pl MED:

rak

Krebs m

rak

Karzinom nt

3. rak kein Pl übtr geh:

rak

Welle f

kraj toczy rak wojny domowej

das Land nt trägt einen Bürgerkrieg aus

4. rak kein Pl BOT:

rak

Baumkrebs m

5. rak kein Pl ASTRON (gwiazdozbiór, znak zodiaku):

Rak

Krebs m

jestem spod znaku Raka

ich bin Krebs

arak <Gen ‑u, Pl ‑i> [arak] SUBST m

arak

Arrak m

pączek z arakiem

Berliner Pfannkuchen m mit Arrak

brak¹ [brak] VERB unpers

brak mi czasu

ich habe keine Zeit

brak mi jej

sie fehlt mir

brak mi słów

mir fehlen die Worte ntpl

brak mi słów

es ist unbeschreiblich

pieniędzy nam nie brak

an Geld fehlt es uns nicht

niczego mu nie brak

es fehlt ihm an nichts

Wendungen:

brak mu piątej klepki ugs

bei ihm ist eine Schraube f locker ugs

brak mu piątej klepki ugs

er ist nicht ganz richtig [o. hat nicht alle Tassen im Schrank] ugs

frak <Gen ‑a, Pl ‑i> [frak] SUBST m

frak

Frack m

iść do ślubu we fraku

im Frack heiraten

trak <Gen ‑a, Pl ‑i> [trak] SUBST f TECH

trak (maszyna do piłowania)

Sägegatter nt

Trak <Gen ‑a, Pl ‑owie> [trak] SUBST m

Trak

Thrake m

Irak <Gen ‑u, kein Pl > [irak] SUBST m

Irak

Irak m

wrak <Gen ‑u [lub ‑a], Pl ‑i> [vrak] SUBST m

1. wrak (pozostałości: statku, samolotu):

wrak

Wrack nt

2. wrak übtr (wykończony człowiek):

ludzki wrak

menschliches Wrack nt übtr ugs

zrąb <Gen zrębu, Pl zręby> [zromp] SUBST m

1. zrąb geh (krawędź):

zrąb

Rand m

2. zrąb:

zrąb TECH, ARCHIT

Fachwerk nt

łączyć belki na zrębach

Balken an den Enden verbinden

3. zrąb übtr geh (początek czegoś):

zrąb

Anfang m

zrąb

Aufbruch m

zręby państwowości

Anfänge der Staatlichkeit

4. zrąb (obszar po wyrębie lasu):

zrąb

Kahlschlag m

żak¹ <Gen ‑a, Pl żacy [lub żaki]> [ʒak] SUBST m

1. żak HIST przest (uczeń lub student w średniowieczu):

żak

Scholar m przest

2. żak scherzh geh (student):

żak

Studiosus m scherzh ugs

zryw <Gen ‑u, Pl ‑y> [zrɨf] SUBST m geh

1. zryw (ruszenie z miejsca):

zryw

Start m

pracować zrywami

unsystematisch arbeiten

2. zryw (opór, podjęcie działań):

zryw

Aufbäumen nt

zryw

Auflehnung f

zryw rewolucyjny

revolutionäre Auflehnung

zryć [zrɨtɕ]

zryć perf od ryć

Siehe auch: ryć

I . ryć <ryje; Imperf ryj> [rɨtɕ] VERB trans

pauken ugs

ryłem cały dzień, żeby zdać to zaliczenie

ich habe den ganzen Tag gepaukt, um dieses Testat zu bestehen

4. ryć ugs (przeszukać):

ryć

durchwühlen

celnicy ryją mi w samochodzie

die Zöllner mpl [o. Zollbeamten mpl ] durchwühlen meinen Wagen

II . ryć <ryje; Imperf ryj> [rɨtɕ] VERB refl ugs (śmiać się)

ryć

sich Akk schieflachen

ryć

johlen ugs

ryją się z głupich żartów

sie lachen sich über die dummen Witze schief

źrebak <Gen ‑a, Pl ‑i> [ʑrebak] SUBST m ZOOL

źrebak

Fohlen nt

źrebak

Füllen nt geh

zbuk <Gen ‑a, Pl ‑i> [zbuk] SUBST m (zgniłe jajo)

zbuk

faules Ei nt

zysk <Gen ‑u, Pl ‑i> [zɨsk] SUBST m

1. zysk EKON:

zysk

Gewinn m

zysk

Ertrag m

zysk

Profit m

zysk brutto/netto

Brutto-/Nettogewinn m

czysty zysk

Reingewinn m

stopa zysku

Profitrate f

udział w zysku

Gewinnanteil m

przynosić zysk

Gewinn bringen [o. abwerfen]

sprzedawać coś z zyskiem

etw mit Gewinn [o. gewinnbringend] verkaufen

mieć z czegoś zysk

aus etw Gewinn ziehen

osiągać zyski

Gewinne [o. Profite] erzielen

2. zysk (pożytek):

zysk

Vorteil m

zysk

Nutzen m

jedyny zysk z tego, że mamy darmowe noclegi

der einzige Vorteil davon ist, dass wir kostenlose Übernachtungen haben

tyle zysku, co w pysku sprichw

man ist in der Situation machtlos

kłak <Gen ‑a, Pl ‑i> [kwak] SUBST m

1. kłak:

kłak (pęk: waty)

