Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „megið“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

Ergebnis-Übersicht

medida: Nomen
metido: Adjektiv und Adverb
mexido: Adjektiv und Adverb
mugido: Nomen
media: Nomen
medir: I. Transitives Verb II. Verb
medidor: Nomen
megera: Nomen
regime: Nomen
fugida: Nomen
rígida: Adjektiv und Adverb
rígido: Adjektiv und Adverb
rugido: Nomen

Meintest du vielleicht: mugido , mexido , metido , medida , medir , media , medidor , rugido , rígido , rígida , fugida , regime und megera

medida [Port məˈdidɐ, Bras miˈʤida] SUBST f

1. medida:

medida (para medição)

Maß nt

medida (unidade de medida)

à medida

feito à medida

feito à medida (roupa)

maßgeschneidert

tirar medidas a alguém/a. c.

bei jdm Maß nehmen/etw ausmessen

2. medida (decisão):

medidas de precaução

Vorsichtsmaßnahmen Pl

medidas de segurança

Sicherheitsvorkehrungen Pl

tomar uma medida

eine Maßnahme ergreifen

3. medida übtr (extensão):

Ausmaß nt

Maß nt

em que medida

na medida em que

ir além da medida

à medida que eu for falando, podem tomar notas

während meines Vortrags können Sie mitschreiben

metido (-a) ADJ

1. metido (envolvido):

metido (-a) em

estar metido em apuros

in Schwierigkeiten stecken

andar metido com ugs

sich herumtreiben mit

2. metido (intrometido):

metido (-a)

mexido (-a) ADJ

1. mexido (pessoa):

mexido (-a)

mexido (-a)

2. mexido (objetos):

mexido (-a)

mugido SUBST m

Muhen nt

media SUBST m

media Pl Port:

Medien Pl

I . medir unreg como pedir VERB trans

1. medir (em comprimento, largura, altura):

medir forças com alguém

sich mit jdm messen

2. medir (humidade, velocidade):

3. medir (ter de medida):

ele mede 1,70 m

er misst 1,70 m

a sala mede 2 m de comprimento/largura

der Raum ist 2 m lang/breit

4. medir (calcular):

medir as consequências

die Folgen abwägen

5. medir (ponderar):

medir as palavras/os actos [ou Bras atos]

seine Worte/sich mäßigen

II . medir unreg como pedir VERB refl

medir medir-se:

medir-se com

sich messen mit

medidor <-es> SUBST m

megera SUBST f

Furie f

regime SUBST m

1. regime POL:

Regime nt

2. regime (alimentar):

Diät f

fazer regime

estar de regime

eine Diät machen

3. regime (método, sistema):

System nt

regime de trabalho

Arbeitszeitregelung f

regime de exoneração do passivo restante JUR

Restschuldbefreiung f

fugida SUBST f

dar uma fugida a

auf einen Sprung gehen zu

rígida ADJ

rígida f de rígido:

Siehe auch: rígido

rígido (-a) ADJ

1. rígido (material):

rígido (-a)

starr

2. rígido (severo):

rígido (-a)

rígido (-a)

rígido (-a) ADJ

1. rígido (material):

rígido (-a)

starr

2. rígido (severo):

rígido (-a)

rígido (-a)

rugido SUBST m

Brüllen nt

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Portugiesisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português