Bausch m

kłak (wełny)

Büschel nt

kłak (wełny)

Flocke f

niewart funta kłaków

keinen [o. nicht einen] Pfifferling wert

2. kłak meist Pl ugs (włos):

kłak

schmutziges [o. zottiges] Haarbüschel nt

atak <Gen ‑u, Pl ‑i> [atak] SUBST m

1. atak (natarcie, krytyka):

atak

Angriff m

atak bombowy/lotniczy/terrorystyczny

Bomben-/Luft-/Terrorangriff m

atak na kogoś/coś

Angriff auf jdn/etw

dokonać ataku

angreifen

przeprowadzić atak

einen Angriff durchführen

2. atak MED:

atak

Anfall m

atak serca/kaszlu

Herz-/Hustenanfall m

dostać ataku śmiechu

einen Lachanfall bekommen

3. atak SPORT:

atak

Angriff m

atak (grupa zawodników)

Sturm m

grać w ataku

im Sturm spielen

lak <Gen ‑u, Pl ‑i> [lak] SUBST m

1. lak CHEM:

lak

Siegellack m

z braku laku ugs

aus Mangel an Alternativen [o. etw Besserem]

2. lak BOT:

lak

Goldlack m

3. lak (emalia do pokrywania zęba):

lak

Lack m

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Polnisch

Übersetzungen für „zrak“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

zraz <Gen ‑u [lub ‑a], Pl ‑y> [zras] SUBST m GASTRO

znak <Gen ‑u, Pl ‑i> [znak] SUBST m

1. znak (symbol):

2. znak (dowód):

3. znak (omen):

4. znak (ślad):

rak <Gen ‑a, Pl ‑i> [rak] SUBST m

1. rak ZOOL:

2. rak kein Pl MED:

3. rak kein Pl übtr geh:

4. rak kein Pl BOT:

5. rak kein Pl ASTRON (gwiazdozbiór, znak zodiaku):

arak <Gen ‑u, Pl ‑i> [arak] SUBST m

brak1 [brak] VERB unpers

Wendungen:

frak <Gen ‑a, Pl ‑i> [frak] SUBST m

trak <Gen ‑a, Pl ‑i> [trak] SUBST f TECH

Trak <Gen ‑a, Pl ‑owie> [trak] SUBST m

Irak <Gen ‑u, kein Pl > [irak] SUBST m

wrak <Gen ‑u [lub ‑a], Pl ‑i> [vrak] SUBST m

1. wrak (pozostałości: statku, samolotu):

2. wrak übtr (wykończony człowiek):

zrąb <Gen zrębu, Pl zręby> [zromp] SUBST m

1. zrąb geh (krawędź):

2. zrąb:

3. zrąb übtr geh (początek czegoś):

4. zrąb (obszar po wyrębie lasu):

żak1 <Gen ‑a, Pl żacy [lub żaki]> [ʒak] SUBST m

1. żak HIST przest (uczeń lub student w średniowieczu):

2. żak scherzh geh (student):

zryw <Gen ‑u, Pl ‑y> [zrɨf] SUBST m geh

1. zryw (ruszenie z miejsca):

2. zryw (opór, podjęcie działań):

zryć [zrɨtɕ]

zryć perf od ryć

Siehe auch: ryć

I . ryć <ryje; Imperf ryj> [rɨtɕ] VERB trans

1. ryć < perf z‑> (kopać):

2. ryć < perf wy‑>:

3. ryć ugs (uczyć się czegoś):

4. ryć ugs (przeszukać):

II . ryć <ryje; Imperf ryj> [rɨtɕ] VERB refl ugs (śmiać się)

źrebak <Gen ‑a, Pl ‑i> [ʑrebak] SUBST m ZOOL

zbuk <Gen ‑a, Pl ‑i> [zbuk] SUBST m (zgniłe jajo)

zysk <Gen ‑u, Pl ‑i> [zɨsk] SUBST m

1. zysk EKON:

2. zysk (pożytek):

kłak <Gen ‑a, Pl ‑i> [kwak] SUBST m

1. kłak:

2. kłak meist Pl ugs (włos):

atak <Gen ‑u, Pl ‑i> [atak] SUBST m

1. atak (natarcie, krytyka):

2. atak MED:

3. atak SPORT:

lak <Gen ‑u, Pl ‑i> [lak] SUBST m

1. lak CHEM:

2. lak BOT:

3. lak (emalia do pokrywania zęba):

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

brak¹ [brak] VERB unpers

żak¹ <Gen ‑a, Pl żacy [lub żaki]> [ʒak] SUBST m